Development of a toolkit for civic participation in the formulation, implementation and monitoring of anti-discrimination policies in Bulgaria (Q3834893): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung eines Instrumentariums für die Beteiligung der Bürger an der Formulierung, Umsetzung und Überwachung der Antidiskriminierungspolitik in Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieser Projektvorschlag wurde mit dem Grundgedanken entwickelt, um die Grundlagen für eine aktive Bürgerschaft bei der Arbeit der staatlichen Behörden und Institutionen im Bereich der Antidiskriminierungspolitik zu schaffen. Im Mittelpunkt des Projekts steht die Förderung der Bürgerbeteiligung am Prozess der Verbesserung des ordnungspolitischen Umfelds im Strafrecht in Richtung der Antidiskriminierung bestimmter sozialer Gruppen und insbesondere der LGBT-Gesellschaft. Die logische Linie des Projekts folgt der Schaffung eines Pilotinstrumentariums für aktive Bürgerschaft durch die Organisation und Einrichtung einer Bürgerinitiative – eine Online-Petition, einschließlich der Anwendung einer Methodik zur Bewertung der anschließenden Umsetzung der Politik. Die einzelnen Aktivitäten stehen in einem ursächlichen Verhältnis zueinander, so dass die Probleme maximiert und nachhaltige Elemente des zu entwickelnden Instrumentariums definiert werden. Es ist vorgesehen, dass im Rahmen des Projekts folgende Maßnahmen durchgeführt werden: Entwicklung einer Methodik für die Bewertung von Antidiskriminierungspolitiken; Vorbereitung der rechtlichen Analyse in vier Richtungen (nach festgestelltem Defizit in den Strafvorschriften in Bulgarien); Ausarbeitung einer Strategie für die Umsetzung der definierten Vorschläge für regulatorische Änderungen; Entwicklung eines Online-Formulars für Petitionen zu definierten Empfehlungen; Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren mit anderen NRO; Kommunikationskampagne; Die Schaffung eines Instrumentariums für eine aktive Bürgerschaft sollte als Voraussetzung für die Umwandlung der bulgarischen Gesellschaft in eine moderne und sich entwickelnde Gesellschaft im Einklang mit der europäischen Gemeinschaft gesehen werden. Durch die Förderung der Bürgerbeteiligung an der Regierungsführung kann die Gesellschaft Abhilfe für politische Prioritäten und Ziele sein und ein Instrument für die öffentliche Kontrolle der öffentlichen Ordnung sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieser Projektvorschlag wurde mit dem Grundgedanken entwickelt, um die Grundlagen für eine aktive Bürgerschaft bei der Arbeit der staatlichen Behörden und Institutionen im Bereich der Antidiskriminierungspolitik zu schaffen. Im Mittelpunkt des Projekts steht die Förderung der Bürgerbeteiligung am Prozess der Verbesserung des ordnungspolitischen Umfelds im Strafrecht in Richtung der Antidiskriminierung bestimmter sozialer Gruppen und insbesondere der LGBT-Gesellschaft. Die logische Linie des Projekts folgt der Schaffung eines Pilotinstrumentariums für aktive Bürgerschaft durch die Organisation und Einrichtung einer Bürgerinitiative – eine Online-Petition, einschließlich der Anwendung einer Methodik zur Bewertung der anschließenden Umsetzung der Politik. Die einzelnen Aktivitäten stehen in einem ursächlichen Verhältnis zueinander, so dass die Probleme maximiert und nachhaltige Elemente des zu entwickelnden Instrumentariums definiert werden. Es ist vorgesehen, dass im Rahmen des Projekts folgende Maßnahmen durchgeführt werden: Entwicklung einer Methodik für die Bewertung von Antidiskriminierungspolitiken; Vorbereitung der rechtlichen Analyse in vier Richtungen (nach festgestelltem Defizit in den Strafvorschriften in Bulgarien); Ausarbeitung einer Strategie für die Umsetzung der definierten Vorschläge für regulatorische Änderungen; Entwicklung eines Online-Formulars für Petitionen zu definierten Empfehlungen; Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren mit anderen NRO; Kommunikationskampagne; Die Schaffung eines Instrumentariums für eine aktive Bürgerschaft sollte als Voraussetzung für die Umwandlung der bulgarischen Gesellschaft in eine moderne und sich entwickelnde Gesellschaft im Einklang mit der europäischen Gemeinschaft gesehen werden. Durch die Förderung der Bürgerbeteiligung an der Regierungsführung kann die Gesellschaft Abhilfe für politische Prioritäten und Ziele sein und ein Instrument für die öffentliche Kontrolle der öffentlichen Ordnung sein. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieser Projektvorschlag wurde mit dem Grundgedanken entwickelt, um die Grundlagen für eine aktive Bürgerschaft bei der Arbeit der staatlichen Behörden und Institutionen im Bereich der Antidiskriminierungspolitik zu schaffen. Im Mittelpunkt des Projekts steht die Förderung der Bürgerbeteiligung am Prozess der Verbesserung des ordnungspolitischen Umfelds im Strafrecht in Richtung der Antidiskriminierung bestimmter sozialer Gruppen und insbesondere der LGBT-Gesellschaft. Die logische Linie des Projekts folgt der Schaffung eines Pilotinstrumentariums für aktive Bürgerschaft durch die Organisation und Einrichtung einer Bürgerinitiative – eine Online-Petition, einschließlich der Anwendung einer Methodik zur Bewertung der anschließenden Umsetzung der Politik. Die einzelnen Aktivitäten stehen in einem ursächlichen Verhältnis zueinander, so dass die Probleme maximiert und nachhaltige Elemente des zu entwickelnden Instrumentariums definiert werden. Es ist vorgesehen, dass im Rahmen des Projekts folgende Maßnahmen durchgeführt werden: Entwicklung einer Methodik für die Bewertung von Antidiskriminierungspolitiken; Vorbereitung der rechtlichen Analyse in vier Richtungen (nach festgestelltem Defizit in den Strafvorschriften in Bulgarien); Ausarbeitung einer Strategie für die Umsetzung der definierten Vorschläge für regulatorische Änderungen; Entwicklung eines Online-Formulars für Petitionen zu definierten Empfehlungen; Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren mit anderen NRO; Kommunikationskampagne; Die Schaffung eines Instrumentariums für eine aktive Bürgerschaft sollte als Voraussetzung für die Umwandlung der bulgarischen Gesellschaft in eine moderne und sich entwickelnde Gesellschaft im Einklang mit der europäischen Gemeinschaft gesehen werden. Durch die Förderung der Bürgerbeteiligung an der Regierungsführung kann die Gesellschaft Abhilfe für politische Prioritäten und Ziele sein und ein Instrument für die öffentliche Kontrolle der öffentlichen Ordnung sein. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:13, 4 December 2021
Project Q3834893 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a toolkit for civic participation in the formulation, implementation and monitoring of anti-discrimination policies in Bulgaria |
Project Q3834893 in Bulgaria |
Statements
71,505.77 Bulgarian lev
0 references
84,124.44 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
9 January 2019
0 references
9 July 2020
0 references
42°41'52.30"N, 23°19'19.85"E
0 references
Настоящото проектно предложение е разработено с основната идея да бъдат поставени основите за осигуряване на възможност за активно гражданско участие в работата на държавните органи и институции в областта на антидискриминагионните политики. Фокусът на проекта е профилиран в насърчаване на гражданското участие в процеса на подобряване на нормативна среда в наказателното право в посока на анти-дискриминация на определени социални групи и по-конкретно ЛГБТ обществото. Логическата линия на проекта проследява създаването на пилотен инструментариум за активно гражданско участие чрез организиране и създаване на гражданска инициатива – онлайн петиция, в т.ч. прилагане на методика за оценка на последващо изпълнение на политиките. Отделните дейности са в причинно – следствена връзка помежду си, разработени по начин, който в максимална степен да изчерпи проблематиката и да се дефинират устойчиви елементи на разработвания инструментариум.Предвижда се в обхвата на проекта да се изпълнят следните дейности: ⁕ Разработване на методика за оценка на анти-дискриминационни политики; ⁕ Изготвяне на правен анализ в 4 направления (съгласно установен дефицит в наказателната уредба у нас); ⁕ Изготвяне на стратегия за внедряване на дефинираните предложения за нормативни промени; ⁕ Разработване на online форма за петиции относно дефинираните препоръки; ⁕ Обмяна на опит и добри практики с други НПО; ⁕ Осведомителна кампания; Създаването на инструментариум за активно гражданско участие следва да се разглежда като предпоставка за превръщане на българското общество в модерно и развиващо се, в унисон с европейската общност. Чрез насърчаване на гражданското участие в управлението, обществото може да бъде своеобразен коректив на политическите приоритети и цели и да бъде инструмент за обществен контрол върху държавната политика. (Bulgarian)
0 references
This project proposal has been developed with the basic idea to lay the foundations for enabling active citizenship in the work of state authorities and institutions in the field of anti-discrimination policies. The focus of the project is to promote civic participation in the process of improving the regulatory environment in criminal law in the direction of anti-discrimination of certain social groups and in particular the LGBT society. The logical line of the project follows the creation of a pilot toolkit for active citizenship through the organisation and creation of a citizens’ initiative — an online petition, including the application of a methodology to assess subsequent policy implementation. The individual activities are in a causal — effect relationship with each other, designed in a way that maximises the problems and defines sustainable elements of the toolkit being developed. It is envisaged that the following activities will be implemented within the scope of the project: Development of a methodology for assessing anti-discrimination policies; Preparation of legal analysis in 4 directions (according to established deficit in the penal regulations in Bulgaria); Preparation of a strategy for implementation of the defined proposals for regulatory changes; Development of an online petition form on defined recommendations; Exchange of experience and good practices with other NGOs; Communication campaign; The creation of a toolkit for active citizenship should be seen as a prerequisite for transforming the Bulgarian society into a modern and evolving one, in line with the European community. By promoting civic participation in governance, society can be a remedy for political priorities and objectives and can be a tool for public control of public policy. (English)
2 December 2021
0 references
Cette proposition de projet a été élaborée avec l’idée fondamentale de jeter les bases d’une citoyenneté active dans le travail des autorités et des institutions de l’État dans le domaine des politiques de lutte contre la discrimination. L’objectif du projet est de promouvoir la participation civique au processus d’amélioration de l’environnement réglementaire du droit pénal dans le sens de la lutte contre la discrimination à l’égard de certains groupes sociaux, et en particulier de la société LGBT. La ligne logique du projet fait suite à la création d’une boîte à outils pilote pour la citoyenneté active par l’organisation et la création d’une initiative citoyenne — une pétition en ligne, y compris l’application d’une méthodologie pour évaluer la mise en œuvre ultérieure des politiques. Les activités individuelles sont en relation de cause à effet les unes avec les autres, conçues de manière à maximiser les problèmes et à définir les éléments durables de la boîte à outils en cours d’élaboration. Il est prévu que les activités suivantes seront mises en œuvre dans le cadre du projet: L’élaboration d’une méthode d’évaluation des politiques de lutte contre la discrimination; Préparation d’une analyse juridique dans quatre directions (selon le déficit constaté dans la réglementation pénale en Bulgarie); L’élaboration d’une stratégie pour la mise en œuvre des propositions définies de modifications réglementaires; Élaboration d’un formulaire de pétition en ligne sur les recommandations définies; Échange d’expériences et de bonnes pratiques avec d’autres ONG; Campagne de communication; La création d’une boîte à outils pour la citoyenneté active doit être considérée comme une condition préalable à la transformation de la société bulgare en une société moderne et en évolution, conformément à la communauté européenne. En promouvant la participation civique à la gouvernance, la société peut être un remède aux priorités et objectifs politiques et peut être un outil de contrôle public des politiques publiques. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag wurde mit dem Grundgedanken entwickelt, um die Grundlagen für eine aktive Bürgerschaft bei der Arbeit der staatlichen Behörden und Institutionen im Bereich der Antidiskriminierungspolitik zu schaffen. Im Mittelpunkt des Projekts steht die Förderung der Bürgerbeteiligung am Prozess der Verbesserung des ordnungspolitischen Umfelds im Strafrecht in Richtung der Antidiskriminierung bestimmter sozialer Gruppen und insbesondere der LGBT-Gesellschaft. Die logische Linie des Projekts folgt der Schaffung eines Pilotinstrumentariums für aktive Bürgerschaft durch die Organisation und Einrichtung einer Bürgerinitiative – eine Online-Petition, einschließlich der Anwendung einer Methodik zur Bewertung der anschließenden Umsetzung der Politik. Die einzelnen Aktivitäten stehen in einem ursächlichen Verhältnis zueinander, so dass die Probleme maximiert und nachhaltige Elemente des zu entwickelnden Instrumentariums definiert werden. Es ist vorgesehen, dass im Rahmen des Projekts folgende Maßnahmen durchgeführt werden: Entwicklung einer Methodik für die Bewertung von Antidiskriminierungspolitiken; Vorbereitung der rechtlichen Analyse in vier Richtungen (nach festgestelltem Defizit in den Strafvorschriften in Bulgarien); Ausarbeitung einer Strategie für die Umsetzung der definierten Vorschläge für regulatorische Änderungen; Entwicklung eines Online-Formulars für Petitionen zu definierten Empfehlungen; Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren mit anderen NRO; Kommunikationskampagne; Die Schaffung eines Instrumentariums für eine aktive Bürgerschaft sollte als Voraussetzung für die Umwandlung der bulgarischen Gesellschaft in eine moderne und sich entwickelnde Gesellschaft im Einklang mit der europäischen Gemeinschaft gesehen werden. Durch die Förderung der Bürgerbeteiligung an der Regierungsführung kann die Gesellschaft Abhilfe für politische Prioritäten und Ziele sein und ein Instrument für die öffentliche Kontrolle der öffentlichen Ordnung sein. (German)
4 December 2021
0 references
София
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-2.009-0072
0 references