Thermomodernisation of the municipal office and OPS building in Domaszowice (Q2709468): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: budget (P474): 206,796.74 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation du bureau municipal et du bâtiment OPS à Domaszowice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet consiste en une thermomodernisation profonde du bâtiment du bureau municipal et de la construction du centre de protection sociale à Domaszowice, dont la portée résulte de l’audit énergétique effectué. Les bâtiments adjacents, dont l’un est un bâtiment historique — inscrit dans le registre municipal des monuments, sont situés à Domaszowice sur les 24 et 26 rues principales, sur les parcelles 113 et 114, qui appartiennent à la municipalité de Domaszowice. Le projet prévoit l’exécution des travaux de construction et d’installation, notamment: isolation thermique des plafonds et des toitures, isolation thermique des murs extérieurs, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, remplacement de l’éclairage par des luminaires LED économes en énergie, modernisation du système de chauffage au CO (commun pour les deux bâtiments) par le déclassement de la chaudière à charbon et installation d’une pompe à chaleur avec les installations et composants nécessaires, installation de panneaux photovoltaïques et d’armoires ACPiA avec le système de gestion de l’énergie. Toutes les activités liées à la modernisation thermique des bâtiments découlent directement de l’audit énergétique réalisé et ont suggéré une option écologique, économe en énergie et économiquement optimale. Le projet aura pour effet d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments, c’est-à-dire de réduire la quantité et les coûts de la consommation d’énergie et de réduire les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère. Le projet prévoit également des activités liées à la supervision des investisseurs et à la promotion et à l’information du projet, c’est-à-dire l’affichage d’une affiche sur les bâtiments et des informations sur le site web de la municipalité. Le projet a également produit un audit énergétique et une documentation du projet, c’est-à-dire une documentation technique de l’investissement et une étude de faisabilité de l’investissement. Le projet mis en œuvre du T2 2019 au T4 2021. Les produits directs du projet seront: bâtiments modifiés par l’énergie (2 unités) et la surface utilisable des bâtiments en modernisation thermique (723,56 m²). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet consiste en une thermomodernisation profonde du bâtiment du bureau municipal et de la construction du centre de protection sociale à Domaszowice, dont la portée résulte de l’audit énergétique effectué. Les bâtiments adjacents, dont l’un est un bâtiment historique — inscrit dans le registre municipal des monuments, sont situés à Domaszowice sur les 24 et 26 rues principales, sur les parcelles 113 et 114, qui appartiennent à la municipalité de Domaszowice. Le projet prévoit l’exécution des travaux de construction et d’installation, notamment: isolation thermique des plafonds et des toitures, isolation thermique des murs extérieurs, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, remplacement de l’éclairage par des luminaires LED économes en énergie, modernisation du système de chauffage au CO (commun pour les deux bâtiments) par le déclassement de la chaudière à charbon et installation d’une pompe à chaleur avec les installations et composants nécessaires, installation de panneaux photovoltaïques et d’armoires ACPiA avec le système de gestion de l’énergie. Toutes les activités liées à la modernisation thermique des bâtiments découlent directement de l’audit énergétique réalisé et ont suggéré une option écologique, économe en énergie et économiquement optimale. Le projet aura pour effet d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments, c’est-à-dire de réduire la quantité et les coûts de la consommation d’énergie et de réduire les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère. Le projet prévoit également des activités liées à la supervision des investisseurs et à la promotion et à l’information du projet, c’est-à-dire l’affichage d’une affiche sur les bâtiments et des informations sur le site web de la municipalité. Le projet a également produit un audit énergétique et une documentation du projet, c’est-à-dire une documentation technique de l’investissement et une étude de faisabilité de l’investissement. Le projet mis en œuvre du T2 2019 au T4 2021. Les produits directs du projet seront: bâtiments modifiés par l’énergie (2 unités) et la surface utilisable des bâtiments en modernisation thermique (723,56 m²). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet consiste en une thermomodernisation profonde du bâtiment du bureau municipal et de la construction du centre de protection sociale à Domaszowice, dont la portée résulte de l’audit énergétique effectué. Les bâtiments adjacents, dont l’un est un bâtiment historique — inscrit dans le registre municipal des monuments, sont situés à Domaszowice sur les 24 et 26 rues principales, sur les parcelles 113 et 114, qui appartiennent à la municipalité de Domaszowice. Le projet prévoit l’exécution des travaux de construction et d’installation, notamment: isolation thermique des plafonds et des toitures, isolation thermique des murs extérieurs, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, remplacement de l’éclairage par des luminaires LED économes en énergie, modernisation du système de chauffage au CO (commun pour les deux bâtiments) par le déclassement de la chaudière à charbon et installation d’une pompe à chaleur avec les installations et composants nécessaires, installation de panneaux photovoltaïques et d’armoires ACPiA avec le système de gestion de l’énergie. Toutes les activités liées à la modernisation thermique des bâtiments découlent directement de l’audit énergétique réalisé et ont suggéré une option écologique, économe en énergie et économiquement optimale. Le projet aura pour effet d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments, c’est-à-dire de réduire la quantité et les coûts de la consommation d’énergie et de réduire les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère. Le projet prévoit également des activités liées à la supervision des investisseurs et à la promotion et à l’information du projet, c’est-à-dire l’affichage d’une affiche sur les bâtiments et des informations sur le site web de la municipalité. Le projet a également produit un audit énergétique et une documentation du projet, c’est-à-dire une documentation technique de l’investissement et une étude de faisabilité de l’investissement. Le projet mis en œuvre du T2 2019 au T4 2021. Les produits directs du projet seront: bâtiments modifiés par l’énergie (2 unités) et la surface utilisable des bâtiments en modernisation thermique (723,56 m²). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:59, 4 December 2021
Project Q2709468 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the municipal office and OPS building in Domaszowice |
Project Q2709468 in Poland |
Statements
790,627.74 zloty
0 references
930,259.73 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
19 June 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA DOMASZOWICE
0 references
51°2'34.4"N, 17°53'8.9"E
0 references
Projekt polega na głębokiej termomodernizacji budynku Urzędu Gminy oraz budynku Ośrodka Pomocy Społecznej w Domaszowicach, którego zakres wynika z wykonanego audytu energetycznego. Sąsiadujące ze sobą budynki, z których jeden jest obiektem zabytkowym - wpisanym do gminnej ewidencji zabytków, zlokalizowane są w Domaszowicach na ulicy Głównej 24 i 26, na działkach nr 113 i 114, które są własnością Gminy Domaszowice. W ramach projektu przewiduje się wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych obejmujących m.in.: izolację termiczną stropów i dachu, izolację termiczną ścian zewnętrznych, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, wymianę oświetlenia na energooszczędne oprawy LED, modernizację instalacji grzewczej CO (wspólnej dla obydwu budynków) poprzez likwidację kotłowni węglowej i montaż pompy ciepła wraz z niezbędnymi instalacjami i elementami, montaż paneli fotowoltaicznych oraz szafy AKPiA z Systemem Zarządzania Energią. Wszystkie działania związane z termomodernizacją budynków wynikają bezpośrednio z przeprowadzonego audytu energetycznego i sugerowanego optymalnego pod względem ekologicznym, energetycznym i ekonomicznym wariantu. Skutkiem realizacji projektu będzie poprawa efektywności energetycznej budynków tj. zmniejszenie ilości oraz kosztów zużycia energii oraz redukcja emisji szkodliwych gazów do atmosfery. W projekcie przewiduje się także działania związane z nadzorem inwestorskim oraz promocją i informacją projektu tj. zamieszczeniem plakatu na budynkach oraz informacji na stronie www gminy. W ramach projektu sporządzono także audyt energetyczny oraz dokumentację projektową tj. dokumentację techniczną inwestycji i studium wykonalności inwestycji. Projekt realizowany od II kwartału 2019 r. do IV kwartału 2021 r. Bezpośrednimi produktami realizacji projektu będą: zmodernizowane energetycznie budynki (2 szt.) oraz powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji (723,56 m2). (Polish)
0 references
The project consists of a deep thermomodernisation of the building of the Municipal Office and the building of the Social Welfare Centre in Domaszowice, the scope of which results from the energy audit carried out. Adjacent buildings, one of which is a historic building – entered in the municipal register of monuments, are located in Domaszowice on 24 and 26 Main Streets, on plots 113 and 114, which are owned by the Municipality of Domaszowice. The project envisages the execution of construction and installation works, including: thermal insulation of ceilings and roofs, thermal insulation of external walls, replacement of window and door joinery, replacement of lighting with energy-efficient LED luminaires, modernisation of the CO heating system (common for both buildings) through the decommissioning of the coal boiler room and installation of a heat pump together with the necessary installations and components, installation of photovoltaic panels and cabinets ACPiA with the Energy Management System. All activities related to the thermal modernisation of buildings stem directly from the energy audit carried out and suggested an environmentally, energy-efficient and economically optimal option. The effect of the project will be to improve the energy efficiency of buildings, i.e. to reduce the quantity and costs of energy consumption and to reduce emissions of harmful gases into the atmosphere. The project also foresees activities related to investor supervision and project promotion and information, i.e. posting a poster on buildings and information on the municipality’s website. The project also produced an energy audit and project documentation, i.e. technical documentation of the investment and feasibility study of the investment. The project implemented from Q2 2019 to Q4 2021. The direct products of the project will be: energy-modified buildings (2 units) and the usable area of buildings undergoing thermal modernisation (723.56 m²). (English)
7 July 2021
0 references
Le projet consiste en une thermomodernisation profonde du bâtiment du bureau municipal et de la construction du centre de protection sociale à Domaszowice, dont la portée résulte de l’audit énergétique effectué. Les bâtiments adjacents, dont l’un est un bâtiment historique — inscrit dans le registre municipal des monuments, sont situés à Domaszowice sur les 24 et 26 rues principales, sur les parcelles 113 et 114, qui appartiennent à la municipalité de Domaszowice. Le projet prévoit l’exécution des travaux de construction et d’installation, notamment: isolation thermique des plafonds et des toitures, isolation thermique des murs extérieurs, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, remplacement de l’éclairage par des luminaires LED économes en énergie, modernisation du système de chauffage au CO (commun pour les deux bâtiments) par le déclassement de la chaudière à charbon et installation d’une pompe à chaleur avec les installations et composants nécessaires, installation de panneaux photovoltaïques et d’armoires ACPiA avec le système de gestion de l’énergie. Toutes les activités liées à la modernisation thermique des bâtiments découlent directement de l’audit énergétique réalisé et ont suggéré une option écologique, économe en énergie et économiquement optimale. Le projet aura pour effet d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments, c’est-à-dire de réduire la quantité et les coûts de la consommation d’énergie et de réduire les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère. Le projet prévoit également des activités liées à la supervision des investisseurs et à la promotion et à l’information du projet, c’est-à-dire l’affichage d’une affiche sur les bâtiments et des informations sur le site web de la municipalité. Le projet a également produit un audit énergétique et une documentation du projet, c’est-à-dire une documentation technique de l’investissement et une étude de faisabilité de l’investissement. Le projet mis en œuvre du T2 2019 au T4 2021. Les produits directs du projet seront: bâtiments modifiés par l’énergie (2 unités) et la surface utilisable des bâtiments en modernisation thermique (723,56 m²). (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.01-16-0005/19
0 references