Renovation of the Old Market recreation area (Q3884891): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Renovierung des Alten Markt Erholungsgebiets | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In den letzten Jahren war der Tourismus der dynamischste Sektor in der Gemeinde Devin. Mit ihrem einzigartigen kulturellen, historischen und natürlichen Erbe verfügt die Gemeinde Devin über eine Ressource und Potenziale für die Entwicklung verschiedener Formen des zeitgenössischen Tourismus. Gleichzeitig behindern der schlechte Zustand der Infrastruktur, der Mangel an ausreichenden Parks und Gärten und Erholungsgebieten die Entwicklung der Industrie. Die gegenwärtige PP ist von großer gesellschaftlicher Bedeutung für die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner und Gäste der Stadt Devin. Der Wiederaufbau und die Sanierung der Stadt und deren Inhalt werden dazu beitragen, die touristische Attraktivität der Stadt und der Gemeinde insgesamt zu stärken und die Freizeitbedingungen für die Bürger zu verbessern. Das Anwesen wurde vor vielen Jahren teilweise renoviert – es gibt Wanderspuren und Rasen, in schlechtem Zustand, Brunnen, mit Mineralwasser versorgt – eines der Symbole der Stadt, unzureichende Ruhezonen, Kinderspielplatz, in denen die Einrichtungen und Böden gefährlich sind und nicht den Anforderungen der geltenden Vorschriften entsprechen. Die wichtigsten Aktivitäten dieses Projekts sind die folgenden: • Teilreparatur von kompromittierten Bereichen des Brunnens, mit Mineralwasser versorgt, Werbung und Validierung der Stadt Devin und der Gemeinde als Resort und Kurzentrum; •Der gestaltete Spielplatz bietet im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen für solche Standorte einen Platz für Erholung und Unterhaltung für Kinder – um bestehende Einrichtungen für gemischte Nutzung zu ersetzen, um nur für die Gruppe 0-3 Jahre zu dienen, und zu diesem Zweck wird der stoßfeste Gummiboden ersetzt; •Erstellung eines Geländes im westlichen Teil des Grundstücks für die Altersgruppe 3-12 g; •neuer Bau der Holzpergolen um den Brunnen des vorherigen Projekts; •Ersetzung des Gehsteigs; •Ersetzung vorhandener Bänke innerhalb des Grundstücks sowie Wiederherstellung des Bodenbelags unter den Etagen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: In den letzten Jahren war der Tourismus der dynamischste Sektor in der Gemeinde Devin. Mit ihrem einzigartigen kulturellen, historischen und natürlichen Erbe verfügt die Gemeinde Devin über eine Ressource und Potenziale für die Entwicklung verschiedener Formen des zeitgenössischen Tourismus. Gleichzeitig behindern der schlechte Zustand der Infrastruktur, der Mangel an ausreichenden Parks und Gärten und Erholungsgebieten die Entwicklung der Industrie. Die gegenwärtige PP ist von großer gesellschaftlicher Bedeutung für die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner und Gäste der Stadt Devin. Der Wiederaufbau und die Sanierung der Stadt und deren Inhalt werden dazu beitragen, die touristische Attraktivität der Stadt und der Gemeinde insgesamt zu stärken und die Freizeitbedingungen für die Bürger zu verbessern. Das Anwesen wurde vor vielen Jahren teilweise renoviert – es gibt Wanderspuren und Rasen, in schlechtem Zustand, Brunnen, mit Mineralwasser versorgt – eines der Symbole der Stadt, unzureichende Ruhezonen, Kinderspielplatz, in denen die Einrichtungen und Böden gefährlich sind und nicht den Anforderungen der geltenden Vorschriften entsprechen. Die wichtigsten Aktivitäten dieses Projekts sind die folgenden: • Teilreparatur von kompromittierten Bereichen des Brunnens, mit Mineralwasser versorgt, Werbung und Validierung der Stadt Devin und der Gemeinde als Resort und Kurzentrum; •Der gestaltete Spielplatz bietet im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen für solche Standorte einen Platz für Erholung und Unterhaltung für Kinder – um bestehende Einrichtungen für gemischte Nutzung zu ersetzen, um nur für die Gruppe 0-3 Jahre zu dienen, und zu diesem Zweck wird der stoßfeste Gummiboden ersetzt; •Erstellung eines Geländes im westlichen Teil des Grundstücks für die Altersgruppe 3-12 g; •neuer Bau der Holzpergolen um den Brunnen des vorherigen Projekts; •Ersetzung des Gehsteigs; •Ersetzung vorhandener Bänke innerhalb des Grundstücks sowie Wiederherstellung des Bodenbelags unter den Etagen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In den letzten Jahren war der Tourismus der dynamischste Sektor in der Gemeinde Devin. Mit ihrem einzigartigen kulturellen, historischen und natürlichen Erbe verfügt die Gemeinde Devin über eine Ressource und Potenziale für die Entwicklung verschiedener Formen des zeitgenössischen Tourismus. Gleichzeitig behindern der schlechte Zustand der Infrastruktur, der Mangel an ausreichenden Parks und Gärten und Erholungsgebieten die Entwicklung der Industrie. Die gegenwärtige PP ist von großer gesellschaftlicher Bedeutung für die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner und Gäste der Stadt Devin. Der Wiederaufbau und die Sanierung der Stadt und deren Inhalt werden dazu beitragen, die touristische Attraktivität der Stadt und der Gemeinde insgesamt zu stärken und die Freizeitbedingungen für die Bürger zu verbessern. Das Anwesen wurde vor vielen Jahren teilweise renoviert – es gibt Wanderspuren und Rasen, in schlechtem Zustand, Brunnen, mit Mineralwasser versorgt – eines der Symbole der Stadt, unzureichende Ruhezonen, Kinderspielplatz, in denen die Einrichtungen und Böden gefährlich sind und nicht den Anforderungen der geltenden Vorschriften entsprechen. Die wichtigsten Aktivitäten dieses Projekts sind die folgenden: • Teilreparatur von kompromittierten Bereichen des Brunnens, mit Mineralwasser versorgt, Werbung und Validierung der Stadt Devin und der Gemeinde als Resort und Kurzentrum; •Der gestaltete Spielplatz bietet im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen für solche Standorte einen Platz für Erholung und Unterhaltung für Kinder – um bestehende Einrichtungen für gemischte Nutzung zu ersetzen, um nur für die Gruppe 0-3 Jahre zu dienen, und zu diesem Zweck wird der stoßfeste Gummiboden ersetzt; •Erstellung eines Geländes im westlichen Teil des Grundstücks für die Altersgruppe 3-12 g; •neuer Bau der Holzpergolen um den Brunnen des vorherigen Projekts; •Ersetzung des Gehsteigs; •Ersetzung vorhandener Bänke innerhalb des Grundstücks sowie Wiederherstellung des Bodenbelags unter den Etagen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:27, 4 December 2021
Project Q3884891 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the Old Market recreation area |
Project Q3884891 in Bulgaria |
Statements
80,613.18 Bulgarian lev
0 references
94,839.04 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
24 November 2021
0 references
24 May 2023
0 references
41°43'48.43"N, 24°26'59.32"E
0 references
През последните години най - динамично развиващия се отрасъл на територията на община Девин е туризма. Със своето уникално културно- историческо и природно наследство община Девин има ресурс и потенциал за развитие на различни форми на съвременен туризъм. Едновременно с това, лошото състояние на инфраструктурата, липсата на достатъчно паркове и градини и места за отдих в района спъват развитието на отрасъла. Настоящото ПП е с голяма социална значимост за подобряване качеството на живот на жителите и гостите на гр. Девин. Неговата реконструкция и обновяване, и едновременно с това обогатяването на съдържанието му, ще спомогне за утвърждаване на туристическата привлекателност на града и общината като цяло и ще подобри на условията за отдих на гражданите. Имота е частично е благоустрояван преди много години – има налични пешеходни алеи и затревяване, в недобро състояние, чешма, захранена с минерална вода – един от символите на града, недостатъчно места за почивка, детска площадка, в която съоръженията и настилките са опасни и не отговарят на изискванията заложени в действащите нормативни актове. Основните дейности по натоящия проект са следните:•Частичен ремонт на компрометирани участъци на чешмата, захранена с минерална вода, рекламираща и утвърждаваща гр. Девин и общината като курортен и спа център; •Проектираната детска площадка, съобразена с нормативните изисквания за такъв род обекти, осигурява място за отдих и забавления на децата – да се подменят съществуващите съоръжения за смесено ползване, така че да служат само за група 0-3г., като за целта се подмени и удароустойчивата каучукова настила;•Осигуряване на площадка в западната част на имота за възрастова група 3-12г;•Новоизграждане на дървените перголи около чешмата от предходния проект;•Подмяна на тротоарната настилка;•Подмяна на съществуващите пейки в рамките на имота, както и възстановяване на настилката под тези от тях. (Bulgarian)
0 references
In recent years, tourism has been the most dynamically developing sector in the municipality of Devin. With its unique cultural, historical and natural heritage, Devin Municipality has a resource and potential for development of various forms of contemporary tourism. At the same time, the poor state of infrastructure, the lack of sufficient parks and gardens and recreation areas in the area are hampering the development of the industry. The present PP is of great social importance for improving the quality of life of the residents and guests of the town of Devin. Its reconstruction and refurbishment, while enriching its content, will help to strengthen the tourist attractiveness of the city and the municipality as a whole and improve the leisure conditions for citizens. The property was partially renovated many years ago — there are walking lanes and grassing, in bad condition, fountain, supplied with mineral water — one of the symbols of the city, insufficient rest areas, children’s playground, in which the facilities and floorings are dangerous and do not meet the requirements laid down in the current regulations. The main activities of this project are the following: • Partial repair of compromised areas of the fountain, supplied with mineral water, advertising and validating the town of Devin and the municipality as a resort and spa center; •The designed playground, in accordance with the regulatory requirements for such sites, provides a place for recreation and entertainment for children — to replace existing facilities for mixed use, so as to serve only for group 0-3 years, and for this purpose the shock-resistant rubber flooring is replaced; •Providing a site in the western part of the property for age group 3-12 g; •new construction of the wooden pergolas around the fountain of the previous project; •Replacement of the pavement; •Replacement of existing benches within the property, as well as restoration of the flooring below the floors. (English)
2 December 2021
0 references
Ces dernières années, le tourisme a été le secteur le plus dynamiquement en développement de la municipalité de Devin. Avec son patrimoine culturel, historique et naturel unique, la municipalité de Devin dispose d’une ressource et d’un potentiel pour le développement de diverses formes de tourisme contemporain. Dans le même temps, le mauvais état des infrastructures, le manque de parcs, de jardins et de zones de loisirs dans la région entravent le développement de l’industrie. Le PP actuel est d’une grande importance sociale pour améliorer la qualité de vie des résidents et des invités de la ville de Devin. Sa reconstruction et sa rénovation, tout en enrichissant son contenu, contribueront à renforcer l’attractivité touristique de la ville et de la commune dans son ensemble et à améliorer les conditions de loisirs pour les citoyens. La propriété a été partiellement rénovée il y a de nombreuses années — il y a des voies de randonnée et de gazon, en mauvais état, fontaine, alimenté en eau minérale — l’un des symboles de la ville, zones de repos insuffisantes, aire de jeux pour enfants, où les installations et les planchers sont dangereux et ne répondent pas aux exigences prévues par la réglementation en vigueur. Les principales activités de ce projet sont les suivantes: • Réparation partielle de zones compromises de la fontaine, alimentée en eau minérale, publicité et validation de la ville de Devin et de la municipalité en tant que station thermale; •Le terrain de jeu conçu, conformément aux exigences réglementaires applicables à ces sites, offre un lieu de loisirs et de divertissement pour les enfants — pour remplacer les installations existantes à usage mixte, de manière à ne servir que pour le groupe 0-3 ans, et à cet effet le revêtement de sol en caoutchouc résistant aux chocs est remplacé; •Proposition d’un site dans la partie ouest de la propriété pour le groupe d’âge 3-12 g; •nouvelle construction des pergolas en bois autour de la fontaine du projet précédent; •Remplacement du trottoir; •Remplacement des bancs existants dans la propriété, ainsi que la restauration du plancher sous les planchers. (French)
3 December 2021
0 references
In den letzten Jahren war der Tourismus der dynamischste Sektor in der Gemeinde Devin. Mit ihrem einzigartigen kulturellen, historischen und natürlichen Erbe verfügt die Gemeinde Devin über eine Ressource und Potenziale für die Entwicklung verschiedener Formen des zeitgenössischen Tourismus. Gleichzeitig behindern der schlechte Zustand der Infrastruktur, der Mangel an ausreichenden Parks und Gärten und Erholungsgebieten die Entwicklung der Industrie. Die gegenwärtige PP ist von großer gesellschaftlicher Bedeutung für die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner und Gäste der Stadt Devin. Der Wiederaufbau und die Sanierung der Stadt und deren Inhalt werden dazu beitragen, die touristische Attraktivität der Stadt und der Gemeinde insgesamt zu stärken und die Freizeitbedingungen für die Bürger zu verbessern. Das Anwesen wurde vor vielen Jahren teilweise renoviert – es gibt Wanderspuren und Rasen, in schlechtem Zustand, Brunnen, mit Mineralwasser versorgt – eines der Symbole der Stadt, unzureichende Ruhezonen, Kinderspielplatz, in denen die Einrichtungen und Böden gefährlich sind und nicht den Anforderungen der geltenden Vorschriften entsprechen. Die wichtigsten Aktivitäten dieses Projekts sind die folgenden: • Teilreparatur von kompromittierten Bereichen des Brunnens, mit Mineralwasser versorgt, Werbung und Validierung der Stadt Devin und der Gemeinde als Resort und Kurzentrum; •Der gestaltete Spielplatz bietet im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen für solche Standorte einen Platz für Erholung und Unterhaltung für Kinder – um bestehende Einrichtungen für gemischte Nutzung zu ersetzen, um nur für die Gruppe 0-3 Jahre zu dienen, und zu diesem Zweck wird der stoßfeste Gummiboden ersetzt; •Erstellung eines Geländes im westlichen Teil des Grundstücks für die Altersgruppe 3-12 g; •neuer Bau der Holzpergolen um den Brunnen des vorherigen Projekts; •Ersetzung des Gehsteigs; •Ersetzung vorhandener Bänke innerhalb des Grundstücks sowie Wiederherstellung des Bodenbelags unter den Etagen. (German)
4 December 2021
0 references
Девин
0 references
Identifiers
BG14MFOP001-4.075-0002
0 references