Implementation of measures under the Action Plan for the conservation of the Saker Falcon (Falco cherrug) in the Republic of Bulgaria (Q3845483): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des Aktionsplans zur Erhaltung des Saker Falcon (Falco cherrug) in der Republik Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Projektvorschlag umfasst Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands des Saker Falcon (Falco cherrug) bei der Umsetzung des Aktionsplans zur Erhaltung des Saker Falcon (Falco cherrug) in Bulgarien 2014-2022, genehmigt durch den Erlass RD-371/17.04.2013 des Ministers für Umwelt und Wasser. Die Tätigkeiten entsprechen Anhang 1 der Leitlinien für die Anwendung des Verfahrens BG16M1OP002-3.027 „Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands von Vögeln – 2“ und betreffen die folgenden measures:4.1. Verbesserung der Bedingungen für den Saker Falcon (durch künstliche Nester) in historischen Brutgebieten und Orten des Auftretens der Art während der Brutperiode4.5. Verbesserung der Futterbasis der Art in den Gebieten rund um die etablierten Nester durch Aktivitäten zur Erhöhung der Zahl der halbwilden Tauben in einigen Siedlungen oder zur Durchführung von Fütterungen4.7. Sichere Bereiche riskanter Stromleitungen des 20 kV-Netzes im Umkreis von 5 km um besetzte Steckdosen.5.15. Bewertung des Risikos von Elektroschocks und Zerstörung von Saker Falcons bei Anlagen aus dem Strom- und Stromverteilungsnetz in den Zuchtgebieten der Art. Das Projekt soll den Erhaltungszustand der Arten verbessern, die im Natura-2000-Netz geschützt werden. Die Tätigkeiten werden im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien durchgeführt, insbesondere:- In Schutzgebieten für die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten des Europäischen ökologischen Netzes Natura 2000 (ZZ): BG0000270 Atanasovsko See, BG0002048 Suha Reka, BG0002050 Durankulak See, BG0002061 Balchik, BG0002082 Batova (Maßnahme 4.1 und 4.5)- Im BSG, in dem die Art der Erhaltung unterliegt (Maßnahme 5.15)- In dem Schutzgebiet, in dem die Art geschützt wird, wird in der Studie gemäß Maßnahme 5.15 (Maßnahme 4.7) Vorrang eingeräumt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag umfasst Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands des Saker Falcon (Falco cherrug) bei der Umsetzung des Aktionsplans zur Erhaltung des Saker Falcon (Falco cherrug) in Bulgarien 2014-2022, genehmigt durch den Erlass RD-371/17.04.2013 des Ministers für Umwelt und Wasser. Die Tätigkeiten entsprechen Anhang 1 der Leitlinien für die Anwendung des Verfahrens BG16M1OP002-3.027 „Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands von Vögeln – 2“ und betreffen die folgenden measures:4.1. Verbesserung der Bedingungen für den Saker Falcon (durch künstliche Nester) in historischen Brutgebieten und Orten des Auftretens der Art während der Brutperiode4.5. Verbesserung der Futterbasis der Art in den Gebieten rund um die etablierten Nester durch Aktivitäten zur Erhöhung der Zahl der halbwilden Tauben in einigen Siedlungen oder zur Durchführung von Fütterungen4.7. Sichere Bereiche riskanter Stromleitungen des 20 kV-Netzes im Umkreis von 5 km um besetzte Steckdosen.5.15. Bewertung des Risikos von Elektroschocks und Zerstörung von Saker Falcons bei Anlagen aus dem Strom- und Stromverteilungsnetz in den Zuchtgebieten der Art. Das Projekt soll den Erhaltungszustand der Arten verbessern, die im Natura-2000-Netz geschützt werden. Die Tätigkeiten werden im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien durchgeführt, insbesondere:- In Schutzgebieten für die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten des Europäischen ökologischen Netzes Natura 2000 (ZZ): BG0000270 Atanasovsko See, BG0002048 Suha Reka, BG0002050 Durankulak See, BG0002061 Balchik, BG0002082 Batova (Maßnahme 4.1 und 4.5)- Im BSG, in dem die Art der Erhaltung unterliegt (Maßnahme 5.15)- In dem Schutzgebiet, in dem die Art geschützt wird, wird in der Studie gemäß Maßnahme 5.15 (Maßnahme 4.7) Vorrang eingeräumt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag umfasst Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands des Saker Falcon (Falco cherrug) bei der Umsetzung des Aktionsplans zur Erhaltung des Saker Falcon (Falco cherrug) in Bulgarien 2014-2022, genehmigt durch den Erlass RD-371/17.04.2013 des Ministers für Umwelt und Wasser. Die Tätigkeiten entsprechen Anhang 1 der Leitlinien für die Anwendung des Verfahrens BG16M1OP002-3.027 „Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands von Vögeln – 2“ und betreffen die folgenden measures:4.1. Verbesserung der Bedingungen für den Saker Falcon (durch künstliche Nester) in historischen Brutgebieten und Orten des Auftretens der Art während der Brutperiode4.5. Verbesserung der Futterbasis der Art in den Gebieten rund um die etablierten Nester durch Aktivitäten zur Erhöhung der Zahl der halbwilden Tauben in einigen Siedlungen oder zur Durchführung von Fütterungen4.7. Sichere Bereiche riskanter Stromleitungen des 20 kV-Netzes im Umkreis von 5 km um besetzte Steckdosen.5.15. Bewertung des Risikos von Elektroschocks und Zerstörung von Saker Falcons bei Anlagen aus dem Strom- und Stromverteilungsnetz in den Zuchtgebieten der Art. Das Projekt soll den Erhaltungszustand der Arten verbessern, die im Natura-2000-Netz geschützt werden. Die Tätigkeiten werden im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien durchgeführt, insbesondere:- In Schutzgebieten für die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten des Europäischen ökologischen Netzes Natura 2000 (ZZ): BG0000270 Atanasovsko See, BG0002048 Suha Reka, BG0002050 Durankulak See, BG0002061 Balchik, BG0002082 Batova (Maßnahme 4.1 und 4.5)- Im BSG, in dem die Art der Erhaltung unterliegt (Maßnahme 5.15)- In dem Schutzgebiet, in dem die Art geschützt wird, wird in der Studie gemäß Maßnahme 5.15 (Maßnahme 4.7) Vorrang eingeräumt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:54, 4 December 2021
Project Q3845483 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of measures under the Action Plan for the conservation of the Saker Falcon (Falco cherrug) in the Republic of Bulgaria |
Project Q3845483 in Bulgaria |
Statements
294,412.24 Bulgarian lev
0 references
346,367.34 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
8 January 2021
0 references
8 June 2023
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектното предложение включва дейности за подобряване на природозащитното състояние на ловния сокол (Falco cherrug) в изпълнение на Плана за действие за опазване на ловния сокол (Falco cherrug) в България 2014-2022 г., утвърден със Заповед РД-371/17.04.2013 г. на министъра на околната среда и водите. Дейностите съответстват на Приложение 1 към Насоките за кандидатстване към процедура BG16M1OP002-3.027 „Мерки за подобряване на природозащитното състояние на птици - 2“ и обхващат следните мерки:4.1. Да се подобрят условията за ловния сокол (чрез изкуствени гнездилки) в исторически гнездови райони и места на срещане на вида през размножителния период4.5. Да се подобри хранителната база на вида в районите около установените гнезда чрез дейности за увеличаване броя на полудивите гълъби в някои от селищата или извършване на подхранвания4.7. Да се обезопасят участъците от рискови електропроводи от 20 кV мрежа в радиус от 5 км около заетите гнезда.5.15. Да се оцени риска от токови удари и гибел на ловни соколи по съоръжения от електропреносната и електроразпределителната мрежа в гнездовите райони на вида.Очаква се проектът да подобри природозащитното състояние на вида, предмет на опазване в мрежата Натура 2000. Дейностите ще се изпълняват на територията на Република България, по-конкретно:- В защитени зони за опазване на дивите птици от европейската екологична мрежа Натура 2000 (ЗЗ): BG0000270 Атанасовско езеро, BG0002048 Суха река, BG0002050 Дуранкулашко езеро, BG0002061 Балчик, BG0002082 Батова (мерки 4.1 и 4.5)- В ЗЗ, където видът е предмет на опазване (мярка 5.15)- В ЗЗ, където видът е предмет на опазване, приоритизирани в проучването по мярка 5.15 (мярка 4.7). (Bulgarian)
0 references
The project proposal includes activities to improve the conservation status of the Saker Falcon (Falco cherrug) in implementation of the Action Plan for the Conservation of the Saker Falcon (Falco cherrug) in Bulgaria 2014-2022, approved by Order RD-371/17.04.2013 of the Minister of Environment and Water. The activities comply with Annex 1 of the Guidelines for Application to procedure BG16M1OP002-3.027 “Measures to improve the conservation status of birds — 2” and cover the following measures:4.1. To improve the conditions for the Saker Falcon (through artificial nests) in historical breeding areas and places of occurrence of the species during the breeding period4.5. To improve the feed base of the species in the areas around the established nests through activities to increase the number of semi-wild pigeons in some of the settlements or to carry out feedings4.7. Secure areas of risky power lines of 20 kV network within a radius of 5 km around occupied sockets.5.15. To assess the risk of electric shocks and destruction of Saker Falcons on installations from the electricity and electricity distribution network in the breeding areas of the species. The project is expected to improve the conservation status of the species subject to conservation in the Natura 2000 network. The activities will be carried out on the territory of the Republic of Bulgaria, in particular:- In protected areas for the conservation of wild birds of the European ecological network Natura 2000 (ZZ): BG0000270 Atanasovsko Lake, BG0002048 Suha Reka, BG0002050 Durankulak Lake, BG0002061 Balchik, BG0002082 Batova (measures 4.1 and 4.5)- In the SPA where the species is subject to conservation (measure 5.15)- In the SPA where the species is subject to conservation, prioritised in the study under measure 5.15 (measure 4.7). (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet comprend des activités visant à améliorer l’état de conservation du Faucon sacre (Falco cherrug) dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action pour la conservation du Faucon sacre (Falco cherrug) en Bulgarie 2014-2022, approuvé par l’arrêté RD-371/17.04.2013 du ministre de l’environnement et de l’eau. Les activités sont conformes à l’annexe 1 des lignes directrices pour l’application de la procédure BG16M1OP002-3.027 «Mesures visant à améliorer l’état de conservation des oiseaux — 2» et couvrent les activités suivantes: measures:4.1. Améliorer les conditions pour le Faucon sacre (au moyen de nids artificiels) dans les aires de reproduction historiques et les lieux d’occurrence de l’espèce au cours de la période de reproduction4.5. Améliorer la base d’alimentation de l’espèce dans les zones autour des nids établis grâce à des activités visant à augmenter le nombre de pigeons semi-sauvages dans certains établissements ou à effectuer des aliments4.7. Zones sécurisées de lignes électriques à risque de 20 kV dans un rayon de 5 km autour des prises occupées.5.15. Évaluer le risque de chocs électriques et de destruction des Faucons sacres sur les installations du réseau de distribution d’électricité et d’électricité dans les zones de reproduction de l’espèce. Le projet devrait améliorer l’état de conservation des espèces soumises à la conservation dans le réseau Natura 2000. Les activités seront menées sur le territoire de la République de Bulgarie, notamment dans les zones protégées pour la conservation des oiseaux sauvages du réseau écologique européen Natura 2000 (ZZ): BG0000270 Lac Atanasovsko, BG0002048 Suha Reka, BG0002050 Durankulak Lake, BG0002061 Balchik, BG0002082 Batova (mesures 4.1 et 4.5)- Dans la ZPS où l’espèce est soumise à la conservation (mesure 5.15)- Dans la ZPS où l’espèce fait l’objet d’une conservation, classée en priorité dans l’étude au titre de la mesure 5.15 (mesure 4.7). (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag umfasst Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands des Saker Falcon (Falco cherrug) bei der Umsetzung des Aktionsplans zur Erhaltung des Saker Falcon (Falco cherrug) in Bulgarien 2014-2022, genehmigt durch den Erlass RD-371/17.04.2013 des Ministers für Umwelt und Wasser. Die Tätigkeiten entsprechen Anhang 1 der Leitlinien für die Anwendung des Verfahrens BG16M1OP002-3.027 „Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands von Vögeln – 2“ und betreffen die folgenden measures:4.1. Verbesserung der Bedingungen für den Saker Falcon (durch künstliche Nester) in historischen Brutgebieten und Orten des Auftretens der Art während der Brutperiode4.5. Verbesserung der Futterbasis der Art in den Gebieten rund um die etablierten Nester durch Aktivitäten zur Erhöhung der Zahl der halbwilden Tauben in einigen Siedlungen oder zur Durchführung von Fütterungen4.7. Sichere Bereiche riskanter Stromleitungen des 20 kV-Netzes im Umkreis von 5 km um besetzte Steckdosen.5.15. Bewertung des Risikos von Elektroschocks und Zerstörung von Saker Falcons bei Anlagen aus dem Strom- und Stromverteilungsnetz in den Zuchtgebieten der Art. Das Projekt soll den Erhaltungszustand der Arten verbessern, die im Natura-2000-Netz geschützt werden. Die Tätigkeiten werden im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien durchgeführt, insbesondere:- In Schutzgebieten für die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten des Europäischen ökologischen Netzes Natura 2000 (ZZ): BG0000270 Atanasovsko See, BG0002048 Suha Reka, BG0002050 Durankulak See, BG0002061 Balchik, BG0002082 Batova (Maßnahme 4.1 und 4.5)- Im BSG, in dem die Art der Erhaltung unterliegt (Maßnahme 5.15)- In dem Schutzgebiet, in dem die Art geschützt wird, wird in der Studie gemäß Maßnahme 5.15 (Maßnahme 4.7) Vorrang eingeräumt. (German)
4 December 2021
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.027-0007
0 references