Execution of the didactic path on the outside of the historic defensive walls of the Chełmnia Bishops’ Castle in Lubawa (Q132567): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): L’objet du projet: «La mise en œuvre du chemin d’enseignement à l’extérieur des murs historiques du château des évêques de Chełmiński à Lubawa» consiste à créer un chemin d’enseignement autour des murs historiques du château épiscopal de Chelminski. Le projet était situé à Lubawa, dans l’espace autour des murs du château historique des évêques de Chełmiński. C’est une partie des rues de Gutenberg, Kupner, Jagiellonian et place du 700ème annivers...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet: «La mise en œuvre du chemin d’enseignement à l’extérieur des murs historiques du château des évêques de Chełmiński à Lubawa» consiste à créer un chemin d’enseignement autour des murs historiques du château épiscopal de Chelminski. Le projet était situé à Lubawa, dans l’espace autour des murs du château historique des évêques de Chełmiński. C’est une partie des rues de Gutenberg, Kupner, Jagiellonian et place du 700ème anniversaire. La zone entoure directement les murs extérieurs historiques du château et est protégée par la conservation. La municipalité de Lubawa est l’investisseur et l’entité responsable de la mise en œuvre de ce projet divisé en deux étapes. L’étape I consiste à créer un parcours d’enseignement sur les colis avec les numéros d’enregistrement: 480/15, 480/16, 481/5, 485/1, 486/1, 487/1,489, 491/1, 492, 500/2 de la section 3. La phase II sera réalisée sur les colis portant le numéro d’enregistrement: 480/11, 480/12, 480/15, 480/16 de la section 3. Il consistera à communiquer la première étape du chemin d’enseignement avec la rue Bible de Gutenberg (avec un ponceau de fossé) et à créer un parking. Le projet préserve les valeurs architecturales, paysagères et culturelles des villes. Les activités prévues dans le cadre du projet conformément aux dispositions du SZOP visent à préserver le patrimoine culturel (y compris son contexte paysager) et à développer les ressources culturelles. Ils seront orientés vers une utilisation plus efficace de ces ressources du point de vue du développement socio-économique, principalement en élargissant l’offre d’un des principaux produits touristiques de la région, à savoir le sentier Kopernikowski. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet: «La mise en œuvre du chemin d’enseignement à l’extérieur des murs historiques du château des évêques de Chełmiński à Lubawa» consiste à créer un chemin d’enseignement autour des murs historiques du château épiscopal de Chelminski. Le projet était situé à Lubawa, dans l’espace autour des murs du château historique des évêques de Chełmiński. C’est une partie des rues de Gutenberg, Kupner, Jagiellonian et place du 700ème anniversaire. La zone entoure directement les murs extérieurs historiques du château et est protégée par la conservation. La municipalité de Lubawa est l’investisseur et l’entité responsable de la mise en œuvre de ce projet divisé en deux étapes. L’étape I consiste à créer un parcours d’enseignement sur les colis avec les numéros d’enregistrement: 480/15, 480/16, 481/5, 485/1, 486/1, 487/1,489, 491/1, 492, 500/2 de la section 3. La phase II sera réalisée sur les colis portant le numéro d’enregistrement: 480/11, 480/12, 480/15, 480/16 de la section 3. Il consistera à communiquer la première étape du chemin d’enseignement avec la rue Bible de Gutenberg (avec un ponceau de fossé) et à créer un parking. Le projet préserve les valeurs architecturales, paysagères et culturelles des villes. Les activités prévues dans le cadre du projet conformément aux dispositions du SZOP visent à préserver le patrimoine culturel (y compris son contexte paysager) et à développer les ressources culturelles. Ils seront orientés vers une utilisation plus efficace de ces ressources du point de vue du développement socio-économique, principalement en élargissant l’offre d’un des principaux produits touristiques de la région, à savoir le sentier Kopernikowski. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet: «La mise en œuvre du chemin d’enseignement à l’extérieur des murs historiques du château des évêques de Chełmiński à Lubawa» consiste à créer un chemin d’enseignement autour des murs historiques du château épiscopal de Chelminski. Le projet était situé à Lubawa, dans l’espace autour des murs du château historique des évêques de Chełmiński. C’est une partie des rues de Gutenberg, Kupner, Jagiellonian et place du 700ème anniversaire. La zone entoure directement les murs extérieurs historiques du château et est protégée par la conservation. La municipalité de Lubawa est l’investisseur et l’entité responsable de la mise en œuvre de ce projet divisé en deux étapes. L’étape I consiste à créer un parcours d’enseignement sur les colis avec les numéros d’enregistrement: 480/15, 480/16, 481/5, 485/1, 486/1, 487/1,489, 491/1, 492, 500/2 de la section 3. La phase II sera réalisée sur les colis portant le numéro d’enregistrement: 480/11, 480/12, 480/15, 480/16 de la section 3. Il consistera à communiquer la première étape du chemin d’enseignement avec la rue Bible de Gutenberg (avec un ponceau de fossé) et à créer un parking. Le projet préserve les valeurs architecturales, paysagères et culturelles des villes. Les activités prévues dans le cadre du projet conformément aux dispositions du SZOP visent à préserver le patrimoine culturel (y compris son contexte paysager) et à développer les ressources culturelles. Ils seront orientés vers une utilisation plus efficace de ces ressources du point de vue du développement socio-économique, principalement en élargissant l’offre d’un des principaux produits touristiques de la région, à savoir le sentier Kopernikowski. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:44, 2 December 2021
Project Q132567 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Execution of the didactic path on the outside of the historic defensive walls of the Chełmnia Bishops’ Castle in Lubawa |
Project Q132567 in Poland |
Statements
1,153,678.03 zloty
0 references
1,406,924.43 zloty
0 references
82.0 percent
0 references
4 April 2014
0 references
31 July 2017
0 references
GMINA MIEJSKA LUBAWA
0 references
53°30'1.8"N, 19°44'7.4"E
0 references
Przedmiotem projektu pt. „Wykonanie ścieżki dydaktycznej przy zewnętrznej stronie zabytkowych murów obronnych zamku Biskupów Chełmińskich w Lubawie” jest utworzenie ścieżki dydaktycznej wokół zabytkowych murów Zamku Biskupów Chełmińskich. Projekt zlokalizowany został w Lubawie, w przestrzeni zewnętrznej wokół murów zabytkowego zamku Biskupów Chełmińskich. Jest to rejon ulic Biblii Gutenberga, Kupnera, Jagiellońskiej i Placu 700-lecia. Teren ten stanowi bezpośrednie otoczenie historycznych murów zewnętrznych zamku i jest objęty ochroną konserwatorską. Inwestorem oraz podmiotem odpowiedzialnym za wdrażanie tego przedsięwzięcia podzielonego na 2 etapy jest Gmina Miejska Lubawa. Etap I obejmuje utworzenie ścieżki dydaktycznej na działkach o numerach ewidencyjnych: 480/15,480/16, 481/5, 485/1, 486/1, 487/1,489, 491/1, 492, 500/2 z obrębu 3. Etap II realizowany będzie na działkach o numerach ewidencyjnych : 480/11, 480/12, 480/15, 480/16 z obrębu 3. Polegać on będzie na skomunikowaniu utworzonej w ramach I etapu ścieżki dydaktycznej z ulicą Biblii Gutenberga (wraz z przepustem na rowie) oraz utworzenie parkingu. Projekt zachowuje walory architektoniczno-krajobrazowe i kulturowe miasteczek.Działania planowane w ramach projektu zgodnie z zapisami SZOP służyć mają zachowaniu dziedzictwa kulturowego (wraz z jego kontekstem krajobrazowym) i rozwojowi zasobów kultury. Będą zorientowane na bardziej efektywne wykorzystanie tych zasobów z punktu widzenia rozwoju społeczno-gospodarczego, przede wszystkim poprzez poszerzenie oferty jednego z wiodących produktów turystycznych regionu jakim jest Szlak Kopernikowski. (Polish)
0 references
The subject of the project: “The implementation of the didactic path on the outside of the historic fortification walls of the Chelmin Bishops‘castle in Lubawa” is the creation of a didactic path around the historic walls of the Chelmin Bishops’ Castle. The project was located in Lubawa, in the outer space around the walls of the historic castle of Chełmno Bishops. It is the area of the Biblical Gutenberg, Kupner, Jagiellonian and 700 Years Square. The area is directly surrounded by the historic walls of the castle and is protected by conservation. The investor and entity responsible for implementing this project divided into 2 stages is the Municipality of Lubawa. Stage I includes the creation of a teaching path on plots with reference numbers: 480/15,480/16, 481/5, 485/1, 486/1, 487/1,489, 491/1, 492, 500/2 of the 3. Stage II will be implemented on plots with registration numbers: 480/11, 480/12, 480/15, 480/16 from perimeter 3. It will consist of communication of the first stage of the teaching path with the Gutenberg Street (including the passage to the ditch) and the creation of a parking lot. The project retains the architectural, landscape and cultural values of the towns.The activities planned under the project in accordance with the provisions of the SZOP are intended to preserve the cultural heritage (including its landscape context) and to develop cultural resources. They will be oriented towards the more efficient use of these resources from the point of view of socio-economic development, mainly by expanding the offer of one of the leading tourist products of the region, the Koernikov Route. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet: «La mise en œuvre du chemin d’enseignement à l’extérieur des murs historiques du château des évêques de Chełmiński à Lubawa» consiste à créer un chemin d’enseignement autour des murs historiques du château épiscopal de Chelminski. Le projet était situé à Lubawa, dans l’espace autour des murs du château historique des évêques de Chełmiński. C’est une partie des rues de Gutenberg, Kupner, Jagiellonian et place du 700ème anniversaire. La zone entoure directement les murs extérieurs historiques du château et est protégée par la conservation. La municipalité de Lubawa est l’investisseur et l’entité responsable de la mise en œuvre de ce projet divisé en deux étapes. L’étape I consiste à créer un parcours d’enseignement sur les colis avec les numéros d’enregistrement: 480/15, 480/16, 481/5, 485/1, 486/1, 487/1,489, 491/1, 492, 500/2 de la section 3. La phase II sera réalisée sur les colis portant le numéro d’enregistrement: 480/11, 480/12, 480/15, 480/16 de la section 3. Il consistera à communiquer la première étape du chemin d’enseignement avec la rue Bible de Gutenberg (avec un ponceau de fossé) et à créer un parking. Le projet préserve les valeurs architecturales, paysagères et culturelles des villes. Les activités prévues dans le cadre du projet conformément aux dispositions du SZOP visent à préserver le patrimoine culturel (y compris son contexte paysager) et à développer les ressources culturelles. Ils seront orientés vers une utilisation plus efficace de ces ressources du point de vue du développement socio-économique, principalement en élargissant l’offre d’un des principaux produits touristiques de la région, à savoir le sentier Kopernikowski. (French)
2 December 2021
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0022/16
0 references