Improving the process of policy implementation in Bulgaria (Q3836399): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung des Prozesses der Umsetzung der Politik in Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Umsetzung horizontaler Politiken in Bulgarien stellt für die Verwaltung eine Reihe von Herausforderungen dar, die sich auf die Festlegung angemessener strategischer Ziele, die Überwachung der Umsetzung und die Bewertung ihrer Auswirkungen beziehen. Die wichtigsten Instrumente zur Erreichung horizontaler politischer Ziele sind Strategiepapiere. Ein wesentliches Element des strategischen Planungsprozesses ist die Festlegung messbarer Indikatoren in den Strategiepapieren, die die Erreichung ihrer Ziele bewerten. Es gibt ein Problem, inwieweit die Umsetzung der in den Strategiepapieren dargelegten Indikatoren tatsächlich zur Erreichung der politischen Ziele beiträgt. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, die weiter reichenden Auswirkungen der Politik in einer Phase nach der Umsetzung der Indikatoren der einzelnen Strategiepapiere zu bewerten. Hauptziel des Projekts ist es, den Prozess der Umsetzung der Politik in Bulgarien zu verbessern. Die wichtigsten Zielgruppen des Projekts werden die Referate in der Verwaltung sein, die für die Umsetzung, Überwachung und Berichterstattung horizontaler Politiken zuständig sind. Das Projekt umfasst zwei Hauptaktivitäten. Es wird eine Analyse der Auswirkungen mehrerer horizontaler Politiken durchgeführt. Die Analyse wird die Umsetzung der für diese Politik relevanten Strategiepapiere prüfen und versuchen, die Auswirkungen der Politik nach der Umsetzung der einschlägigen Strategiepapiere zu bewerten. Aufgrund der festgestellten Probleme und der gewonnenen Erkenntnisse werden Empfehlungen zur Verbesserung des politischen Umsetzungsprozesses erarbeitet. Zu einem späteren Zeitpunkt wird eine Methode zur Bewertung der Auswirkungen horizontaler Politiken ausgearbeitet. Die Methodik wird geeignete Mittel – wirtschaftliche, ökonometrische, statistische, soziologische oder andere – bieten, um die Arbeit der Verwaltung bei der Bewertung der Auswirkungen der Politik zu unterstützen. Die Projektaktivitäten dürften zu einem verbesserten Prozess der Umsetzung der Politik führen und zu einem späteren Zeitpunkt die Wirksamkeit und Effizienz der Politik selbst erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Umsetzung horizontaler Politiken in Bulgarien stellt für die Verwaltung eine Reihe von Herausforderungen dar, die sich auf die Festlegung angemessener strategischer Ziele, die Überwachung der Umsetzung und die Bewertung ihrer Auswirkungen beziehen. Die wichtigsten Instrumente zur Erreichung horizontaler politischer Ziele sind Strategiepapiere. Ein wesentliches Element des strategischen Planungsprozesses ist die Festlegung messbarer Indikatoren in den Strategiepapieren, die die Erreichung ihrer Ziele bewerten. Es gibt ein Problem, inwieweit die Umsetzung der in den Strategiepapieren dargelegten Indikatoren tatsächlich zur Erreichung der politischen Ziele beiträgt. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, die weiter reichenden Auswirkungen der Politik in einer Phase nach der Umsetzung der Indikatoren der einzelnen Strategiepapiere zu bewerten. Hauptziel des Projekts ist es, den Prozess der Umsetzung der Politik in Bulgarien zu verbessern. Die wichtigsten Zielgruppen des Projekts werden die Referate in der Verwaltung sein, die für die Umsetzung, Überwachung und Berichterstattung horizontaler Politiken zuständig sind. Das Projekt umfasst zwei Hauptaktivitäten. Es wird eine Analyse der Auswirkungen mehrerer horizontaler Politiken durchgeführt. Die Analyse wird die Umsetzung der für diese Politik relevanten Strategiepapiere prüfen und versuchen, die Auswirkungen der Politik nach der Umsetzung der einschlägigen Strategiepapiere zu bewerten. Aufgrund der festgestellten Probleme und der gewonnenen Erkenntnisse werden Empfehlungen zur Verbesserung des politischen Umsetzungsprozesses erarbeitet. Zu einem späteren Zeitpunkt wird eine Methode zur Bewertung der Auswirkungen horizontaler Politiken ausgearbeitet. Die Methodik wird geeignete Mittel – wirtschaftliche, ökonometrische, statistische, soziologische oder andere – bieten, um die Arbeit der Verwaltung bei der Bewertung der Auswirkungen der Politik zu unterstützen. Die Projektaktivitäten dürften zu einem verbesserten Prozess der Umsetzung der Politik führen und zu einem späteren Zeitpunkt die Wirksamkeit und Effizienz der Politik selbst erhöhen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Umsetzung horizontaler Politiken in Bulgarien stellt für die Verwaltung eine Reihe von Herausforderungen dar, die sich auf die Festlegung angemessener strategischer Ziele, die Überwachung der Umsetzung und die Bewertung ihrer Auswirkungen beziehen. Die wichtigsten Instrumente zur Erreichung horizontaler politischer Ziele sind Strategiepapiere. Ein wesentliches Element des strategischen Planungsprozesses ist die Festlegung messbarer Indikatoren in den Strategiepapieren, die die Erreichung ihrer Ziele bewerten. Es gibt ein Problem, inwieweit die Umsetzung der in den Strategiepapieren dargelegten Indikatoren tatsächlich zur Erreichung der politischen Ziele beiträgt. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, die weiter reichenden Auswirkungen der Politik in einer Phase nach der Umsetzung der Indikatoren der einzelnen Strategiepapiere zu bewerten. Hauptziel des Projekts ist es, den Prozess der Umsetzung der Politik in Bulgarien zu verbessern. Die wichtigsten Zielgruppen des Projekts werden die Referate in der Verwaltung sein, die für die Umsetzung, Überwachung und Berichterstattung horizontaler Politiken zuständig sind. Das Projekt umfasst zwei Hauptaktivitäten. Es wird eine Analyse der Auswirkungen mehrerer horizontaler Politiken durchgeführt. Die Analyse wird die Umsetzung der für diese Politik relevanten Strategiepapiere prüfen und versuchen, die Auswirkungen der Politik nach der Umsetzung der einschlägigen Strategiepapiere zu bewerten. Aufgrund der festgestellten Probleme und der gewonnenen Erkenntnisse werden Empfehlungen zur Verbesserung des politischen Umsetzungsprozesses erarbeitet. Zu einem späteren Zeitpunkt wird eine Methode zur Bewertung der Auswirkungen horizontaler Politiken ausgearbeitet. Die Methodik wird geeignete Mittel – wirtschaftliche, ökonometrische, statistische, soziologische oder andere – bieten, um die Arbeit der Verwaltung bei der Bewertung der Auswirkungen der Politik zu unterstützen. Die Projektaktivitäten dürften zu einem verbesserten Prozess der Umsetzung der Politik führen und zu einem späteren Zeitpunkt die Wirksamkeit und Effizienz der Politik selbst erhöhen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:20, 4 December 2021
Project Q3836399 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the process of policy implementation in Bulgaria |
Project Q3836399 in Bulgaria |
Statements
153,372.33 Bulgarian lev
0 references
180,438.03 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 July 2019
0 references
Q3836391 (Deleted Item)
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Реализирането на хоризонталните политики в България поставя редица предизвикателства пред администрацията, свързани с поставянето на адекватни стратегически цели, мониторинга на изпълнението и оценката на техния ефект. Основните инструменти за постигане на целите на хоризонталните политики са стратегическите документи. Съществен елемент от процеса по стратегическо планиране е залагането на измерими индикатори в стратегическите документи, чрез които се оценява постигането на заложените в тях цели. Съществува проблем доколко изпълнението на залаганите в стратегическите документи индикатори реално допринася за постигането на целите на политиките. В тази връзка има необходимост от извършване на оценка на ефекта от политиките в по-широк план, на етап, последващ изпълнението на индикаторите на отделните стратегически документи. Основната цел на проекта е подобряване на процеса по реализиране на политиките в България. Основните целеви групи на проекта ще бъдат звената в администрацията, отговорни за изпълнението, мониторинга и отчитането на хоризонталните политики. Проектът ще включва две основни дейности. Ще бъде извършен анализ на ефекта от няколко хоризонтални политики. Анализът ще проучи изпълнението на стратегическите документи, отнасящи се към тези политики и ще се опита да оцени ефекта от политиките след изпълнението на съответните стратегически документи. В резултат на идентифицираните проблеми и направените изводи, ще бъдат изготвени препоръки за подобряване на процеса по реализиране на политиките. На следващ етап ще бъде изготвена Методика за оценка на ефекта на хоризонталните политики. Методиката ще предложи подходящи способи – икономически, иконометрични, статистически, социологически или други, които да подпомагат работата на администрацията при извършването на оценки за ефекта от политиките. Дейностите по проекта се очаква да доведат до подобрен процес на реализиране на политиките, а на следващ етап - повишена ефективност и ефикасност на самите политики. (Bulgarian)
0 references
The implementation of horizontal policies in Bulgaria poses a number of challenges for the administration, related to setting adequate strategic objectives, monitoring the implementation and evaluating their impact. The main tools for achieving horizontal policy objectives are strategy papers. An essential element of the strategic planning process is the setting of measurable indicators in the strategy papers, which assess the achievement of their objectives. There is a problem to what extent the implementation of the indicators set out in the strategy papers actually contributes to the achievement of policy objectives. In this regard, there is a need to assess the wider impact of policies, at a stage following the implementation of the indicators of the individual strategy papers. The main objective of the project is to improve the process of policy implementation in Bulgaria. The main target groups of the project will be the units in the administration responsible for the implementation, monitoring and reporting of horizontal policies. The project will include two main activities. An analysis of the effects of several horizontal policies will be carried out. The analysis will examine the implementation of the strategy papers relevant to these policies and try to assess the impact of policies after the implementation of the relevant strategy papers. As a result of the problems identified and the lessons learned, recommendations for improving the policy implementation process will be prepared. A Methodology for assessing the effect of horizontal policies will be prepared at a later stage. The methodology will offer appropriate means — economic, econometric, statistical, sociological or other — to support the work of the administration in assessing the impact of policies. The project activities are expected to lead to an improved policy implementation process and, at a later stage, increased effectiveness and efficiency of the policies themselves. (English)
2 December 2021
0 references
La mise en œuvre des politiques horizontales en Bulgarie pose un certain nombre de défis à l’administration, en ce qui concerne la définition d’objectifs stratégiques adéquats, le suivi de la mise en œuvre et l’évaluation de leur impact. Les principaux outils permettant d’atteindre les objectifs stratégiques horizontaux sont les documents de stratégie. Un élément essentiel du processus de planification stratégique est la définition d’indicateurs mesurables dans les documents de stratégie, qui évaluent la réalisation de leurs objectifs. Il y a un problème dans quelle mesure la mise en œuvre des indicateurs énoncés dans les documents de stratégie contribue effectivement à la réalisation des objectifs politiques. À cet égard, il est nécessaire d’évaluer l’impact plus large des politiques, à un stade suivant la mise en œuvre des indicateurs des différents documents de stratégie. L’objectif principal du projet est d’améliorer le processus de mise en œuvre des politiques en Bulgarie. Les principaux groupes cibles du projet seront les unités de l’administration chargées de la mise en œuvre, du suivi et de l’établissement de rapports sur les politiques horizontales. Le projet comprendra deux activités principales. Une analyse des effets de plusieurs politiques horizontales sera effectuée. L’analyse examinera la mise en œuvre des documents de stratégie pertinents pour ces politiques et tentera d’évaluer l’impact des politiques après la mise en œuvre des documents de stratégie pertinents. À la suite des problèmes recensés et des enseignements tirés, des recommandations visant à améliorer le processus de mise en œuvre des politiques seront élaborées. Une méthodologie d’évaluation de l’effet des politiques horizontales sera élaborée à un stade ultérieur. La méthodologie offrira des moyens appropriés — économiques, économétriques, statistiques, sociologiques ou autres — pour soutenir le travail de l’administration dans l’évaluation de l’impact des politiques. Les activités du projet devraient permettre d’améliorer le processus de mise en œuvre des politiques et, à un stade ultérieur, d’accroître l’efficacité et l’efficience des politiques elles-mêmes. (French)
3 December 2021
0 references
Die Umsetzung horizontaler Politiken in Bulgarien stellt für die Verwaltung eine Reihe von Herausforderungen dar, die sich auf die Festlegung angemessener strategischer Ziele, die Überwachung der Umsetzung und die Bewertung ihrer Auswirkungen beziehen. Die wichtigsten Instrumente zur Erreichung horizontaler politischer Ziele sind Strategiepapiere. Ein wesentliches Element des strategischen Planungsprozesses ist die Festlegung messbarer Indikatoren in den Strategiepapieren, die die Erreichung ihrer Ziele bewerten. Es gibt ein Problem, inwieweit die Umsetzung der in den Strategiepapieren dargelegten Indikatoren tatsächlich zur Erreichung der politischen Ziele beiträgt. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, die weiter reichenden Auswirkungen der Politik in einer Phase nach der Umsetzung der Indikatoren der einzelnen Strategiepapiere zu bewerten. Hauptziel des Projekts ist es, den Prozess der Umsetzung der Politik in Bulgarien zu verbessern. Die wichtigsten Zielgruppen des Projekts werden die Referate in der Verwaltung sein, die für die Umsetzung, Überwachung und Berichterstattung horizontaler Politiken zuständig sind. Das Projekt umfasst zwei Hauptaktivitäten. Es wird eine Analyse der Auswirkungen mehrerer horizontaler Politiken durchgeführt. Die Analyse wird die Umsetzung der für diese Politik relevanten Strategiepapiere prüfen und versuchen, die Auswirkungen der Politik nach der Umsetzung der einschlägigen Strategiepapiere zu bewerten. Aufgrund der festgestellten Probleme und der gewonnenen Erkenntnisse werden Empfehlungen zur Verbesserung des politischen Umsetzungsprozesses erarbeitet. Zu einem späteren Zeitpunkt wird eine Methode zur Bewertung der Auswirkungen horizontaler Politiken ausgearbeitet. Die Methodik wird geeignete Mittel – wirtschaftliche, ökonometrische, statistische, soziologische oder andere – bieten, um die Arbeit der Verwaltung bei der Bewertung der Auswirkungen der Politik zu unterstützen. Die Projektaktivitäten dürften zu einem verbesserten Prozess der Umsetzung der Politik führen und zu einem späteren Zeitpunkt die Wirksamkeit und Effizienz der Politik selbst erhöhen. (German)
4 December 2021
0 references
България
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-2.001-0010
0 references