Invisible heritage: exchange and implementation of good practice in access to culture for persons with a visual impairment (Q2686235): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: budget (P474): 60,852.0 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in pl, and other parts: Adding Polish translations) |
||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Niewidzialne dziedzictwo: wymiana i wdrażanie dobrych praktyk w zakresie dostępu do kultury dla osób z upośledzeniem wzroku | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
przypadek wykluczenia społecznego osób niepełnosprawnych i jest sprzeczny z art. 30 konwencji ONZ. Nowoczesna technologia oferuje teraz możliwość zmniejszenia luki w dostępności sztuki wizualnej dla osób z ślepotą lub niskim wzrokiem. Zakres dostępnych eksponatów nie ogranicza się już do rzeźby. Obrazy oraz przedmioty, które są zbyt małe (np. biżuteria) lub do dużych (np. budynków) do ręcznego odkrywania, mogą być prezentowane w różnych formatach, do których mają dostęp osoby całkowicie niewidome – grafika dotykowa, „rozmawianie” rysunków dotykowych i diagramów, modele 3-D i opis audio. Próbki adaptacji eksponatów, które można ręcznie zbadać w 4 muzeach w Lublinie, otrzymują bardzo pozytywne opinie nie tylko od osób z upośledzeniem wzroku, ale także od zwiedzających, którzy uważają za interesujące (i jednocześnie edukacyjne) wersje obrazów i modeli 3-D. Mikroprojekt daje szansę nie tylko poszerzenia zakresu eksponatów adapterów w Lublinie, ale także wprowadzenia do muzeów Iwan-Frankowsk, które nie mają zaopatrzenia dla osób z upośledzeniem wzroku. Lublin (Polska) i Iwano-Frankowsk (Ukraina) są zjednoczone porozumieniem miasta bliźniaczego. Stosunkowo bliskie odległości i częste usługi autokarowe ułatwiają podróżowanie między miastami. Stawienie czoła wyzwaniu, jakim jest zwiększenie dostępności dziedzictwa kulturowego dla osób z upośledzeniem wzroku, zwiększy potencjał obu miast jako atrakcji turystycznej i przyczyni się w znacznym stopniu do włączenia osób niepełnosprawnych. Fakt, że ani Lublin, ani Iwan-Frankowsk nie są pierwszym wyborem jako miejsc turystycznych, jest w rzeczywistości zaletą. Z mieszanką polskiego, ukraińskiego i żydowskiego dziedzictwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: przypadek wykluczenia społecznego osób niepełnosprawnych i jest sprzeczny z art. 30 konwencji ONZ. Nowoczesna technologia oferuje teraz możliwość zmniejszenia luki w dostępności sztuki wizualnej dla osób z ślepotą lub niskim wzrokiem. Zakres dostępnych eksponatów nie ogranicza się już do rzeźby. Obrazy oraz przedmioty, które są zbyt małe (np. biżuteria) lub do dużych (np. budynków) do ręcznego odkrywania, mogą być prezentowane w różnych formatach, do których mają dostęp osoby całkowicie niewidome – grafika dotykowa, „rozmawianie” rysunków dotykowych i diagramów, modele 3-D i opis audio. Próbki adaptacji eksponatów, które można ręcznie zbadać w 4 muzeach w Lublinie, otrzymują bardzo pozytywne opinie nie tylko od osób z upośledzeniem wzroku, ale także od zwiedzających, którzy uważają za interesujące (i jednocześnie edukacyjne) wersje obrazów i modeli 3-D. Mikroprojekt daje szansę nie tylko poszerzenia zakresu eksponatów adapterów w Lublinie, ale także wprowadzenia do muzeów Iwan-Frankowsk, które nie mają zaopatrzenia dla osób z upośledzeniem wzroku. Lublin (Polska) i Iwano-Frankowsk (Ukraina) są zjednoczone porozumieniem miasta bliźniaczego. Stosunkowo bliskie odległości i częste usługi autokarowe ułatwiają podróżowanie między miastami. Stawienie czoła wyzwaniu, jakim jest zwiększenie dostępności dziedzictwa kulturowego dla osób z upośledzeniem wzroku, zwiększy potencjał obu miast jako atrakcji turystycznej i przyczyni się w znacznym stopniu do włączenia osób niepełnosprawnych. Fakt, że ani Lublin, ani Iwan-Frankowsk nie są pierwszym wyborem jako miejsc turystycznych, jest w rzeczywistości zaletą. Z mieszanką polskiego, ukraińskiego i żydowskiego dziedzictwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: przypadek wykluczenia społecznego osób niepełnosprawnych i jest sprzeczny z art. 30 konwencji ONZ. Nowoczesna technologia oferuje teraz możliwość zmniejszenia luki w dostępności sztuki wizualnej dla osób z ślepotą lub niskim wzrokiem. Zakres dostępnych eksponatów nie ogranicza się już do rzeźby. Obrazy oraz przedmioty, które są zbyt małe (np. biżuteria) lub do dużych (np. budynków) do ręcznego odkrywania, mogą być prezentowane w różnych formatach, do których mają dostęp osoby całkowicie niewidome – grafika dotykowa, „rozmawianie” rysunków dotykowych i diagramów, modele 3-D i opis audio. Próbki adaptacji eksponatów, które można ręcznie zbadać w 4 muzeach w Lublinie, otrzymują bardzo pozytywne opinie nie tylko od osób z upośledzeniem wzroku, ale także od zwiedzających, którzy uważają za interesujące (i jednocześnie edukacyjne) wersje obrazów i modeli 3-D. Mikroprojekt daje szansę nie tylko poszerzenia zakresu eksponatów adapterów w Lublinie, ale także wprowadzenia do muzeów Iwan-Frankowsk, które nie mają zaopatrzenia dla osób z upośledzeniem wzroku. Lublin (Polska) i Iwano-Frankowsk (Ukraina) są zjednoczone porozumieniem miasta bliźniaczego. Stosunkowo bliskie odległości i częste usługi autokarowe ułatwiają podróżowanie między miastami. Stawienie czoła wyzwaniu, jakim jest zwiększenie dostępności dziedzictwa kulturowego dla osób z upośledzeniem wzroku, zwiększy potencjał obu miast jako atrakcji turystycznej i przyczyni się w znacznym stopniu do włączenia osób niepełnosprawnych. Fakt, że ani Lublin, ani Iwan-Frankowsk nie są pierwszym wyborem jako miejsc turystycznych, jest w rzeczywistości zaletą. Z mieszanką polskiego, ukraińskiego i żydowskiego dziedzictwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:01, 3 December 2021
Project Q2686235 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Invisible heritage: exchange and implementation of good practice in access to culture for persons with a visual impairment |
Project Q2686235 in Poland |
Statements
246,313.68 zloty
0 references
273,681.87 zloty
0 references
90.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 June 2021
0 references
KATOLICKI UNIWERSYTET LUBELSKI JANA PAWŁA II
0 references
a case of social exclusion of persons with disabilities and is in conflict with Article 30 of UN Convention. Modern technology offers now a possibility to reduce the gap in accessibility of visual art to persons with blindness or low vision. The range of exhibits which are accessible needs no longer to be limited to sculpture. Paintings as well as objects which are too small (e.g. jewelry) or to large (e.g. buildings) to explore manually can be presented in a range of formats which totally blind persons can access – tactile graphics, “talking” tactile drawings and diagrams, 3-D models and audio-description. Samples of adaptations of exhibits which can be manually explored at 4 museums in Lublin receive highly positive feedback not only from persons with a visual impairment but also from sighted visitors who find tactile versions of paintings and 3-D models interesting (and educational at the same time). The micro project offers a chance not only to expand the range of adapter exhibits in Lublin but also to introduce the idea in Ivan-Frankivsk museums which have no provisions for persons with a visual impairment. Lublin (Poland) and Ivano-Frankivsk (Ukraine) are united by a twin city agreement. Relatively close distance and frequent coach service make travel between the cities easy. By addressing the challenge of increasing accessibility of cultural heritage to persons with a visual impairment the project will increase the potential of both cities as a tourists’ attraction and will make a major contribution to inclusion of persons with a disability of sight. The fact that neither Lublin nor Ivan-Frankivsk are the first choice as tourist destinations is in fact an advantage. With a mixture of Polish, Ukrainian and Jewish heritage. (English)
0 references
przypadek wykluczenia społecznego osób niepełnosprawnych i jest sprzeczny z art. 30 konwencji ONZ. Nowoczesna technologia oferuje teraz możliwość zmniejszenia luki w dostępności sztuki wizualnej dla osób z ślepotą lub niskim wzrokiem. Zakres dostępnych eksponatów nie ogranicza się już do rzeźby. Obrazy oraz przedmioty, które są zbyt małe (np. biżuteria) lub do dużych (np. budynków) do ręcznego odkrywania, mogą być prezentowane w różnych formatach, do których mają dostęp osoby całkowicie niewidome – grafika dotykowa, „rozmawianie” rysunków dotykowych i diagramów, modele 3-D i opis audio. Próbki adaptacji eksponatów, które można ręcznie zbadać w 4 muzeach w Lublinie, otrzymują bardzo pozytywne opinie nie tylko od osób z upośledzeniem wzroku, ale także od zwiedzających, którzy uważają za interesujące (i jednocześnie edukacyjne) wersje obrazów i modeli 3-D. Mikroprojekt daje szansę nie tylko poszerzenia zakresu eksponatów adapterów w Lublinie, ale także wprowadzenia do muzeów Iwan-Frankowsk, które nie mają zaopatrzenia dla osób z upośledzeniem wzroku. Lublin (Polska) i Iwano-Frankowsk (Ukraina) są zjednoczone porozumieniem miasta bliźniaczego. Stosunkowo bliskie odległości i częste usługi autokarowe ułatwiają podróżowanie między miastami. Stawienie czoła wyzwaniu, jakim jest zwiększenie dostępności dziedzictwa kulturowego dla osób z upośledzeniem wzroku, zwiększy potencjał obu miast jako atrakcji turystycznej i przyczyni się w znacznym stopniu do włączenia osób niepełnosprawnych. Fakt, że ani Lublin, ani Iwan-Frankowsk nie są pierwszym wyborem jako miejsc turystycznych, jest w rzeczywistości zaletą. Z mieszanką polskiego, ukraińskiego i żydowskiego dziedzictwa. (Polish)
3 December 2021
0 references
Identifiers
PLBU.01.01.00-06-0791/19
0 references