“Development of cultural institutions and cultural heritage resources of the city of Tarnobrzeg” (Q118978): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): L’objectif du projet, qui consiste à réaliser des travaux de construction dans la partie historique de la Maison de la Culture de Tarnobrzeg, est d’accroître l’attractivité culturelle et d’accroître la disponibilité des atouts culturels de la ville de Tarnobrzeg et de la région. En plus d’effectuer des travaux de construction, des équipements seront achetés (plateformes de scène, pianos, instruments pour l’orchestre, vitrines, stands d’affiches,...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet, qui consiste à réaliser des travaux de construction dans la partie historique de la Maison de la Culture de Tarnobrzeg, est d’accroître l’attractivité culturelle et d’accroître la disponibilité des atouts culturels de la ville de Tarnobrzeg et de la région. En plus d’effectuer des travaux de construction, des équipements seront achetés (plateformes de scène, pianos, instruments pour l’orchestre, vitrines, stands d’affiches, anti-châssis, mobilier), qui serviront les activités culturelles et éducatives de la Maison de la culture Tarnobrzeg (TDK) et l’environnement sera développé avec des éléments de petites infrastructures (pâte, poubelle, plaque avec des informations sur le monument et les activités menées par le TDK en polonais et en anglais). Le bâtiment dans lequel opère le TDK est inscrit au registre des monuments immeubles de la voïvodie de Podkarpackie en tant que maison de la Société Kasynowa no. A-788 du 10.11.1987. En ce qui concerne les travaux de construction dans tous les locaux du bâtiment, c’est-à-dire hall de chambre, foyer, toilettes, locaux administratifs et de bureau, des travaux de conservation seront également réalisés dans le hall de la chambre et sur la façade. Le bâtiment sera également adapté à l’usage des personnes handicapées. L’entrée principale du bâtiment, y compris la partie historique, sera équipée d’une barrière avec un panneau pour les handicapés et d’une toilette pour les personnes handicapées. Grâce aux travaux effectués, l’état technique du bâtiment historique, qui servira les activités culturelles, sera amélioré. Un système d’exposition avec éclairage pour le hall, dont la zone sera mise à disposition pour des activités culturelles, sera également acheté. En plus de ce qui précède, un éclairage sera installé à l’extérieur du bâtiment, qui exposera le bâtiment après la tombée de la nuit et achètera des équipements pour surveiller le bâtiment et ses environs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet, qui consiste à réaliser des travaux de construction dans la partie historique de la Maison de la Culture de Tarnobrzeg, est d’accroître l’attractivité culturelle et d’accroître la disponibilité des atouts culturels de la ville de Tarnobrzeg et de la région. En plus d’effectuer des travaux de construction, des équipements seront achetés (plateformes de scène, pianos, instruments pour l’orchestre, vitrines, stands d’affiches, anti-châssis, mobilier), qui serviront les activités culturelles et éducatives de la Maison de la culture Tarnobrzeg (TDK) et l’environnement sera développé avec des éléments de petites infrastructures (pâte, poubelle, plaque avec des informations sur le monument et les activités menées par le TDK en polonais et en anglais). Le bâtiment dans lequel opère le TDK est inscrit au registre des monuments immeubles de la voïvodie de Podkarpackie en tant que maison de la Société Kasynowa no. A-788 du 10.11.1987. En ce qui concerne les travaux de construction dans tous les locaux du bâtiment, c’est-à-dire hall de chambre, foyer, toilettes, locaux administratifs et de bureau, des travaux de conservation seront également réalisés dans le hall de la chambre et sur la façade. Le bâtiment sera également adapté à l’usage des personnes handicapées. L’entrée principale du bâtiment, y compris la partie historique, sera équipée d’une barrière avec un panneau pour les handicapés et d’une toilette pour les personnes handicapées. Grâce aux travaux effectués, l’état technique du bâtiment historique, qui servira les activités culturelles, sera amélioré. Un système d’exposition avec éclairage pour le hall, dont la zone sera mise à disposition pour des activités culturelles, sera également acheté. En plus de ce qui précède, un éclairage sera installé à l’extérieur du bâtiment, qui exposera le bâtiment après la tombée de la nuit et achètera des équipements pour surveiller le bâtiment et ses environs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet, qui consiste à réaliser des travaux de construction dans la partie historique de la Maison de la Culture de Tarnobrzeg, est d’accroître l’attractivité culturelle et d’accroître la disponibilité des atouts culturels de la ville de Tarnobrzeg et de la région. En plus d’effectuer des travaux de construction, des équipements seront achetés (plateformes de scène, pianos, instruments pour l’orchestre, vitrines, stands d’affiches, anti-châssis, mobilier), qui serviront les activités culturelles et éducatives de la Maison de la culture Tarnobrzeg (TDK) et l’environnement sera développé avec des éléments de petites infrastructures (pâte, poubelle, plaque avec des informations sur le monument et les activités menées par le TDK en polonais et en anglais). Le bâtiment dans lequel opère le TDK est inscrit au registre des monuments immeubles de la voïvodie de Podkarpackie en tant que maison de la Société Kasynowa no. A-788 du 10.11.1987. En ce qui concerne les travaux de construction dans tous les locaux du bâtiment, c’est-à-dire hall de chambre, foyer, toilettes, locaux administratifs et de bureau, des travaux de conservation seront également réalisés dans le hall de la chambre et sur la façade. Le bâtiment sera également adapté à l’usage des personnes handicapées. L’entrée principale du bâtiment, y compris la partie historique, sera équipée d’une barrière avec un panneau pour les handicapés et d’une toilette pour les personnes handicapées. Grâce aux travaux effectués, l’état technique du bâtiment historique, qui servira les activités culturelles, sera amélioré. Un système d’exposition avec éclairage pour le hall, dont la zone sera mise à disposition pour des activités culturelles, sera également acheté. En plus de ce qui précède, un éclairage sera installé à l’extérieur du bâtiment, qui exposera le bâtiment après la tombée de la nuit et achètera des équipements pour surveiller le bâtiment et ses environs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:37, 2 December 2021
Project Q118978 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Development of cultural institutions and cultural heritage resources of the city of Tarnobrzeg” |
Project Q118978 in Poland |
Statements
2,240,390.74 zloty
0 references
2,635,753.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
10 October 2018
0 references
GMINA TARNOBRZEG
0 references
Celem projektu, polegającym na przeprowadzeniu prac budowlanych w zabytkowej części Tarnobrzeskiego Domu Kultury, jest podniesienie atrakcyjności kulturalnej oraz zwiększenie dostępności dóbr kultury miasta Tarnobrzega i regionu. Oprócz przeprowadzenia prac budowlanych zakupione zostanie wyposażenie (tj. podesty sceniczne, pianino, instrumenty dla orkiestry, gabloty, stojaki na plakaty, antyramy, meble), które służyć będzie prowadzeniu działalności kulturalnej i edukacyjnej Tarnobrzeskiego Domu Kultury (TDK) oraz zostanie zagospodarowane otoczenie w elementy małej infrastruktury (ławka, kosz na śmieci, tablica wraz z informacją o zabytku i prowadzonej przez TDK działalności w języku polskim i angielskim). Budynek, w którym działalność prowadzi TDK jest wpisany do rejestru zabytków nieruchomych województwa podkarpackiego jako dom Towarzystwa Kasynowego nr rej. A-788 z 10.11.1987 r. W związku z pracami budowlanymi we wszystkich pomieszczenia budynku tj. sali kameralnej, foyer, toaletach i pomieszczeniach administracyjno – biurowych, będą również prowadzone prace konserwatorskie w sali kameralnej oraz przy elewacji. Budynek zostanie również przystosowany do korzystania przez osoby niepełnosprawne. Główne wejście do budynku w tym również do części zabytkowej zostanie zaopatrzone w barierkę wraz z oznakowaniem dla niepełnosprawnych oraz wykonana zostanie toaleta dla niepełnosprawnych. W wyniku przeprowadzonych prac zostanie poprawiony stan techniczny zabytkowego budynku, który służyć będzie działalności kulturalnej. Zakupiony zostanie również system wystawienniczy wraz z oświetleniem do holu , którego powierzchnia będzie udostępniona do prowadzenia działalności kulturalnej. Oprócz powyższego zamontowane zostanie oświetlenie na zewnątrz budynku, które wyeksponuje budynek po zapadnięciu zmroku oraz zakupione zostanie wyposażenie służące monitoringowi budynku i otoczenia. (Polish)
0 references
The aim of the project, consisting of carrying out construction works in the historic part of the Tarnobrzeg Cultural Centre, is to increase cultural attractiveness and increase the availability of cultural goods of the city of Tarnobrzeg and the region. In addition to carrying out construction works, equipment (i.e. stage platforms, piano, instruments for the orchestra, display cases, poster stands, anti-frames, furniture) will be purchased, which will serve to conduct cultural and educational activities of the Tarnobrzeg Culture House (TDK) and the environment will be developed into elements of small infrastructure (battle, garbage basket, plaque with information about the monument and activities conducted by TDK in Polish and English). The building in which the TDK operates is entered in the register of immovable monuments of Podkarpackie voivodship as the house of the Kasynowy Society No. A-788 from 10.11.1987. In connection with construction works in all buildings, i.e. chamber hall, foyer, toilets and administrative and office rooms, conservation works will also be carried out in the chamber hall and the facade. The building will also be adapted for use by persons with disabilities. The main entrance to the building, including the historic part, will be equipped with a barrier with markings for the disabled and a toilet for the disabled. As a result of the work carried out, the technical condition of the historic building will be improved, which will serve cultural activities. The exhibition system will also be purchased with lighting for the lobby, the area of which will be made available for cultural activities. In addition to the above, lighting will be installed outside the building, which will expose the building after dark and purchase equipment for monitoring the building and surroundings. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet, qui consiste à réaliser des travaux de construction dans la partie historique de la Maison de la Culture de Tarnobrzeg, est d’accroître l’attractivité culturelle et d’accroître la disponibilité des atouts culturels de la ville de Tarnobrzeg et de la région. En plus d’effectuer des travaux de construction, des équipements seront achetés (plateformes de scène, pianos, instruments pour l’orchestre, vitrines, stands d’affiches, anti-châssis, mobilier), qui serviront les activités culturelles et éducatives de la Maison de la culture Tarnobrzeg (TDK) et l’environnement sera développé avec des éléments de petites infrastructures (pâte, poubelle, plaque avec des informations sur le monument et les activités menées par le TDK en polonais et en anglais). Le bâtiment dans lequel opère le TDK est inscrit au registre des monuments immeubles de la voïvodie de Podkarpackie en tant que maison de la Société Kasynowa no. A-788 du 10.11.1987. En ce qui concerne les travaux de construction dans tous les locaux du bâtiment, c’est-à-dire hall de chambre, foyer, toilettes, locaux administratifs et de bureau, des travaux de conservation seront également réalisés dans le hall de la chambre et sur la façade. Le bâtiment sera également adapté à l’usage des personnes handicapées. L’entrée principale du bâtiment, y compris la partie historique, sera équipée d’une barrière avec un panneau pour les handicapés et d’une toilette pour les personnes handicapées. Grâce aux travaux effectués, l’état technique du bâtiment historique, qui servira les activités culturelles, sera amélioré. Un système d’exposition avec éclairage pour le hall, dont la zone sera mise à disposition pour des activités culturelles, sera également acheté. En plus de ce qui précède, un éclairage sera installé à l’extérieur du bâtiment, qui exposera le bâtiment après la tombée de la nuit et achètera des équipements pour surveiller le bâtiment et ses environs. (French)
2 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0045/16
0 references