From the museum to the future. Modernisation of the Archaeological and Historical Museum in Elbląg – stage II (Q132562): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Le projet a pour objet la rénovation des bâtiments du Podzamcz Northern Podzamcz à Elbląg (bâtiment, y compris: L’école secondaire et l’aile sud de Podzamcza) et la protection contre les menaces d’objets immobiliers et les monuments mobiliers du patrimoine culturel, ainsi que la mise en œuvre de solutions innovantes dans le domaine de la présentation des collections. Cela permettra de créer une offre muséale adaptée aux besoins et aux perception...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a pour objet la rénovation des bâtiments du Podzamcz Northern Podzamcz à Elbląg (bâtiment, y compris: L’école secondaire et l’aile sud de Podzamcza) et la protection contre les menaces d’objets immobiliers et les monuments mobiliers du patrimoine culturel, ainsi que la mise en œuvre de solutions innovantes dans le domaine de la présentation des collections. Cela permettra de créer une offre muséale adaptée aux besoins et aux perceptions du public contemporain et de créer un produit touristique culturel de marque qui augmentera le potentiel touristique de la région. Le projet sera mis en œuvre par le Musée archéologique et historique d’Elbląg. La supervision du propriétaire sera assurée par le directeur du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché. La gestion du projet (supervision de la mise en œuvre et rapidité des activités, affectation des ressources, gestion budgétaire, règlement des projets) sera confiée au gestionnaire de projet (employé du MAH). La bonne exécution des travaux sera assurée par l’ingénieur contractuel — société externe, supervision de la maintenance (exécutée par WUOZ), auteur (service externe) et archéologique (MAH). Le personnel du Musée participera à la mise en œuvre du projet du point de vue du fond. Le projet prévoit: 1. Rénovation générale du bâtiment École secondaire 2. La dernière étape de la rénovation de l’aile sud de Podzamcza 3. Modernisation de 2 expositions permanentes, construction de 3 nouveaux équipements temporaires pour salles d’exposition 4. Construction de 2 plateformes éducatives virtuelles 5. Mise en place d’installations pour les touristes et les personnes handicapées 6. Modernisation des entrepôts de récolte. Le projet met en œuvre les objectifs du SzOOP ROP WiM pour la priorité 6c, contribuant à la préservation, à la protection, à la promotion et au développement du patrimoine culturel. Sa mise en œuvre augmentera le nombre d’institutions culturelles bénéficiant de l’offre. Les mesures prises serviront à préserver et à exploiter le patrimoine culturel pour le développement en influençant l’identité régionale, en diffusant les connaissances sur l’histoire de la région et en développant une offre touristique et culturelle de marque. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la rénovation des bâtiments du Podzamcz Northern Podzamcz à Elbląg (bâtiment, y compris: L’école secondaire et l’aile sud de Podzamcza) et la protection contre les menaces d’objets immobiliers et les monuments mobiliers du patrimoine culturel, ainsi que la mise en œuvre de solutions innovantes dans le domaine de la présentation des collections. Cela permettra de créer une offre muséale adaptée aux besoins et aux perceptions du public contemporain et de créer un produit touristique culturel de marque qui augmentera le potentiel touristique de la région. Le projet sera mis en œuvre par le Musée archéologique et historique d’Elbląg. La supervision du propriétaire sera assurée par le directeur du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché. La gestion du projet (supervision de la mise en œuvre et rapidité des activités, affectation des ressources, gestion budgétaire, règlement des projets) sera confiée au gestionnaire de projet (employé du MAH). La bonne exécution des travaux sera assurée par l’ingénieur contractuel — société externe, supervision de la maintenance (exécutée par WUOZ), auteur (service externe) et archéologique (MAH). Le personnel du Musée participera à la mise en œuvre du projet du point de vue du fond. Le projet prévoit: 1. Rénovation générale du bâtiment École secondaire 2. La dernière étape de la rénovation de l’aile sud de Podzamcza 3. Modernisation de 2 expositions permanentes, construction de 3 nouveaux équipements temporaires pour salles d’exposition 4. Construction de 2 plateformes éducatives virtuelles 5. Mise en place d’installations pour les touristes et les personnes handicapées 6. Modernisation des entrepôts de récolte. Le projet met en œuvre les objectifs du SzOOP ROP WiM pour la priorité 6c, contribuant à la préservation, à la protection, à la promotion et au développement du patrimoine culturel. Sa mise en œuvre augmentera le nombre d’institutions culturelles bénéficiant de l’offre. Les mesures prises serviront à préserver et à exploiter le patrimoine culturel pour le développement en influençant l’identité régionale, en diffusant les connaissances sur l’histoire de la région et en développant une offre touristique et culturelle de marque. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la rénovation des bâtiments du Podzamcz Northern Podzamcz à Elbląg (bâtiment, y compris: L’école secondaire et l’aile sud de Podzamcza) et la protection contre les menaces d’objets immobiliers et les monuments mobiliers du patrimoine culturel, ainsi que la mise en œuvre de solutions innovantes dans le domaine de la présentation des collections. Cela permettra de créer une offre muséale adaptée aux besoins et aux perceptions du public contemporain et de créer un produit touristique culturel de marque qui augmentera le potentiel touristique de la région. Le projet sera mis en œuvre par le Musée archéologique et historique d’Elbląg. La supervision du propriétaire sera assurée par le directeur du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché. La gestion du projet (supervision de la mise en œuvre et rapidité des activités, affectation des ressources, gestion budgétaire, règlement des projets) sera confiée au gestionnaire de projet (employé du MAH). La bonne exécution des travaux sera assurée par l’ingénieur contractuel — société externe, supervision de la maintenance (exécutée par WUOZ), auteur (service externe) et archéologique (MAH). Le personnel du Musée participera à la mise en œuvre du projet du point de vue du fond. Le projet prévoit: 1. Rénovation générale du bâtiment École secondaire 2. La dernière étape de la rénovation de l’aile sud de Podzamcza 3. Modernisation de 2 expositions permanentes, construction de 3 nouveaux équipements temporaires pour salles d’exposition 4. Construction de 2 plateformes éducatives virtuelles 5. Mise en place d’installations pour les touristes et les personnes handicapées 6. Modernisation des entrepôts de récolte. Le projet met en œuvre les objectifs du SzOOP ROP WiM pour la priorité 6c, contribuant à la préservation, à la protection, à la promotion et au développement du patrimoine culturel. Sa mise en œuvre augmentera le nombre d’institutions culturelles bénéficiant de l’offre. Les mesures prises serviront à préserver et à exploiter le patrimoine culturel pour le développement en influençant l’identité régionale, en diffusant les connaissances sur l’histoire de la région et en développant une offre touristique et culturelle de marque. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 19:44, 2 December 2021
Project Q132562 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | From the museum to the future. Modernisation of the Archaeological and Historical Museum in Elbląg – stage II |
Project Q132562 in Poland |
Statements
8,679,797.69 zloty
0 references
10,211,526.69 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 October 2018
0 references
MUZEUM ARCHEOLOGICZNO-HISTORYCZNE W ELBLĄGU
0 references
54°11'56.0"N, 19°26'28.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest renowacja obiektów pokrzyżackiej zabudowy Podzamcza Północnego w Elblągu (budynek zw. Gimnazjum i skrzydło południowe Podzamcza) oraz zabezpieczenie przed zagrożeniami obiektów nieruchomych i zabytków ruchomych dziedzictwa kulturowego, wraz z wdrożeniem nowatorskich rozwiązań w dziedzinie prezentacji zbiorów. Umożliwi to stworzenie oferty muzealnej dostosowanej do potrzeb i percepcji współczesnego odbiorcy oraz wykreowanie markowego produktu turystyki kulturalnej, który wpłynie na wzrost potencjału turystycznego regionu. Projekt będzie realizowany przez Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Elblągu. Nadzór właścicielski pełnić będzie Dyrektor MAH. Zarządzanie projektem (nadzór nad realizacją i terminowością działań, alokacja zasobów, zarządzanie budżetem, rozliczenie projektu) zostanie powierzone kierownikowi projektu (pracownik MAH). Prawidłowość realizacji robót zapewni Inżynier Kontraktu – firma zewnętrzna, nadzór konserwatorski (pełniony z urzędu przez WUOZ), autorski (usługa zewnętrzna) i archeologiczny (MAH). W realizację projektu od strony merytorycznej będzie zaangażowana kadra Muzeum. W ramach projektu przewiduje się: 1. Remont generalny budynku zw. Gimnazjum 2. Ostatni etap remontu skrzydła południowego Podzamcza 3. Modernizację 2 ekspozycji stałych, budowę 3 nowych, wyposażenie sali wystaw czasowych 4. Budowę 2 wirtualnych platform edukacyjnych 5. Wdrożenie udogodnień dla turystów i osób niepełnosprawnych 6. Modernizację magazynów zbiorów. Projekt realizuje założenia SzOOP RPO WiM dla priorytetu 6c, przyczyniając się do zachowania, ochrony, promocji i rozwoju dziedzictwa kultury. Dzięki jego realizacji wzrośnie liczba korzystających z oferty instytucji kultury. Podjęte działania posłużą zachowaniu dziedzictwa kulturowego i jego wykorzystaniu na rzecz rozwoju poprzez wpływanie na budowę tożsamości regionalnej, upowszechnianie wiedzy na temat historii regionu oraz rozbudowę markowej oferty turystyczno-kulturowej. (Polish)
0 references
The object of the project is the renovation of the buildings of the Northern Podzamcze Pokrzyżacka in Elbląg (the building called "Kw. Middle school and southern wing of Podzamcza) and protection against threats of immovable objects and cultural heritage monuments, along with the implementation of innovative solutions in the field of presentation of collections. This will enable the creation of a museum offering tailored to the needs and perception of the contemporary audience and the creation of a branded cultural tourism product that will increase the tourist potential of the region. The project will be implemented by the Archaeological and Historical Museum in Elbląg. Ownership supervision will be carried out by the MAH Director. Project management (supervising implementation and timeliness of activities, allocation of resources, budget management, project clearance) will be entrusted to the project manager (MAH employee). Completion of the works will be ensured by the Contract Engineer – an external company, conservation supervision (completed of office by WUOZ), original (external service) and archaeological (MAH). The Museum staff will be involved in the implementation of the project from the substantive side. The project envisages: 1. General refurbishment of the building Middle school, 2. The final stage of the renovation of the southern wing of Podzamcza 3. Modernisation of 2 permanent exhibitions, construction of 3 new, temporary exhibition hall equipment 4. Construction of 2 virtual educational platforms 5. Implementation of facilities for tourists and people with disabilities 6. Modernisation of the collection warehouses. The project implements the assumptions of the WiM RPO SzOOP for priority 6c, contributing to the preservation, protection, promotion and development of cultural heritage. Thanks to its implementation, the number of cultural institutions using the offer will increase. The measures taken will help preserve the cultural heritage and use it for development by affecting the construction of regional identity, dissemination of knowledge about the history of the region and the development of the brand’s tourism and cultural offer. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la rénovation des bâtiments du Podzamcz Northern Podzamcz à Elbląg (bâtiment, y compris: L’école secondaire et l’aile sud de Podzamcza) et la protection contre les menaces d’objets immobiliers et les monuments mobiliers du patrimoine culturel, ainsi que la mise en œuvre de solutions innovantes dans le domaine de la présentation des collections. Cela permettra de créer une offre muséale adaptée aux besoins et aux perceptions du public contemporain et de créer un produit touristique culturel de marque qui augmentera le potentiel touristique de la région. Le projet sera mis en œuvre par le Musée archéologique et historique d’Elbląg. La supervision du propriétaire sera assurée par le directeur du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché. La gestion du projet (supervision de la mise en œuvre et rapidité des activités, affectation des ressources, gestion budgétaire, règlement des projets) sera confiée au gestionnaire de projet (employé du MAH). La bonne exécution des travaux sera assurée par l’ingénieur contractuel — société externe, supervision de la maintenance (exécutée par WUOZ), auteur (service externe) et archéologique (MAH). Le personnel du Musée participera à la mise en œuvre du projet du point de vue du fond. Le projet prévoit: 1. Rénovation générale du bâtiment École secondaire 2. La dernière étape de la rénovation de l’aile sud de Podzamcza 3. Modernisation de 2 expositions permanentes, construction de 3 nouveaux équipements temporaires pour salles d’exposition 4. Construction de 2 plateformes éducatives virtuelles 5. Mise en place d’installations pour les touristes et les personnes handicapées 6. Modernisation des entrepôts de récolte. Le projet met en œuvre les objectifs du SzOOP ROP WiM pour la priorité 6c, contribuant à la préservation, à la protection, à la promotion et au développement du patrimoine culturel. Sa mise en œuvre augmentera le nombre d’institutions culturelles bénéficiant de l’offre. Les mesures prises serviront à préserver et à exploiter le patrimoine culturel pour le développement en influençant l’identité régionale, en diffusant les connaissances sur l’histoire de la région et en développant une offre touristique et culturelle de marque. (French)
2 December 2021
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0016/16
0 references