Extension of the water supply network in Nawsie Kołaczyckie, Bieździedza and Bieździadka in Kołaczyce municipality (Q2711831): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: budget (P474): 281,130.22 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension du réseau d’approvisionnement en eau de Nawsie Kołaczyckie, Bieździedza et Bieździadka dans la municipalité de Kołaczyce | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif direct du projet est d’augmenter le pourcentage d’habitants des zones rurales de la municipalité de Kołaczyce bénéficiant du système d’approvisionnement en eau avec des paramètres physico-chimiques et bactériologiques élevés. Les objectifs généraux sont les suivants: rationalisation des coûts de l’approvisionnement en eau potable avec des paramètres élevés connus, incidence limitée des maladies associées à l’utilisation de l’eau à composition physico-chimique et bactériologique négative, amélioration des conditions de conduite des activités économiques et agricoles, renforcement de la compétitivité et de l’attractivité socio-économique de la municipalité de Kołaczyce et de l’ensemble de la région de Podkarpacia, amélioration de la qualité de vie des habitants de la commune.Le projet comprend des tâches liées à la construction de l’infrastructure d’approvisionnement en eau de base, qui, dans les documents de planification de la municipalité, ont été définies comme des tâches de la plus haute priorité et nécessitant une action décisive. Le projet concerne l’extension de la voie navigable municipale de Nawsie Kołaczydźe Biedzie Biedzie Biedziedza. Un réseau d’approvisionnement en eau a été conçu pour l’approvisionnement des ménages, des services publics et des feux d’artifice. La mise en page est conçue par: trains principaux, salle d’hydrofore dans le bâtiment de la caserne, branches pour les bouches d’incendie, armes du filet. Le réseau d’approvisionnement en eau prévu pour le village sera raccordé à l’approvisionnement en eau existant, à partir du point de raccordement situé à partir de Nawsiu Kołaczycki. Depuis la ligne principale, le réseau est relié à tous les bâtiments résidentiels, ainsi qu’à quelques parcelles. Il se connecte en quatre endroits au réseau existant afin de réduire la pression dans la zone projetée. La longueur totale du réseau prévu est de 8,817 km. Le nombre d’habitants des bâtiments reliés au vaste réseau d’approvisionnement en eau à la suite du projet sera de 512 personnes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif direct du projet est d’augmenter le pourcentage d’habitants des zones rurales de la municipalité de Kołaczyce bénéficiant du système d’approvisionnement en eau avec des paramètres physico-chimiques et bactériologiques élevés. Les objectifs généraux sont les suivants: rationalisation des coûts de l’approvisionnement en eau potable avec des paramètres élevés connus, incidence limitée des maladies associées à l’utilisation de l’eau à composition physico-chimique et bactériologique négative, amélioration des conditions de conduite des activités économiques et agricoles, renforcement de la compétitivité et de l’attractivité socio-économique de la municipalité de Kołaczyce et de l’ensemble de la région de Podkarpacia, amélioration de la qualité de vie des habitants de la commune.Le projet comprend des tâches liées à la construction de l’infrastructure d’approvisionnement en eau de base, qui, dans les documents de planification de la municipalité, ont été définies comme des tâches de la plus haute priorité et nécessitant une action décisive. Le projet concerne l’extension de la voie navigable municipale de Nawsie Kołaczydźe Biedzie Biedzie Biedziedza. Un réseau d’approvisionnement en eau a été conçu pour l’approvisionnement des ménages, des services publics et des feux d’artifice. La mise en page est conçue par: trains principaux, salle d’hydrofore dans le bâtiment de la caserne, branches pour les bouches d’incendie, armes du filet. Le réseau d’approvisionnement en eau prévu pour le village sera raccordé à l’approvisionnement en eau existant, à partir du point de raccordement situé à partir de Nawsiu Kołaczycki. Depuis la ligne principale, le réseau est relié à tous les bâtiments résidentiels, ainsi qu’à quelques parcelles. Il se connecte en quatre endroits au réseau existant afin de réduire la pression dans la zone projetée. La longueur totale du réseau prévu est de 8,817 km. Le nombre d’habitants des bâtiments reliés au vaste réseau d’approvisionnement en eau à la suite du projet sera de 512 personnes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif direct du projet est d’augmenter le pourcentage d’habitants des zones rurales de la municipalité de Kołaczyce bénéficiant du système d’approvisionnement en eau avec des paramètres physico-chimiques et bactériologiques élevés. Les objectifs généraux sont les suivants: rationalisation des coûts de l’approvisionnement en eau potable avec des paramètres élevés connus, incidence limitée des maladies associées à l’utilisation de l’eau à composition physico-chimique et bactériologique négative, amélioration des conditions de conduite des activités économiques et agricoles, renforcement de la compétitivité et de l’attractivité socio-économique de la municipalité de Kołaczyce et de l’ensemble de la région de Podkarpacia, amélioration de la qualité de vie des habitants de la commune.Le projet comprend des tâches liées à la construction de l’infrastructure d’approvisionnement en eau de base, qui, dans les documents de planification de la municipalité, ont été définies comme des tâches de la plus haute priorité et nécessitant une action décisive. Le projet concerne l’extension de la voie navigable municipale de Nawsie Kołaczydźe Biedzie Biedzie Biedziedza. Un réseau d’approvisionnement en eau a été conçu pour l’approvisionnement des ménages, des services publics et des feux d’artifice. La mise en page est conçue par: trains principaux, salle d’hydrofore dans le bâtiment de la caserne, branches pour les bouches d’incendie, armes du filet. Le réseau d’approvisionnement en eau prévu pour le village sera raccordé à l’approvisionnement en eau existant, à partir du point de raccordement situé à partir de Nawsiu Kołaczycki. Depuis la ligne principale, le réseau est relié à tous les bâtiments résidentiels, ainsi qu’à quelques parcelles. Il se connecte en quatre endroits au réseau existant afin de réduire la pression dans la zone projetée. La longueur totale du réseau prévu est de 8,817 km. Le nombre d’habitants des bâtiments reliés au vaste réseau d’approvisionnement en eau à la suite du projet sera de 512 personnes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:52, 4 December 2021
Project Q2711831 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the water supply network in Nawsie Kołaczyckie, Bieździedza and Bieździadka in Kołaczyce municipality |
Project Q2711831 in Poland |
Statements
1,074,946.86 zloty
0 references
1,264,643.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 September 2017
0 references
15 December 2021
0 references
GMINA KOŁACZYCE
0 references
49°48'27.7"N, 21°26'2.8"E
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest zwiększenie odsetka mieszkańców obszarów wiejskich gminy Kołaczyce korzystających z systemu zaopatrzenia w wodę o wysokich parametrach fizyko-chemicznych i bakteriologicznych. Do celów ogólnych należą: racjonalizacja kosztów zaopatrzenia w wodę pitną o znanych, wysokich parametrach, ograniczona zachorowalność na choroby związane ze stosowaniem wody o niekorzystnym składzie fizyko-chemicznym i bakteriologicznym, poprawa warunków prowadzenia działalności gospodarczej i rolniczej, wzrost konkurencyjności i atrakcyjności społeczno-gospodarczej gminy Kołaczyce i całego regionu Podkarpacia, poprawa jakości życia mieszkańców gminy.Projekt obejmuje zadania związane z budową podstawowej infrastruktury zaopatrzenia w wodę, które w dokumentach planistycznych Gminy zostały określone jako zadania o najwyższym priorytecie oraz wymagające podjęcia zdecydowanych działań.Przedmiotem projektu jest rozbudowa wodociągu gminnego w miejscowościach Nawsie Kołaczyckie - Bieździedza - Bieździadka. Zaprojektowano sieć wodociągową rozbiorczą do zaopatrzenia gospodarstw domowych, obiektów użyteczności publicznej oraz do celów p. poż. W układzie zaprojektowano: ciągi główne, pomieszczenie hydroforni w budynku remizy strażackiej w Bieździedzy, odgałęzienia pod hydranty, uzbrojenie sieci. Projektowana sieć wodociągowa dla wsi zostanie podłączona do istniejącego wodociągu, z miejscu przyłączenia zlokalizowanym z Nawsiu Kołaczyckim. Od ciągu głównego sieć jest rozgałęziona w kierunku wszystkich budynków mieszkalnych, a także niektórych działek do zabudowy. Łączy się w czterech miejscach z istniejącą siecią w celu wyrównywania ciśnienia na projektowanym obszarze. Łączna długość projektowanej sieci wynosi 8,817 km. Liczba mieszkańców budynków podłączonych do rozbudowanej sieci wodociągowej w wyniku realizacji projektu wyniesie 512 osób. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to increase the percentage of inhabitants of rural areas of Kołaczyce municipality benefiting from the water supply system with high physico-chemical and bacteriological parameters. The general objectives are: rationalisation of the costs of drinking water supply with known high parameters, limited incidence of diseases associated with the use of water with a negative physico-chemical and bacteriological composition, improvement of the conditions for conducting economic and agricultural activities, increased competitiveness and socio-economic attractiveness of the municipality of Kołaczyce and the whole region of Podkarpacia, improving the quality of life of the inhabitants of the municipality.The project includes tasks related to the construction of the basic water supply infrastructure, which in the planning documents of the Municipality were defined as tasks of the highest priority and requiring decisive action. The project concerns the extension of the municipal waterway in Nawsie Kołaczyckie – Bieździedza – Bieździedza. A dissection water supply network has been designed for the supply of households, public utilities and fireworks. The layout is designed by: main trains, hydrofore room in the firehouse building in the pit, branches for hydrants, weapons of the net. The planned water supply network for the village will be connected to the existing water supply, from the connection point located from Nawsiu Kołaczycki. From the main line the network is branched towards all residential buildings, as well as some building plots. It connects in four locations to the existing network to level the pressure in the projected area. The total length of the planned network is 8.817 km. The number of inhabitants of buildings connected to the extensive water supply network as a result of the project will be 512 people. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif direct du projet est d’augmenter le pourcentage d’habitants des zones rurales de la municipalité de Kołaczyce bénéficiant du système d’approvisionnement en eau avec des paramètres physico-chimiques et bactériologiques élevés. Les objectifs généraux sont les suivants: rationalisation des coûts de l’approvisionnement en eau potable avec des paramètres élevés connus, incidence limitée des maladies associées à l’utilisation de l’eau à composition physico-chimique et bactériologique négative, amélioration des conditions de conduite des activités économiques et agricoles, renforcement de la compétitivité et de l’attractivité socio-économique de la municipalité de Kołaczyce et de l’ensemble de la région de Podkarpacia, amélioration de la qualité de vie des habitants de la commune.Le projet comprend des tâches liées à la construction de l’infrastructure d’approvisionnement en eau de base, qui, dans les documents de planification de la municipalité, ont été définies comme des tâches de la plus haute priorité et nécessitant une action décisive. Le projet concerne l’extension de la voie navigable municipale de Nawsie Kołaczydźe Biedzie Biedzie Biedziedza. Un réseau d’approvisionnement en eau a été conçu pour l’approvisionnement des ménages, des services publics et des feux d’artifice. La mise en page est conçue par: trains principaux, salle d’hydrofore dans le bâtiment de la caserne, branches pour les bouches d’incendie, armes du filet. Le réseau d’approvisionnement en eau prévu pour le village sera raccordé à l’approvisionnement en eau existant, à partir du point de raccordement situé à partir de Nawsiu Kołaczycki. Depuis la ligne principale, le réseau est relié à tous les bâtiments résidentiels, ainsi qu’à quelques parcelles. Il se connecte en quatre endroits au réseau existant afin de réduire la pression dans la zone projetée. La longueur totale du réseau prévu est de 8,817 km. Le nombre d’habitants des bâtiments reliés au vaste réseau d’approvisionnement en eau à la suite du projet sera de 512 personnes. (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0024/18
0 references