Construction of sports and recreational infrastructure in Makowice (Q2719014): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: budget (P474): 49,929.47 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’infrastructures sportives et récréatives à Makowice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la construction d’infrastructures sportives et récréatives à Makowice, qui comprendront un abri couvert, une aire de jeux et une salle de sport en plein air. La mise en œuvre du projet sera précédée d’une démolition partielle de l’ancien bâtiment de la ferme (l’ancien porche) et de l’adaptation de la partie restante à un abri couvert, qui servira de lieu de rencontre pour les habitants de Makowice. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «Design and Build». La mise en œuvre du projet a été divisée en tâches: 1. Préparation de la documentation du projet; 2. La construction d’infrastructures sportives et récréatives; 3. Gestion et supervision du projet. 4. Promotion du projet. Durée du projet: II-X 2020 Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure revitalisée dans le cadre du projet. Le projet n’exige pas de mesures supplémentaires pour en tirer pleinement parti. Le projet sera mis en œuvre par la requérante — la municipalité de Płoty, qui gérera le projet en même temps. Le demandeur met en place une équipe de gestion de projet comprenant: Gestionnaire de projet et spécialiste des marchés publics et du règlement de projets. Le service comptable du projet sera assuré par le trésorier, qui coopérera avec le chef de projet. Le gestionnaire et l’équipe disposent d’installations et de ressources techniques adéquates pour assurer la bonne exécution et le règlement du projet. Les résidents de la zone de revitalisation participeront à la mise en œuvre du projet au cours de la phase d’investissement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la construction d’infrastructures sportives et récréatives à Makowice, qui comprendront un abri couvert, une aire de jeux et une salle de sport en plein air. La mise en œuvre du projet sera précédée d’une démolition partielle de l’ancien bâtiment de la ferme (l’ancien porche) et de l’adaptation de la partie restante à un abri couvert, qui servira de lieu de rencontre pour les habitants de Makowice. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «Design and Build». La mise en œuvre du projet a été divisée en tâches: 1. Préparation de la documentation du projet; 2. La construction d’infrastructures sportives et récréatives; 3. Gestion et supervision du projet. 4. Promotion du projet. Durée du projet: II-X 2020 Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure revitalisée dans le cadre du projet. Le projet n’exige pas de mesures supplémentaires pour en tirer pleinement parti. Le projet sera mis en œuvre par la requérante — la municipalité de Płoty, qui gérera le projet en même temps. Le demandeur met en place une équipe de gestion de projet comprenant: Gestionnaire de projet et spécialiste des marchés publics et du règlement de projets. Le service comptable du projet sera assuré par le trésorier, qui coopérera avec le chef de projet. Le gestionnaire et l’équipe disposent d’installations et de ressources techniques adéquates pour assurer la bonne exécution et le règlement du projet. Les résidents de la zone de revitalisation participeront à la mise en œuvre du projet au cours de la phase d’investissement. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la construction d’infrastructures sportives et récréatives à Makowice, qui comprendront un abri couvert, une aire de jeux et une salle de sport en plein air. La mise en œuvre du projet sera précédée d’une démolition partielle de l’ancien bâtiment de la ferme (l’ancien porche) et de l’adaptation de la partie restante à un abri couvert, qui servira de lieu de rencontre pour les habitants de Makowice. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «Design and Build». La mise en œuvre du projet a été divisée en tâches: 1. Préparation de la documentation du projet; 2. La construction d’infrastructures sportives et récréatives; 3. Gestion et supervision du projet. 4. Promotion du projet. Durée du projet: II-X 2020 Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure revitalisée dans le cadre du projet. Le projet n’exige pas de mesures supplémentaires pour en tirer pleinement parti. Le projet sera mis en œuvre par la requérante — la municipalité de Płoty, qui gérera le projet en même temps. Le demandeur met en place une équipe de gestion de projet comprenant: Gestionnaire de projet et spécialiste des marchés publics et du règlement de projets. Le service comptable du projet sera assuré par le trésorier, qui coopérera avec le chef de projet. Le gestionnaire et l’équipe disposent d’installations et de ressources techniques adéquates pour assurer la bonne exécution et le règlement du projet. Les résidents de la zone de revitalisation participeront à la mise en œuvre du projet au cours de la phase d’investissement. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:34, 4 December 2021
Project Q2719014 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sports and recreational infrastructure in Makowice |
Project Q2719014 in Poland |
Statements
145,992.6 zloty
0 references
224,604.0 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
31 March 2021
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA PŁOTY
0 references
53°48'11.2"N, 15°15'59.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa infrastruktury sportowo-rekreacyjnej w miejscowości Makowice, w skład której wejdzie zadaszona wiata, plac zabaw oraz siłownia zewnętrzna. Realizacja przedsięwzięcia poprzedzona zostanie częściową rozbiórką starego budynku gospodarczego (dawnej chlewni), i zaadaptowanie pozostałej części na zadaszoną wiatę, która będzie służyła na miejsce spotkań dla mieszkańców Makowic. Projekt będzie realizowany w formule "Zaprojektuj i wybuduj". Realizację projektu podzielono na zadania: 1. Przygotowanie dokumentacji projektu; 2. Budowa infrastruktury sportowo-rekreacyjnej; 3. Zarządzenie i nadzór nad projektem. 4. Promocja projektu. Okres realizacji projektu: II-X 2020r. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury poddanej rewitalizacji w ramach projektu. Przedsięwzięcie nie wymaga dodatkowych działań w celu jego pełnego wykorzystania. Za realizację projektu odpowiedzialny będzie Wnioskodawca – Gmina Płoty, która jednocześnie będzie zarządzała projektem. Wnioskodawca powoła zespół zarządzający projektem, w tym: Kierownika projektu oraz Specjalistę ds. zamówień publicznych i rozliczenia projektu. Obsługa księgowa projektu prowadzona będzie przez Skarbnika, który współpracować będzie z kierownikiem projektu. Kierownik wraz z zespołem dysponuje odpowiednim zapleczem oraz zasobami technicznymi zapewniającymi sprawną realizację oraz rozliczenie projektu. Do realizacji projektu w fazie inwestycyjnej zostaną zaangażowani mieszkańcy obszaru rewitalizacji. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of sports and recreation infrastructure in Makowice, which will include a roofed shelter, a playground and an outdoor gym. The implementation of the project will be preceded by a partial demolition of the old farm building (the former pig house) and the adaptation of the remaining part to a covered shelter, which will serve as a meeting place for the residents of Makowice. The project will be implemented in the formula “Design and Build”. The implementation of the project was divided into tasks: 1. Preparation of the project documentation; 2. Construction of sports and recreational infrastructure; 3. Management and supervision of the project. 4. Promotion of the project. Duration of the project: II-X 2020 Immediately after the completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure revitalised within the project. The project does not require additional measures to make full use of it. The project will be implemented by the Applicant – the Municipality of Płoty, who will manage the project at the same time. The applicant shall set up a project management team, including: Project Manager and Specialist in Public Procurement and Project Settlement. The project’s accounting service will be carried out by the Treasurer, who will cooperate with the project manager. The manager and the team shall have adequate facilities and technical resources to ensure the smooth implementation and settlement of the project. Residents of the revitalisation area will be involved in the implementation of the project during the investment phase. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet est la construction d’infrastructures sportives et récréatives à Makowice, qui comprendront un abri couvert, une aire de jeux et une salle de sport en plein air. La mise en œuvre du projet sera précédée d’une démolition partielle de l’ancien bâtiment de la ferme (l’ancien porche) et de l’adaptation de la partie restante à un abri couvert, qui servira de lieu de rencontre pour les habitants de Makowice. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «Design and Build». La mise en œuvre du projet a été divisée en tâches: 1. Préparation de la documentation du projet; 2. La construction d’infrastructures sportives et récréatives; 3. Gestion et supervision du projet. 4. Promotion du projet. Durée du projet: II-X 2020 Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure revitalisée dans le cadre du projet. Le projet n’exige pas de mesures supplémentaires pour en tirer pleinement parti. Le projet sera mis en œuvre par la requérante — la municipalité de Płoty, qui gérera le projet en même temps. Le demandeur met en place une équipe de gestion de projet comprenant: Gestionnaire de projet et spécialiste des marchés publics et du règlement de projets. Le service comptable du projet sera assuré par le trésorier, qui coopérera avec le chef de projet. Le gestionnaire et l’équipe disposent d’installations et de ressources techniques adéquates pour assurer la bonne exécution et le règlement du projet. Les résidents de la zone de revitalisation participeront à la mise en œuvre du projet au cours de la phase d’investissement. (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0063/19
0 references