Renovation of the church and bell tower in Dachnów together with the reconstruction of the fence (Q118957): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Le projet concerne les monuments immeubles inscrits dans le registre des monuments tenu par Podkarpackie Voïvodie Conservator of Monuments — Reg. A-254 du 7.09.1987. La mise en œuvre du projet renforcera l’attractivité touristique de Dachnów, de la commune de Cieszanów et de l’ensemble de la région de Lubaczov et de la région de Roztocz et aura un impact sur le développement de la base touristique locale. Le projet comprend la protection et l’ad...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne les monuments immeubles inscrits dans le registre des monuments tenu par Podkarpackie Voïvodie Conservator of Monuments — Reg. A-254 du 7.09.1987. La mise en œuvre du projet renforcera l’attractivité touristique de Dachnów, de la commune de Cieszanów et de l’ensemble de la région de Lubaczov et de la région de Roztocz et aura un impact sur le développement de la base touristique locale. Le projet comprend la protection et l’adaptation (travaux de construction et équipements) de l’église historique et de la cloche à mettre à la disposition des résidents et des touristes: le durcissement et l’aménagement du territoire, la création d’une clôture sûre, l’achat d’une rampe pour les personnes handicapées et d’un moniteur, de tablettes et de logiciels pour rendre le tourisme plus attrayant, l’installation de vidéosurveillance, d’alarme et de protection contre les incendies. À la suite de la mise en œuvre du projet, l’infrastructure (Cerkwia, Dzwonnica, zone développée, équipement) sera mise en place et sera à la disposition (gestion, fourniture, promotion) des institutions culturelles du Centre culturel et sportif de Cieszanów. Il sera disponible pour le tourisme et pour divers événements culturels. L’accessibilité à la culture sera améliorée par l’ouverture de nouveaux espaces pour les activités culturelles — l’espace disponible (l’église orthodoxe historique et le clocher) jusqu’à présent inutilisé. Depuis la construction de la nouvelle église paroissiale de Danchów (1992), le bâtiment a été inutilisé, ce qui a entraîné une détérioration importante de son état technique et menace de subir des changements négatifs irréversibles. Actuellement, pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible de mettre l’installation à la disposition des visiteurs ou d’organiser des événements. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne les monuments immeubles inscrits dans le registre des monuments tenu par Podkarpackie Voïvodie Conservator of Monuments — Reg. A-254 du 7.09.1987. La mise en œuvre du projet renforcera l’attractivité touristique de Dachnów, de la commune de Cieszanów et de l’ensemble de la région de Lubaczov et de la région de Roztocz et aura un impact sur le développement de la base touristique locale. Le projet comprend la protection et l’adaptation (travaux de construction et équipements) de l’église historique et de la cloche à mettre à la disposition des résidents et des touristes: le durcissement et l’aménagement du territoire, la création d’une clôture sûre, l’achat d’une rampe pour les personnes handicapées et d’un moniteur, de tablettes et de logiciels pour rendre le tourisme plus attrayant, l’installation de vidéosurveillance, d’alarme et de protection contre les incendies. À la suite de la mise en œuvre du projet, l’infrastructure (Cerkwia, Dzwonnica, zone développée, équipement) sera mise en place et sera à la disposition (gestion, fourniture, promotion) des institutions culturelles du Centre culturel et sportif de Cieszanów. Il sera disponible pour le tourisme et pour divers événements culturels. L’accessibilité à la culture sera améliorée par l’ouverture de nouveaux espaces pour les activités culturelles — l’espace disponible (l’église orthodoxe historique et le clocher) jusqu’à présent inutilisé. Depuis la construction de la nouvelle église paroissiale de Danchów (1992), le bâtiment a été inutilisé, ce qui a entraîné une détérioration importante de son état technique et menace de subir des changements négatifs irréversibles. Actuellement, pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible de mettre l’installation à la disposition des visiteurs ou d’organiser des événements. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne les monuments immeubles inscrits dans le registre des monuments tenu par Podkarpackie Voïvodie Conservator of Monuments — Reg. A-254 du 7.09.1987. La mise en œuvre du projet renforcera l’attractivité touristique de Dachnów, de la commune de Cieszanów et de l’ensemble de la région de Lubaczov et de la région de Roztocz et aura un impact sur le développement de la base touristique locale. Le projet comprend la protection et l’adaptation (travaux de construction et équipements) de l’église historique et de la cloche à mettre à la disposition des résidents et des touristes: le durcissement et l’aménagement du territoire, la création d’une clôture sûre, l’achat d’une rampe pour les personnes handicapées et d’un moniteur, de tablettes et de logiciels pour rendre le tourisme plus attrayant, l’installation de vidéosurveillance, d’alarme et de protection contre les incendies. À la suite de la mise en œuvre du projet, l’infrastructure (Cerkwia, Dzwonnica, zone développée, équipement) sera mise en place et sera à la disposition (gestion, fourniture, promotion) des institutions culturelles du Centre culturel et sportif de Cieszanów. Il sera disponible pour le tourisme et pour divers événements culturels. L’accessibilité à la culture sera améliorée par l’ouverture de nouveaux espaces pour les activités culturelles — l’espace disponible (l’église orthodoxe historique et le clocher) jusqu’à présent inutilisé. Depuis la construction de la nouvelle église paroissiale de Danchów (1992), le bâtiment a été inutilisé, ce qui a entraîné une détérioration importante de son état technique et menace de subir des changements négatifs irréversibles. Actuellement, pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible de mettre l’installation à la disposition des visiteurs ou d’organiser des événements. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:36, 2 December 2021
Project Q118957 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the church and bell tower in Dachnów together with the reconstruction of the fence |
Project Q118957 in Poland |
Statements
743,528.57 zloty
0 references
874,739.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 March 2017
0 references
29 June 2018
0 references
GMINA CIESZANÓW
0 references
Projekt dotyczy zabytków nieruchomych umieszczonych w rejestrze zabytków prowadzonym przez Podkarpackiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków – nr rej. A-254 z 7.09.1987. Realizacja projektu przyczyni się do wzrostu atrakcyjności turystycznej Dachnowa, Gminy Cieszanów jak i całego regionu lubaczowskiego i Roztocza oraz będzie mieć wpływ na rozwój lokalnej bazy turystycznej. Projekt obejmuje zabezpieczenie i przystosowanie (prace budowlane i wyposażenie) zabytkowej Cerkwi i Dzwonnicy do udostępnienia mieszkańcom i turystom: utwardzenie i zagospodarowanie terenu, powstanie bezpiecznego ogrodzenia, zakup rampy dla osób niepełnosprawnych oraz monitora, tabletów i oprogramowania uatrakcyjniającego zwiedzanie, montaż systemu monitoringu wizyjnego, alarmowego i przeciwpożarowego. W wyniku realizacji projektu powstanie infrastruktura (Cerkwia, Dzwonnica, zagospodarowany teren, wyposażenie), która będzie w dyspozycji (zarządzanie, udostępnianie, promowanie) instytucji kultury Centrum Kultury i Sportu w Cieszanowie. Obiekt będzie dostępny do zwiedzania oraz posłuży do organizacji różnych wydarzeń kulturalnych. Nastąpi poprawa dostępności do kultury poprzez udostępnienie nowych powierzchni do prowadzenia działalności kulturalnej – udostępnienie przestrzeni (zabytkowa Cerkiew i Dzwonnica) do tej pory nieużytkowanej. Obiekt od czasu (1992 rok) wybudowania nowego kościoła parafialnego w Danchowie stoi nieużytkowany, co wpływa na znaczące pogorszenie jego stanu technicznego i grozi nieodwracalnymi negatywnymi zmianami. Obecnie ze względów bezpieczeństwa nie ma możliwości udostępniania obiektu zwiedzającym jak i na organizacje wydarzeń. (Polish)
0 references
The project concerns immovable monuments placed in the register of monuments kept by the Podkarpackie Provincial Conservator of Historical Monuments – no. A-254 with 7.09.1987. The implementation of the project will contribute to the increase of tourist attractiveness of Dachnow, the Cieszanów commune as well as the whole Lubaczów and Roztocze region and will have an impact on the development of the local tourist base. The project includes security and adaptation (construction work and equipment) of the historic church and bell tower to make available to residents and tourists: hardening and development of the area, the creation of a safe fence, the purchase of a ramp for disabled people as well as a monitor, tablets and software that makes sightseeing more attractive, assembling a video, alarm and fire alarm system. As a result of the project, there will be an infrastructure (Cerkwia, Bell Tower, developed area, equipment) which will be available (management, making available, promoting) cultural institutions Centre for Culture and Sport in Cieszanów. The facility will be available for sightseeing and will be used to organise various cultural events. Access to culture will be improved by making new areas available to carry out cultural activities – making the space available (the monumental Orthodox church and bell tower) unused so far. Since 1992, the building of the new parish church in Danchów has been unused, which significantly deteriorates its technical condition and threatens irreversible negative changes. Currently, for security reasons, it is not possible to make the facility available to visitors or to organise events. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne les monuments immeubles inscrits dans le registre des monuments tenu par Podkarpackie Voïvodie Conservator of Monuments — Reg. A-254 du 7.09.1987. La mise en œuvre du projet renforcera l’attractivité touristique de Dachnów, de la commune de Cieszanów et de l’ensemble de la région de Lubaczov et de la région de Roztocz et aura un impact sur le développement de la base touristique locale. Le projet comprend la protection et l’adaptation (travaux de construction et équipements) de l’église historique et de la cloche à mettre à la disposition des résidents et des touristes: le durcissement et l’aménagement du territoire, la création d’une clôture sûre, l’achat d’une rampe pour les personnes handicapées et d’un moniteur, de tablettes et de logiciels pour rendre le tourisme plus attrayant, l’installation de vidéosurveillance, d’alarme et de protection contre les incendies. À la suite de la mise en œuvre du projet, l’infrastructure (Cerkwia, Dzwonnica, zone développée, équipement) sera mise en place et sera à la disposition (gestion, fourniture, promotion) des institutions culturelles du Centre culturel et sportif de Cieszanów. Il sera disponible pour le tourisme et pour divers événements culturels. L’accessibilité à la culture sera améliorée par l’ouverture de nouveaux espaces pour les activités culturelles — l’espace disponible (l’église orthodoxe historique et le clocher) jusqu’à présent inutilisé. Depuis la construction de la nouvelle église paroissiale de Danchów (1992), le bâtiment a été inutilisé, ce qui a entraîné une détérioration importante de son état technique et menace de subir des changements négatifs irréversibles. Actuellement, pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible de mettre l’installation à la disposition des visiteurs ou d’organiser des événements. (French)
2 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0012/16
0 references