Construction of sanitary sewage and gravitational sewage system together with pumping stations in the village of Warnino, Gm. Tychowo. (Q137901): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Le projet tient compte d’une activité d’investissement, à savoir la construction d’un réseau d’assainissement par gravité et de canalisations d’évacuation du réseau d’assainissement sous pression ainsi que des stations de pompage des eaux usées situées dans la municipalité de Varnino, Tychowo.Système d’assainissement sanitaire conçu pour les eaux usées domestiques et économiques, sera intégré conformément aux conditions techniques de raccordemen...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet tient compte d’une activité d’investissement, à savoir la construction d’un réseau d’assainissement par gravité et de canalisations d’évacuation du réseau d’assainissement sous pression ainsi que des stations de pompage des eaux usées situées dans la municipalité de Varnino, Tychowo.Système d’assainissement sanitaire conçu pour les eaux usées domestiques et économiques, sera intégré conformément aux conditions techniques de raccordement au système d’assainissement sous pression existant. Les eaux usées seront traitées dans l’usine de traitement des eaux usées existante de Tychów.Les réseaux d’égouts de gravité et d’assainissement sous pression sont inclus dans les installations linéaires d’assainissement souterrain et de traitement direct des terres. Les stations de pompage conçues sont des objets scellés. Les pompes prévues n’exigent pas l’utilisation d’équipements de déchiquetage supplémentaires pour les pièces solides contenues dans les eaux usées sanitaires. Il n’est donc pas nécessaire de désigner une zone de protection pour les objets susmentionnés. Dans le cadre de la mise en œuvre de l’investissement, 2 029,96 mb de réseau d’assainissement sanitaire seront créés, ce qui permettra de relier 158 résidents du village de Varnino. Le raccordement des résidents au réseau d’assainissement aura lieu dans un délai d’un an à compter de la date d’achèvement du projet, c’est-à-dire jusqu’au 31 août 2018. 1 pt. 2 de la loi du 13 septembre 1996 sur le maintien de la propreté et de l’ordre dans les municipalités (Dz. U. 2012. Point. 391 avec des modifications ultérieures), les propriétaires s’assurent de l’entretien de la propreté et de l’ordre en reliant la propriété au réseau d’assainissement existant. Le projet sera mis en œuvre dans les phases suivantes: sélection du contractant pour l’investissement; la construction d’un système d’assainissement par gravité; B) Construction d ‘un système d’ assainissement sous pression; construction d’une station de pompage des eaux usées avec raccordements; supervision et gestion de l’investissement. Le projet est un investissement stationnaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet tient compte d’une activité d’investissement, à savoir la construction d’un réseau d’assainissement par gravité et de canalisations d’évacuation du réseau d’assainissement sous pression ainsi que des stations de pompage des eaux usées situées dans la municipalité de Varnino, Tychowo.Système d’assainissement sanitaire conçu pour les eaux usées domestiques et économiques, sera intégré conformément aux conditions techniques de raccordement au système d’assainissement sous pression existant. Les eaux usées seront traitées dans l’usine de traitement des eaux usées existante de Tychów.Les réseaux d’égouts de gravité et d’assainissement sous pression sont inclus dans les installations linéaires d’assainissement souterrain et de traitement direct des terres. Les stations de pompage conçues sont des objets scellés. Les pompes prévues n’exigent pas l’utilisation d’équipements de déchiquetage supplémentaires pour les pièces solides contenues dans les eaux usées sanitaires. Il n’est donc pas nécessaire de désigner une zone de protection pour les objets susmentionnés. Dans le cadre de la mise en œuvre de l’investissement, 2 029,96 mb de réseau d’assainissement sanitaire seront créés, ce qui permettra de relier 158 résidents du village de Varnino. Le raccordement des résidents au réseau d’assainissement aura lieu dans un délai d’un an à compter de la date d’achèvement du projet, c’est-à-dire jusqu’au 31 août 2018. 1 pt. 2 de la loi du 13 septembre 1996 sur le maintien de la propreté et de l’ordre dans les municipalités (Dz. U. 2012. Point. 391 avec des modifications ultérieures), les propriétaires s’assurent de l’entretien de la propreté et de l’ordre en reliant la propriété au réseau d’assainissement existant. Le projet sera mis en œuvre dans les phases suivantes: sélection du contractant pour l’investissement; la construction d’un système d’assainissement par gravité; B) Construction d ‘un système d’ assainissement sous pression; construction d’une station de pompage des eaux usées avec raccordements; supervision et gestion de l’investissement. Le projet est un investissement stationnaire. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet tient compte d’une activité d’investissement, à savoir la construction d’un réseau d’assainissement par gravité et de canalisations d’évacuation du réseau d’assainissement sous pression ainsi que des stations de pompage des eaux usées situées dans la municipalité de Varnino, Tychowo.Système d’assainissement sanitaire conçu pour les eaux usées domestiques et économiques, sera intégré conformément aux conditions techniques de raccordement au système d’assainissement sous pression existant. Les eaux usées seront traitées dans l’usine de traitement des eaux usées existante de Tychów.Les réseaux d’égouts de gravité et d’assainissement sous pression sont inclus dans les installations linéaires d’assainissement souterrain et de traitement direct des terres. Les stations de pompage conçues sont des objets scellés. Les pompes prévues n’exigent pas l’utilisation d’équipements de déchiquetage supplémentaires pour les pièces solides contenues dans les eaux usées sanitaires. Il n’est donc pas nécessaire de désigner une zone de protection pour les objets susmentionnés. Dans le cadre de la mise en œuvre de l’investissement, 2 029,96 mb de réseau d’assainissement sanitaire seront créés, ce qui permettra de relier 158 résidents du village de Varnino. Le raccordement des résidents au réseau d’assainissement aura lieu dans un délai d’un an à compter de la date d’achèvement du projet, c’est-à-dire jusqu’au 31 août 2018. 1 pt. 2 de la loi du 13 septembre 1996 sur le maintien de la propreté et de l’ordre dans les municipalités (Dz. U. 2012. Point. 391 avec des modifications ultérieures), les propriétaires s’assurent de l’entretien de la propreté et de l’ordre en reliant la propriété au réseau d’assainissement existant. Le projet sera mis en œuvre dans les phases suivantes: sélection du contractant pour l’investissement; la construction d’un système d’assainissement par gravité; B) Construction d ‘un système d’ assainissement sous pression; construction d’une station de pompage des eaux usées avec raccordements; supervision et gestion de l’investissement. Le projet est un investissement stationnaire. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 22:06, 2 December 2021
Project Q137901 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage and gravitational sewage system together with pumping stations in the village of Warnino, Gm. Tychowo. |
Project Q137901 in Poland |
Statements
594,254.54 zloty
0 references
699,123.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 October 2016
0 references
30 November 2017
0 references
REGIONALNE WODOCIĄGI I KANALIZACJA SPÓŁKA Z O.O. W BIAŁOGARDZIE
0 references
Projekt uwzględnia jedno działanie inwestycyjne,tj. budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej oraz rurociągów tłocznych sieci kanalizacji ciśnieniowej wraz z przepompowniami ścieków zlokalizowanej w miejscowości Warnino, gm. Tychowo.Projektowana kanalizacja sanitarna ścieków bytowo–gospodarczych,włączona zostanie zgodnie z wydanymi warunkami technicznymi przyłączenia do istniejącej kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej.Ścieki oczyszczone będą w istniejącej oczyszczalni ścieków w Tychowie.Sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i ciśnieniowej zalicza się do obiektów liniowych podziemnego uzbrojenia bezpośredniej obsługi terenów.Przewidziane w projekcie dwie przepompownie ścieków wymagają przyłączenia do źródła energii.Na terenie działki każdej przepompowni przewiduje się lokalizację linii kablowych nN 0,4kV,szaf zasilająco-sterowniczych oraz słupów oświetleniowych. Projektowane przepompownie są obiektami szczelnymi. Przewidziane pompy nie wymagają stosowania dodatkowych urządzeń rozdrabniających części stałe znajdujące się w ściekach sanitarnych. W związku z tym nie jest potrzebne wyznaczanie dla w/w obiektów strefy ochronnej. W ramach realizacji inwestycji powstanie 2 029,96 mb sieci kanalizacji sanitarnej do której będzie mogło się podłączyć 158 mieszkańców miejscowości Warnino. Podłączenie mieszkańców do sieci kanalizacyjnej nastąpi do roku od daty zakończenia projektu, tj. do 31.08.2018.Zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. 2012. poz. 391 z pózn. zm.),właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie czystości i porządku przez przyłączenie nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacyjnej. Projekt będzie realizowany w następujących etapach: wyłonienie wykonawcy inwestycji; budowa kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej; budowa kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej; budowa przepompowni ścieków wraz z przyłączeniami; nadzór i zarządzanie inwestycją. Projekt jest inwestycją stacjonarną. (Polish)
0 references
The project takes into account one investment action, i.e. construction of sanitary sewerage networks and pressure drainage pipes together with drainage pumping plants located in the village of Warnino, gm. Tychowo.Designed sanitary sewage drainage system of domestic and economic sewage, will be incorporated in accordance with the issued technical conditions of connection to the existing sanitary sewerage system. The designed pumping stations are sealed objects. The intended pumps do not require the use of additional grinding equipment for solid parts in sanitary sewage. Therefore, it is not necessary to designate a protection zone for the above mentioned objects. As part of the implementation of the investment, 2029.96 m² of sanitary sewage system will be built to which 158 inhabitants of Warnino can connect. The connection of residents to the sewage network will take place up to one year from the date of completion of the project, i.e. until 31.08.2018. 1 points. 2 of the Act of 13 September 1996 on maintaining cleanliness and order in municipalities (Dz. U. 2012. item. 391 with later amendments), property owners ensure cleanliness and order by connecting the property to the existing sewerage network. The project will be implemented in the following stages: the selection of the contractor of the investment; construction of a gravity sanitary sewer system; construction of pressure sanitary sewage system; construction of a sewage pumping plant with connections; supervision and management of investment. The project is a fixed investment. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet tient compte d’une activité d’investissement, à savoir la construction d’un réseau d’assainissement par gravité et de canalisations d’évacuation du réseau d’assainissement sous pression ainsi que des stations de pompage des eaux usées situées dans la municipalité de Varnino, Tychowo.Système d’assainissement sanitaire conçu pour les eaux usées domestiques et économiques, sera intégré conformément aux conditions techniques de raccordement au système d’assainissement sous pression existant. Les eaux usées seront traitées dans l’usine de traitement des eaux usées existante de Tychów.Les réseaux d’égouts de gravité et d’assainissement sous pression sont inclus dans les installations linéaires d’assainissement souterrain et de traitement direct des terres. Les stations de pompage conçues sont des objets scellés. Les pompes prévues n’exigent pas l’utilisation d’équipements de déchiquetage supplémentaires pour les pièces solides contenues dans les eaux usées sanitaires. Il n’est donc pas nécessaire de désigner une zone de protection pour les objets susmentionnés. Dans le cadre de la mise en œuvre de l’investissement, 2 029,96 mb de réseau d’assainissement sanitaire seront créés, ce qui permettra de relier 158 résidents du village de Varnino. Le raccordement des résidents au réseau d’assainissement aura lieu dans un délai d’un an à compter de la date d’achèvement du projet, c’est-à-dire jusqu’au 31 août 2018. 1 pt. 2 de la loi du 13 septembre 1996 sur le maintien de la propreté et de l’ordre dans les municipalités (Dz. U. 2012. Point. 391 avec des modifications ultérieures), les propriétaires s’assurent de l’entretien de la propreté et de l’ordre en reliant la propriété au réseau d’assainissement existant. Le projet sera mis en œuvre dans les phases suivantes: sélection du contractant pour l’investissement; la construction d’un système d’assainissement par gravité; B) Construction d ‘un système d’ assainissement sous pression; construction d’une station de pompage des eaux usées avec raccordements; supervision et gestion de l’investissement. Le projet est un investissement stationnaire. (French)
2 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.03.06.00-32-A007/16
0 references