Revitalisation of the village centre in Miesiczków through the renovation of the community centre together with the development of the adjacent area for cultural and training purposes (Q2699419): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: budget (P474): 23,527.49 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation du centre du village de Miesiczków grâce à la rénovation du centre communautaire et au développement de la zone adjacente à des fins culturelles et de formation | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet «Rénovation du centre du village de Miesiczków par la rénovation du centre communautaire et le développement de la zone adjacente à des fins culturelles et de formation» est mis en œuvre par la ville et la municipalité de Górzno. Le projet, conformément au type spécifique de projets, est un projet de revitalisation résultant du programme municipal de revitalisation de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023, adopté par la résolution no XXXI I/171/2017 du conseil municipal de Górzów du 21 décembre 2017 modifiant la résolution no XXII/111/2016 du 30 novembre 2016 relative à l’adoption du programme municipal de revitalisation de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023. L’objet du projet est un centre communautaire, qui est une forme organisationnelle subordonnée à la municipalité, qui donne accès à des services de nature sociale, culturelle et récréative. Cet investissement constituera une base solide pour l’activité prévue relative à l’amélioration de l’activation sociale, qui contribuera directement au développement de la relance socio-économique. L’investissement prévu a pour objet de réaliser des travaux de modernisation et de rénovation dans les domaines tant interne qu’externe du bâtiment. La mise en œuvre des travaux de modernisation externes se concentrera sur l’exécution de l’isolation des murs extérieurs, l’isolation des bordures de panneaux de laine minérale, l’exécution de traitements en tôle, ainsi que le remplacement des gouttières. La zone autour du bâtiment de la salle commune sera aménagée en faisant une cale pour les personnes handicapées et un trottoir. Dans le cadre des travaux de rénovation à l’intérieur de l’installation, il est prévu de remplacer l’éclairage interne, l’installation du plafond suspendu à partir de plaques de plâtre, le remplacement et la rénovation des planchers, et l’application et la peinture de plaques sur les murs. L’équipement de cuisine nécessaire sera également acheté dans le cadre de la tâche. Grâce aux activités menées, le centre communautaire servira les habitants en tant que lieu central de la vie sociale et culturelle de la Soltecta. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Rénovation du centre du village de Miesiczków par la rénovation du centre communautaire et le développement de la zone adjacente à des fins culturelles et de formation» est mis en œuvre par la ville et la municipalité de Górzno. Le projet, conformément au type spécifique de projets, est un projet de revitalisation résultant du programme municipal de revitalisation de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023, adopté par la résolution no XXXI I/171/2017 du conseil municipal de Górzów du 21 décembre 2017 modifiant la résolution no XXII/111/2016 du 30 novembre 2016 relative à l’adoption du programme municipal de revitalisation de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023. L’objet du projet est un centre communautaire, qui est une forme organisationnelle subordonnée à la municipalité, qui donne accès à des services de nature sociale, culturelle et récréative. Cet investissement constituera une base solide pour l’activité prévue relative à l’amélioration de l’activation sociale, qui contribuera directement au développement de la relance socio-économique. L’investissement prévu a pour objet de réaliser des travaux de modernisation et de rénovation dans les domaines tant interne qu’externe du bâtiment. La mise en œuvre des travaux de modernisation externes se concentrera sur l’exécution de l’isolation des murs extérieurs, l’isolation des bordures de panneaux de laine minérale, l’exécution de traitements en tôle, ainsi que le remplacement des gouttières. La zone autour du bâtiment de la salle commune sera aménagée en faisant une cale pour les personnes handicapées et un trottoir. Dans le cadre des travaux de rénovation à l’intérieur de l’installation, il est prévu de remplacer l’éclairage interne, l’installation du plafond suspendu à partir de plaques de plâtre, le remplacement et la rénovation des planchers, et l’application et la peinture de plaques sur les murs. L’équipement de cuisine nécessaire sera également acheté dans le cadre de la tâche. Grâce aux activités menées, le centre communautaire servira les habitants en tant que lieu central de la vie sociale et culturelle de la Soltecta. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Rénovation du centre du village de Miesiczków par la rénovation du centre communautaire et le développement de la zone adjacente à des fins culturelles et de formation» est mis en œuvre par la ville et la municipalité de Górzno. Le projet, conformément au type spécifique de projets, est un projet de revitalisation résultant du programme municipal de revitalisation de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023, adopté par la résolution no XXXI I/171/2017 du conseil municipal de Górzów du 21 décembre 2017 modifiant la résolution no XXII/111/2016 du 30 novembre 2016 relative à l’adoption du programme municipal de revitalisation de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023. L’objet du projet est un centre communautaire, qui est une forme organisationnelle subordonnée à la municipalité, qui donne accès à des services de nature sociale, culturelle et récréative. Cet investissement constituera une base solide pour l’activité prévue relative à l’amélioration de l’activation sociale, qui contribuera directement au développement de la relance socio-économique. L’investissement prévu a pour objet de réaliser des travaux de modernisation et de rénovation dans les domaines tant interne qu’externe du bâtiment. La mise en œuvre des travaux de modernisation externes se concentrera sur l’exécution de l’isolation des murs extérieurs, l’isolation des bordures de panneaux de laine minérale, l’exécution de traitements en tôle, ainsi que le remplacement des gouttières. La zone autour du bâtiment de la salle commune sera aménagée en faisant une cale pour les personnes handicapées et un trottoir. Dans le cadre des travaux de rénovation à l’intérieur de l’installation, il est prévu de remplacer l’éclairage interne, l’installation du plafond suspendu à partir de plaques de plâtre, le remplacement et la rénovation des planchers, et l’application et la peinture de plaques sur les murs. L’équipement de cuisine nécessaire sera également acheté dans le cadre de la tâche. Grâce aux activités menées, le centre communautaire servira les habitants en tant que lieu central de la vie sociale et culturelle de la Soltecta. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:55, 4 December 2021
Project Q2699419 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the village centre in Miesiczków through the renovation of the community centre together with the development of the adjacent area for cultural and training purposes |
Project Q2699419 in Poland |
Statements
84,436.48 zloty
0 references
105,836.65 zloty
0 references
79.78 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 August 2020
0 references
MIASTO I GMINA GÓRZNO
0 references
53°11'53.2"N, 19°38'40.6"E
0 references
Projekt "Rewitalizacja centrum wsi w Miesiączkowie poprzez remont świetlicy wraz z zagospodarowaniem terenu przyległego na cele kulturalno- szkoleniowe" realizowany jest przez Miasto i Gminę Górzno. Przedsięwzięcie, zgodnie z określonym typem projektów, jest projektem rewitalizacyjnym wynikającym z Gminnego Programu Rewitalizacji Miasta i Gminy Górzno na lata 2016-2023 przyjętego uchwałą nr XXXI I /171/2017 Rady Miejskiej w Górznie Rady Miejskiej w Górznie z dnia 21 grudnia 2017 r. zmieniającej uchwałę nr XXII/111/2016 z dnia 30 listopada 2016 r. w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Rewitalizacji Miasta i Gminy Górzno na lata 2016 – 2023. Przedmiotem projektu jest świetlica, stanowiąca formę organizacyjną, podległą Gminie,zapewniająca dostęp do usług o charakterze społecznym, kulturalnym i rekreacyjnym.Inwestycja ta wyniku realizacji przedmiotowego projektu będziestanowiła solidne zaplecza do zaplanowanej działalności odnoszącej się do podniesienie aktywizacji społecznej co bezpośrednio wpłynie za wzrost ożywienia społeczno-gospodarczego.Przedmiotem planowanej inwestycji jest przeprowadzenie prac modernizacyjnych i remontowych zarówno w stosunku do sfery wewnętrznej, jak i zewnętrznej budynku. Realizacja prac modernizacyjnych zewnętrznych skupiać się będzie na wykonaniu ocieplenia ścian zewnętrznych, izolacji stropodachu z płyt z wełny mineralnej, wykonaniu obróbek blacharskich, a także wymianie rynien. Teren wokół budynku świetlicy będzie zagospodarowany poprzez wykonanie pochylni dla osób niepełnosprawnych oraz chodnika. W ramach prac remontowych wewnątrz obiektu zaplanowano wymianę oświetlenia wewnętrznego, montaż sufitu podwieszonego z płyt gipsowo- kartonowych, wymianę i remont posadzek oraz nałożenie na ściany gładzi i ich pomalowanie. W ramach zadania zostanie także zakupione niezbędne wyposażenie kuchni. W skutek przeprowadzonych działań świetlica będzie służyła mieszkańcom jako centralne miejsce życia społecznego i kulturalnego w sołectwie. (Polish)
0 references
The project “Renovation of the village centre in Miesiczków through the renovation of the community centre together with the development of the adjacent area for cultural and training purposes” is implemented by the City and Municipality of Górzno. The project, in accordance with the specific type of projects, is a revitalisation project resulting from the Municipal Programme for the Revitalisation of the City and Municipality of Górzno for the years 2016-2023, adopted by Resolution No XXXI I/171/2017 of the Municipal Council of GórzÃ3w of 21 December 2017 amending Resolution No XXII/111/2016 of 30 November 2016 on the adoption of the Municipal Programme for the Revitalisation of the City and Municipality of Górzno for the years 2016-2023. The object of the project is a community centre, which is an organizational form subordinate to the Municipality, providing access to services of a social, cultural and recreational nature. This investment will constitute a solid base for the planned activity relating to the improvement of social activation, which will directly contribute to the growth of socio-economic recovery. The object of the planned investment is to carry out modernisation and renovation works in relation to both the internal and external spheres of the building. The implementation of the external modernisation works will focus on the execution of the insulation of external walls, insulation of the edging of mineral wool panels, the execution of sheet metal treatments, as well as the replacement of gutters. The area around the building of the common room will be developed by making a slipway for people with disabilities and a sidewalk. As part of the renovation works inside the facility, it is planned to replace internal lighting, installation of suspended ceiling from plasterboard, replacement and renovation of floors, and application and painting of plaques on the walls. The necessary kitchen equipment will also be purchased as part of the task. As a result of the activities carried out, the community centre will serve the inhabitants as a central place of social and cultural life in the Soltecta. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet «Rénovation du centre du village de Miesiczków par la rénovation du centre communautaire et le développement de la zone adjacente à des fins culturelles et de formation» est mis en œuvre par la ville et la municipalité de Górzno. Le projet, conformément au type spécifique de projets, est un projet de revitalisation résultant du programme municipal de revitalisation de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023, adopté par la résolution no XXXI I/171/2017 du conseil municipal de Górzów du 21 décembre 2017 modifiant la résolution no XXII/111/2016 du 30 novembre 2016 relative à l’adoption du programme municipal de revitalisation de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023. L’objet du projet est un centre communautaire, qui est une forme organisationnelle subordonnée à la municipalité, qui donne accès à des services de nature sociale, culturelle et récréative. Cet investissement constituera une base solide pour l’activité prévue relative à l’amélioration de l’activation sociale, qui contribuera directement au développement de la relance socio-économique. L’investissement prévu a pour objet de réaliser des travaux de modernisation et de rénovation dans les domaines tant interne qu’externe du bâtiment. La mise en œuvre des travaux de modernisation externes se concentrera sur l’exécution de l’isolation des murs extérieurs, l’isolation des bordures de panneaux de laine minérale, l’exécution de traitements en tôle, ainsi que le remplacement des gouttières. La zone autour du bâtiment de la salle commune sera aménagée en faisant une cale pour les personnes handicapées et un trottoir. Dans le cadre des travaux de rénovation à l’intérieur de l’installation, il est prévu de remplacer l’éclairage interne, l’installation du plafond suspendu à partir de plaques de plâtre, le remplacement et la rénovation des planchers, et l’application et la peinture de plaques sur les murs. L’équipement de cuisine nécessaire sera également acheté dans le cadre de la tâche. Grâce aux activités menées, le centre communautaire servira les habitants en tant que lieu central de la vie sociale et culturelle de la Soltecta. (French)
4 December 2021
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0029/19
0 references