Reconstruction of the tide to the sea in km 330+ 750 in the area of Sułkowski Street in Kołobrzeg. (Q137836): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): L’investissement prévu consistera en la reconstruction de la canalisation d’eau de l’égout pluvial existant jusqu’à la mer en km 330+ 750 dans la zone d’ul. De Sulkovsky. Le projet sera réalisé sur les parcelles 1 et 2/2 dans la zone cadastrale 6. Dans l’investissement prévu, passage du collecteur de drainage au km 330 + 750 à ul. Sułkowskiego sera exécutée au moyen d’une excavation ouverte avec la protection des pentes de coffrage. L’ensemble s...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’investissement prévu consistera en la reconstruction de la canalisation d’eau de l’égout pluvial existant jusqu’à la mer en km 330+ 750 dans la zone d’ul. De Sulkovsky. Le projet sera réalisé sur les parcelles 1 et 2/2 dans la zone cadastrale 6. Dans l’investissement prévu, passage du collecteur de drainage au km 330 + 750 à ul. Sułkowskiego sera exécutée au moyen d’une excavation ouverte avec la protection des pentes de coffrage. L’ensemble sera raccordé à des canalisations de drainage, qui seront réalisées selon la technologie suivante dans l’investissement prévu: — fossé sous le collecteur sur la plage; — démolition du seuil et du fossé sur le tronçon maritime; — pose du pipeline le long de la tranchée prévue à partir de la plate-forme flottante; — renforcement du pipeline avec des poids en béton armé d’environ 1 000 kg chacun à un espacement tous les 5,0 m dans la partie terrestre et dans la partie marine au-dessus du seuil sous-marin à un espacement de 3,0 m; — fermez le pipeline et déplacez-le vers la tranchée; — après vérification de la conformité de l’itinéraire et de la profondeur de la tranchée, ouvrant le pipeline et le remplissant avec de l’eau pour immersion; — la pose dans l’excavation et le remplissage du pipeline de matériaux obtenus de l’excavation. L’investissement comprendra également des équipements de nettoyage avec trop-plein externe, c’est-à-dire: puits, séparateurs de co-alleration, testez les puits et un rabat arrière pour protéger la ceinture côtière de l’arrière de la mer. Les passages de drainage à l’intérieur de la plage et entrant dans la mer territoriale à une distance de 30 m au-delà du seuil sous-marin seront faits de conduites sous pression, les passages passant par le seuil sous-marin étant conçus dans un tuyau d’enveloppe. Les travaux de construction, selon les attentes du bénéficiaire, visent à garantir que l’objectif est atteint simultanément avec des coûts d’investissement relativement faibles, ainsi qu’à réduire au minimum les risques environnementaux. La tâche est stationnaire, située à Kołobrzeg, dans le quartier de Spa East. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement prévu consistera en la reconstruction de la canalisation d’eau de l’égout pluvial existant jusqu’à la mer en km 330+ 750 dans la zone d’ul. De Sulkovsky. Le projet sera réalisé sur les parcelles 1 et 2/2 dans la zone cadastrale 6. Dans l’investissement prévu, passage du collecteur de drainage au km 330 + 750 à ul. Sułkowskiego sera exécutée au moyen d’une excavation ouverte avec la protection des pentes de coffrage. L’ensemble sera raccordé à des canalisations de drainage, qui seront réalisées selon la technologie suivante dans l’investissement prévu: — fossé sous le collecteur sur la plage; — démolition du seuil et du fossé sur le tronçon maritime; — pose du pipeline le long de la tranchée prévue à partir de la plate-forme flottante; — renforcement du pipeline avec des poids en béton armé d’environ 1 000 kg chacun à un espacement tous les 5,0 m dans la partie terrestre et dans la partie marine au-dessus du seuil sous-marin à un espacement de 3,0 m; — fermez le pipeline et déplacez-le vers la tranchée; — après vérification de la conformité de l’itinéraire et de la profondeur de la tranchée, ouvrant le pipeline et le remplissant avec de l’eau pour immersion; — la pose dans l’excavation et le remplissage du pipeline de matériaux obtenus de l’excavation. L’investissement comprendra également des équipements de nettoyage avec trop-plein externe, c’est-à-dire: puits, séparateurs de co-alleration, testez les puits et un rabat arrière pour protéger la ceinture côtière de l’arrière de la mer. Les passages de drainage à l’intérieur de la plage et entrant dans la mer territoriale à une distance de 30 m au-delà du seuil sous-marin seront faits de conduites sous pression, les passages passant par le seuil sous-marin étant conçus dans un tuyau d’enveloppe. Les travaux de construction, selon les attentes du bénéficiaire, visent à garantir que l’objectif est atteint simultanément avec des coûts d’investissement relativement faibles, ainsi qu’à réduire au minimum les risques environnementaux. La tâche est stationnaire, située à Kołobrzeg, dans le quartier de Spa East. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement prévu consistera en la reconstruction de la canalisation d’eau de l’égout pluvial existant jusqu’à la mer en km 330+ 750 dans la zone d’ul. De Sulkovsky. Le projet sera réalisé sur les parcelles 1 et 2/2 dans la zone cadastrale 6. Dans l’investissement prévu, passage du collecteur de drainage au km 330 + 750 à ul. Sułkowskiego sera exécutée au moyen d’une excavation ouverte avec la protection des pentes de coffrage. L’ensemble sera raccordé à des canalisations de drainage, qui seront réalisées selon la technologie suivante dans l’investissement prévu: — fossé sous le collecteur sur la plage; — démolition du seuil et du fossé sur le tronçon maritime; — pose du pipeline le long de la tranchée prévue à partir de la plate-forme flottante; — renforcement du pipeline avec des poids en béton armé d’environ 1 000 kg chacun à un espacement tous les 5,0 m dans la partie terrestre et dans la partie marine au-dessus du seuil sous-marin à un espacement de 3,0 m; — fermez le pipeline et déplacez-le vers la tranchée; — après vérification de la conformité de l’itinéraire et de la profondeur de la tranchée, ouvrant le pipeline et le remplissant avec de l’eau pour immersion; — la pose dans l’excavation et le remplissage du pipeline de matériaux obtenus de l’excavation. L’investissement comprendra également des équipements de nettoyage avec trop-plein externe, c’est-à-dire: puits, séparateurs de co-alleration, testez les puits et un rabat arrière pour protéger la ceinture côtière de l’arrière de la mer. Les passages de drainage à l’intérieur de la plage et entrant dans la mer territoriale à une distance de 30 m au-delà du seuil sous-marin seront faits de conduites sous pression, les passages passant par le seuil sous-marin étant conçus dans un tuyau d’enveloppe. Les travaux de construction, selon les attentes du bénéficiaire, visent à garantir que l’objectif est atteint simultanément avec des coûts d’investissement relativement faibles, ainsi qu’à réduire au minimum les risques environnementaux. La tâche est stationnaire, située à Kołobrzeg, dans le quartier de Spa East. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 22:05, 2 December 2021
Project Q137836 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the tide to the sea in km 330+ 750 in the area of Sułkowski Street in Kołobrzeg. |
Project Q137836 in Poland |
Statements
671,355.86 zloty
0 references
789,830.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 October 2015
0 references
20 July 2016
0 references
GMINA MIASTO KOŁOBRZEG
0 references
Planowana inwestycja polegać będzie na odbudowie odpływu wód z istniejącej kanalizacji deszczowej do morza w km 330+750 w rejonie ul. Sułkowskiego. Przedmiotowe przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie działek nr 1 i 2/2 w obrębie ewidencyjnym nr 6. W planowanej inwestycji przejście kolektora odpływowego w km 330+750 przez ul. Sułkowskiego zostanie wykonane poprzez wykop otwarty z zabezpieczeniem skarp szalunkami. Całość zostanie połączona z rurociągami odpływowymi, które w planowanej inwestycji zostaną wykonane wg następującej technologii: - wykop rowu pod kolektor na plaży; - rozbiórka progu i rowu na odcinku morskim; - ułożenie rurociągu wzdłuż planowanego wykopu z platformy pływającej; - uzbrojenie rurociągu obciążnikami żelbetonowymi o ciężarze około 1000 kg każdy w rozstawie co 5,0 m w części lądowej, natomiast w części morskiej powyżej progu podwodnego w rozstawie co 3,0 m; - szczelne zamknięcie rurociągu oraz przemieszczenie go do wykopu; - po sprawdzeniu zgodności trasy oraz głębokości wykopu, otwarcie rurociągu oraz napełnieniu go wodą w celu zanurzenia; - ułożeniu w wykopie oraz zasypanie rurociągu urobkiem uzyskanym z wykopu. W przedmiotowej inwestycji zostaną również zamontowane urządzenia podczyszczające z przelewem zewnętrznym, tj.: studnie, osadniki separatory koalescencyjne, studzienki do poboru prób oraz klapa zwrotna zabezpieczająca pas nabrzeżny przed cofką morza. Przejścia odpływowe w obrębie plaży oraz wejścia w obszar morza terytorialnego na odległość 30 m poza próg podwodny, zostaną wykonane z rur ciśnieniowych, przy czym przejścia przechodzące przez próg podwodny zostaną zaprojektowane w rurze osłonowej. Roboty budowlane, zgodnie z oczekiwaniem beneficjenta mają zapewnić jednoczesne osiągnięcie celu przy relatywnie niskich kosztach inwestycji, a także przy minimalizacji zagrożeń dla środowiska. Zadanie jest stacjonarne, zlokalizowane w Kołobrzegu, w dzielnicy Uzdrowisko Wschód. (Polish)
0 references
The planned investment will consist of rebuilding water drainage from the existing rainwater drain to the sea in km 330+ 750 in the area of ul. It’s the Sułkowski. The project will be carried out on the premises of plots 1 and 2/2 within registration no. 6. In the planned investment the passage of the outflow manifold in km 330+ 750 through ul. Sułkowski will be made by excavating open with protection of scrapings. The whole will be connected to outflow pipelines, which will be carried out according to the following technology in the planned investment: — excavation of a ditch under the manifold on the beach; — demolition of the threshold and ditch on the maritime section; — the installation of the pipeline along the planned excavation from the floating platform; — arming of the pipeline with reinforced concrete loads of about 1000 kg each in a distance of 5.0 m in the land part, and in the maritime part above the underwater threshold in the distance of 3.0 m; — tight closure of the pipeline and displacement of the pipeline to the excavation; — after verifying the compatibility of the route and the depth of the excavation, opening the pipeline and filling it with water for immersion; — laying in the excavation and filling the pipeline with the excavation. In this investment will also be installed polling devices with external transfer, i.e.: wells, coalescent separators, test wells and a return flap to protect the coastal strip against sea retracts. Drainage passages within the beach and the entrance to the territorial sea at a distance of 30 m beyond the underwater threshold will be made of pressure pipes, with passages passing through the underwater threshold being designed in a shield pipe. Construction works, as expected by the beneficiary, are intended to ensure that the objective is achieved simultaneously at relatively low investment costs, as well as in minimising environmental risks. The task is stationary, located in Kołobrzeg, in the district of Spa East. (English)
21 October 2020
0 references
L’investissement prévu consistera en la reconstruction de la canalisation d’eau de l’égout pluvial existant jusqu’à la mer en km 330+ 750 dans la zone d’ul. De Sulkovsky. Le projet sera réalisé sur les parcelles 1 et 2/2 dans la zone cadastrale 6. Dans l’investissement prévu, passage du collecteur de drainage au km 330 + 750 à ul. Sułkowskiego sera exécutée au moyen d’une excavation ouverte avec la protection des pentes de coffrage. L’ensemble sera raccordé à des canalisations de drainage, qui seront réalisées selon la technologie suivante dans l’investissement prévu: — fossé sous le collecteur sur la plage; — démolition du seuil et du fossé sur le tronçon maritime; — pose du pipeline le long de la tranchée prévue à partir de la plate-forme flottante; — renforcement du pipeline avec des poids en béton armé d’environ 1 000 kg chacun à un espacement tous les 5,0 m dans la partie terrestre et dans la partie marine au-dessus du seuil sous-marin à un espacement de 3,0 m; — fermez le pipeline et déplacez-le vers la tranchée; — après vérification de la conformité de l’itinéraire et de la profondeur de la tranchée, ouvrant le pipeline et le remplissant avec de l’eau pour immersion; — la pose dans l’excavation et le remplissage du pipeline de matériaux obtenus de l’excavation. L’investissement comprendra également des équipements de nettoyage avec trop-plein externe, c’est-à-dire: puits, séparateurs de co-alleration, testez les puits et un rabat arrière pour protéger la ceinture côtière de l’arrière de la mer. Les passages de drainage à l’intérieur de la plage et entrant dans la mer territoriale à une distance de 30 m au-delà du seuil sous-marin seront faits de conduites sous pression, les passages passant par le seuil sous-marin étant conçus dans un tuyau d’enveloppe. Les travaux de construction, selon les attentes du bénéficiaire, visent à garantir que l’objectif est atteint simultanément avec des coûts d’investissement relativement faibles, ainsi qu’à réduire au minimum les risques environnementaux. La tâche est stationnaire, située à Kołobrzeg, dans le quartier de Spa East. (French)
2 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.03.03.00-32-A001/16
0 references