Extension and modernisation of municipal waste water treatment plants in Moryń (Q137921): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Ce projet a pour objet la modernisation et l’extension de la station d’épuration des eaux urbaines résiduaires de Moryń, qui est la seule station d’épuration de l’agglomération de Moryń, située dans la voïvodie de Poméranie occidentale. Tant l’agglomération que le projet en question ont été inclus dans la 5e mise à jour NEPK 2017 (La station d’épuration: PLZA5030, station de traitement biologique). L’objectif principal du projet est de: améliora...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ce projet a pour objet la modernisation et l’extension de la station d’épuration des eaux urbaines résiduaires de Moryń, qui est la seule station d’épuration de l’agglomération de Moryń, située dans la voïvodie de Poméranie occidentale. Tant l’agglomération que le projet en question ont été inclus dans la 5e mise à jour NEPK 2017 (La station d’épuration: PLZA5030, station de traitement biologique). L’objectif principal du projet est de: amélioration des conditions naturelles et de vie dans la région de l’agglomération de Moryń. Le champ d’application matériel de l’investissement comprend: travaux de construction pour l’extension et la modernisation de la station municipale d’épuration des eaux usées de Moryń, supervision des investisseurs, promotion du projet et relevant du type de projet: «Construction ou modernisation des stations d’épuration des eaux résiduaires» prévue pour l’aide au titre de la mesure 3.6 du PP ROP 2014-2020. Le projet est stationnaire. Le propriétaire de l’usine municipale de traitement des eaux usées de Moryń est la municipalité de Moryń, tandis que l’infrastructure est gérée par le département municipal et du logement de Moryń, qui est l’exploitant de cet investissement. À la suite de cette action, la capacité et la charge de calcul de l’installation seront augmentées, conformément aux hypothèses énoncées dans VAKPOŚK 2017. L’investissement vise à garantir une réduction suffisante des éléments nutritifs dans les eaux usées, améliorant ainsi le niveau de propreté des eaux dans les réservoirs, les cours d’eau et les cours d’eau et la santé humaine, réduisant la pénétration de substances nocives dans les sols et les eaux et renforçant l’attrait de l’environnement en termes de logement, de tourisme et d’économie. En tant qu’autorité locale, la municipalité de Moryń est tenue de répondre aux besoins des habitants en termes d’infrastructures d’eau et d’assainissement. Le projet contribuera à l’indicateur de résultat défini dans SOOP: «Nombre attendu de personnes bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées». La valeur de l’indicateur est de 2187 EH. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet a pour objet la modernisation et l’extension de la station d’épuration des eaux urbaines résiduaires de Moryń, qui est la seule station d’épuration de l’agglomération de Moryń, située dans la voïvodie de Poméranie occidentale. Tant l’agglomération que le projet en question ont été inclus dans la 5e mise à jour NEPK 2017 (La station d’épuration: PLZA5030, station de traitement biologique). L’objectif principal du projet est de: amélioration des conditions naturelles et de vie dans la région de l’agglomération de Moryń. Le champ d’application matériel de l’investissement comprend: travaux de construction pour l’extension et la modernisation de la station municipale d’épuration des eaux usées de Moryń, supervision des investisseurs, promotion du projet et relevant du type de projet: «Construction ou modernisation des stations d’épuration des eaux résiduaires» prévue pour l’aide au titre de la mesure 3.6 du PP ROP 2014-2020. Le projet est stationnaire. Le propriétaire de l’usine municipale de traitement des eaux usées de Moryń est la municipalité de Moryń, tandis que l’infrastructure est gérée par le département municipal et du logement de Moryń, qui est l’exploitant de cet investissement. À la suite de cette action, la capacité et la charge de calcul de l’installation seront augmentées, conformément aux hypothèses énoncées dans VAKPOŚK 2017. L’investissement vise à garantir une réduction suffisante des éléments nutritifs dans les eaux usées, améliorant ainsi le niveau de propreté des eaux dans les réservoirs, les cours d’eau et les cours d’eau et la santé humaine, réduisant la pénétration de substances nocives dans les sols et les eaux et renforçant l’attrait de l’environnement en termes de logement, de tourisme et d’économie. En tant qu’autorité locale, la municipalité de Moryń est tenue de répondre aux besoins des habitants en termes d’infrastructures d’eau et d’assainissement. Le projet contribuera à l’indicateur de résultat défini dans SOOP: «Nombre attendu de personnes bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées». La valeur de l’indicateur est de 2187 EH. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet a pour objet la modernisation et l’extension de la station d’épuration des eaux urbaines résiduaires de Moryń, qui est la seule station d’épuration de l’agglomération de Moryń, située dans la voïvodie de Poméranie occidentale. Tant l’agglomération que le projet en question ont été inclus dans la 5e mise à jour NEPK 2017 (La station d’épuration: PLZA5030, station de traitement biologique). L’objectif principal du projet est de: amélioration des conditions naturelles et de vie dans la région de l’agglomération de Moryń. Le champ d’application matériel de l’investissement comprend: travaux de construction pour l’extension et la modernisation de la station municipale d’épuration des eaux usées de Moryń, supervision des investisseurs, promotion du projet et relevant du type de projet: «Construction ou modernisation des stations d’épuration des eaux résiduaires» prévue pour l’aide au titre de la mesure 3.6 du PP ROP 2014-2020. Le projet est stationnaire. Le propriétaire de l’usine municipale de traitement des eaux usées de Moryń est la municipalité de Moryń, tandis que l’infrastructure est gérée par le département municipal et du logement de Moryń, qui est l’exploitant de cet investissement. À la suite de cette action, la capacité et la charge de calcul de l’installation seront augmentées, conformément aux hypothèses énoncées dans VAKPOŚK 2017. L’investissement vise à garantir une réduction suffisante des éléments nutritifs dans les eaux usées, améliorant ainsi le niveau de propreté des eaux dans les réservoirs, les cours d’eau et les cours d’eau et la santé humaine, réduisant la pénétration de substances nocives dans les sols et les eaux et renforçant l’attrait de l’environnement en termes de logement, de tourisme et d’économie. En tant qu’autorité locale, la municipalité de Moryń est tenue de répondre aux besoins des habitants en termes d’infrastructures d’eau et d’assainissement. Le projet contribuera à l’indicateur de résultat défini dans SOOP: «Nombre attendu de personnes bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées». La valeur de l’indicateur est de 2187 EH. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 22:04, 2 December 2021
Project Q137921 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of municipal waste water treatment plants in Moryń |
Project Q137921 in Poland |
Statements
3,351,910.36 zloty
0 references
3,943,423.97 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA MORYŃ
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków komunalnych w Moryniu, będącej jedyną oczyszczalnią na terenie Aglomeracji Moryń, położonej w woj.zachodniopomorskim. Zarówno Aglomeracja, jak i przedmiotowy projekt zostały wpisane w V Aktualizację KPOŚK 2017 (Id oczyszczalni: PLZA5030, oczyszczalnia biologiczna). Główny cel projektu to: poprawa warunków przyrodniczych i bytowych na terenie Aglomeracji Moryń. Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje: roboty budowlane w zakresie rozbudowy i modernizacji oczyszczalni ścieków komunalnych w Moryniu, nadzór inwestorski, promocję projektu i wpisuje się on w zakres typu projektu: "Budowa lub modernizacja oczyszczalni ścieków", zaplanowany do wsparcia w ramach działania 3.6 RPO WZ na lata 2014-2020. Projekt ma charakter stacjonarny. Właścicielem Oczyszczalni Ścieków Komunalnych w Moryniu jest Gmina Moryń, natomiast infrastrukturą zarządza Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Moryniu, będący Operatorem niniejszej inwestycji. Dzięki podjęciu przedmiotowego działania zwiększeniu ulegnie przepustowość oraz obliczeniowe obciążenie oczyszczalni ładunkiem zanieczyszczeń, zgodnie z założeniami ujętymi w VAKPOŚK 2017. Inwestycja dąży do zapewnienia dostatecznej redukcji substancji biogennych w ściekach, dzięki czemu poprawie ulegnie poziom czystości wód w zbiornikach, rzekach i potokach oraz stan zdrowia ludzi, zmniejszy się przenikanie szkodliwych substancji do gleb i wód, jak i wzrośnie atrakcyjność otoczenia pod względem mieszkaniowym, turystycznym i gospodarczym. Gmina Moryń jako jednostka samorządu terytorialnego jest zobowiązana do zaspokojenia potrzeb mieszkańców w zakresie infrastruktury wodno-kanalizacyjnej. Przedsięwzięcie przyczyni się do osiągnięcia wskaźnika rezultatu określonego w SOOP: "Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków". Wartość wskaźnika wynosi 2187 RLM (Polish)
0 references
The subject of this project is the modernisation and expansion of the municipal waste water treatment plant in Moryń, which is the only treatment plant in the Moryń Agglomeration, located in the Zachodniopomorskie Voivodeship. Both the Agglomeration and the project are included in the V Update of CPOŚK 2017 (Id of the treatment plant: PLZA5030, biotreatment plant). The main objective of the project is to: improving the natural and living conditions of the Agglomeration Moryń. The material scope of the investment shall include: construction works for the expansion and modernisation of municipal waste water treatment plants in Moryń, investor supervision, project promotion and it falls within the scope of the project type: ‘Construction or upgrading of waste water treatment plants’, planned for support under Action 3.6 of ROP WZ 2014-2020. The project is stationary. The municipal sewage treatment plant in Moryń is owned by the Municipality of Moryń, while the infrastructure is managed by the Municipal and Housing Management Department in Moryń, which is the Operator of this investment. By taking this action, the throughput and calculation load of the pollutant treatment plant will be increased, in line with the assumptions set out in VAKPOŚK 2017. The investment aims to ensure a sufficient reduction of biogenic substances in sewage, thus improving the purity of water in reservoirs, rivers and streams and the state of health of people, reducing the penetration of harmful substances into soil and water, and increasing the attractiveness of the environment in terms of housing, tourism and economic. The municipality of Moryń as a local government unit is obliged to meet the needs of residents in the area of water and sewage infrastructure. The project will contribute to the achievement of the result indicator set out in the SOOP: The estimated number of persons benefiting from improved waste water treatment. The value of the indicator is 2187 RLM (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet a pour objet la modernisation et l’extension de la station d’épuration des eaux urbaines résiduaires de Moryń, qui est la seule station d’épuration de l’agglomération de Moryń, située dans la voïvodie de Poméranie occidentale. Tant l’agglomération que le projet en question ont été inclus dans la 5e mise à jour NEPK 2017 (La station d’épuration: PLZA5030, station de traitement biologique). L’objectif principal du projet est de: amélioration des conditions naturelles et de vie dans la région de l’agglomération de Moryń. Le champ d’application matériel de l’investissement comprend: travaux de construction pour l’extension et la modernisation de la station municipale d’épuration des eaux usées de Moryń, supervision des investisseurs, promotion du projet et relevant du type de projet: «Construction ou modernisation des stations d’épuration des eaux résiduaires» prévue pour l’aide au titre de la mesure 3.6 du PP ROP 2014-2020. Le projet est stationnaire. Le propriétaire de l’usine municipale de traitement des eaux usées de Moryń est la municipalité de Moryń, tandis que l’infrastructure est gérée par le département municipal et du logement de Moryń, qui est l’exploitant de cet investissement. À la suite de cette action, la capacité et la charge de calcul de l’installation seront augmentées, conformément aux hypothèses énoncées dans VAKPOŚK 2017. L’investissement vise à garantir une réduction suffisante des éléments nutritifs dans les eaux usées, améliorant ainsi le niveau de propreté des eaux dans les réservoirs, les cours d’eau et les cours d’eau et la santé humaine, réduisant la pénétration de substances nocives dans les sols et les eaux et renforçant l’attrait de l’environnement en termes de logement, de tourisme et d’économie. En tant qu’autorité locale, la municipalité de Moryń est tenue de répondre aux besoins des habitants en termes d’infrastructures d’eau et d’assainissement. Le projet contribuera à l’indicateur de résultat défini dans SOOP: «Nombre attendu de personnes bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées». La valeur de l’indicateur est de 2187 EH. (French)
2 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.03.06.00-32-D010/18
0 references