Dąbrowa Białostocka – Sokółka – reconstruction of the Voivodeship Road No. 673 (Q116719): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Le projet Dąbrowa Białostocka- Sokółka — reconstruction de la route provinciale no 673 comprend la construction de la route avec la construction de la route avec des installations d’ingénierie et l’infrastructure technique nécessaire du km 10+ 971,32 au km 41 + 923 avec une longueur de 30,95 km passant par les municipalités de Dąbrowa Białostocka, Sidra et Sokółka dans le district de Sokólski. L’investissement prévu comprend des changements impo...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet Dąbrowa Białostocka- Sokółka — reconstruction de la route provinciale no 673 comprend la construction de la route avec la construction de la route avec des installations d’ingénierie et l’infrastructure technique nécessaire du km 10+ 971,32 au km 41 + 923 avec une longueur de 30,95 km passant par les municipalités de Dąbrowa Białostocka, Sidra et Sokółka dans le district de Sokólski. L’investissement prévu comprend des changements importants dans le cours de la route. La route de Leipzig vers Sokółka mènera du rond-point à l’entrée de Dąbrowa Białostok le long d’une course commune avec DW 670 vers Osowiec, puis après environ 1 km tourner à gauche et une nouvelle trace contournant la ville de l’est. Ensuite, à Jasionówka, DW 673 traversera le parcours existant et suivra une section d’environ 14 km parallèle, en évitant une chaîne de villages dans la municipalité de Dąbrowa Białostocka et la municipalité de Sidra. Ensuite, la route provinciale à partir de la hauteur de Makowlana traversera la trace existante à travers des zones non développées, après quoi dans la commune Sokółka s’en va de nouveau, ce qui permettra de contourner les villages de Sokolany, Woroniany et Kraśniany. La route reprendra sa route actuelle à Sokółka. Le projet prévoit l’exécution de tous les éléments nécessaires pour assurer un mouvement fluide, sûr et plus confortable de tous les participants à la circulation, la mise en place d’un système de drainage approprié et la reconstruction du réseau d’armes en conflit avec l’investissement. Le champ d’application des travaux de base dans le cadre de l’investissement comprend: • construction d’une chaussée de 7,0 m de large avec une structure de trottoir adaptée à la charge de KR5, • construction et reconstruction de structures d’ingénierie — ponts et ponceaux, • construction de routes de service bitumineuses et de tronçons de la piste piétonne-bicyclette, • reconstruction des routes municipales et de district (principalement en raison de la connexion à la nouvelle route DW) et des points d’accès à la route (départs). • reconstruction des intersections avec les routes de district et les routes municipales, • construction de nouvelles et reconstruction de baies d’autobus existantes, (SW Chapitre 1 p. 47-55) (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Dąbrowa Białostocka- Sokółka — reconstruction de la route provinciale no 673 comprend la construction de la route avec la construction de la route avec des installations d’ingénierie et l’infrastructure technique nécessaire du km 10+ 971,32 au km 41 + 923 avec une longueur de 30,95 km passant par les municipalités de Dąbrowa Białostocka, Sidra et Sokółka dans le district de Sokólski. L’investissement prévu comprend des changements importants dans le cours de la route. La route de Leipzig vers Sokółka mènera du rond-point à l’entrée de Dąbrowa Białostok le long d’une course commune avec DW 670 vers Osowiec, puis après environ 1 km tourner à gauche et une nouvelle trace contournant la ville de l’est. Ensuite, à Jasionówka, DW 673 traversera le parcours existant et suivra une section d’environ 14 km parallèle, en évitant une chaîne de villages dans la municipalité de Dąbrowa Białostocka et la municipalité de Sidra. Ensuite, la route provinciale à partir de la hauteur de Makowlana traversera la trace existante à travers des zones non développées, après quoi dans la commune Sokółka s’en va de nouveau, ce qui permettra de contourner les villages de Sokolany, Woroniany et Kraśniany. La route reprendra sa route actuelle à Sokółka. Le projet prévoit l’exécution de tous les éléments nécessaires pour assurer un mouvement fluide, sûr et plus confortable de tous les participants à la circulation, la mise en place d’un système de drainage approprié et la reconstruction du réseau d’armes en conflit avec l’investissement. Le champ d’application des travaux de base dans le cadre de l’investissement comprend: • construction d’une chaussée de 7,0 m de large avec une structure de trottoir adaptée à la charge de KR5, • construction et reconstruction de structures d’ingénierie — ponts et ponceaux, • construction de routes de service bitumineuses et de tronçons de la piste piétonne-bicyclette, • reconstruction des routes municipales et de district (principalement en raison de la connexion à la nouvelle route DW) et des points d’accès à la route (départs). • reconstruction des intersections avec les routes de district et les routes municipales, • construction de nouvelles et reconstruction de baies d’autobus existantes, (SW Chapitre 1 p. 47-55) (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Dąbrowa Białostocka- Sokółka — reconstruction de la route provinciale no 673 comprend la construction de la route avec la construction de la route avec des installations d’ingénierie et l’infrastructure technique nécessaire du km 10+ 971,32 au km 41 + 923 avec une longueur de 30,95 km passant par les municipalités de Dąbrowa Białostocka, Sidra et Sokółka dans le district de Sokólski. L’investissement prévu comprend des changements importants dans le cours de la route. La route de Leipzig vers Sokółka mènera du rond-point à l’entrée de Dąbrowa Białostok le long d’une course commune avec DW 670 vers Osowiec, puis après environ 1 km tourner à gauche et une nouvelle trace contournant la ville de l’est. Ensuite, à Jasionówka, DW 673 traversera le parcours existant et suivra une section d’environ 14 km parallèle, en évitant une chaîne de villages dans la municipalité de Dąbrowa Białostocka et la municipalité de Sidra. Ensuite, la route provinciale à partir de la hauteur de Makowlana traversera la trace existante à travers des zones non développées, après quoi dans la commune Sokółka s’en va de nouveau, ce qui permettra de contourner les villages de Sokolany, Woroniany et Kraśniany. La route reprendra sa route actuelle à Sokółka. Le projet prévoit l’exécution de tous les éléments nécessaires pour assurer un mouvement fluide, sûr et plus confortable de tous les participants à la circulation, la mise en place d’un système de drainage approprié et la reconstruction du réseau d’armes en conflit avec l’investissement. Le champ d’application des travaux de base dans le cadre de l’investissement comprend: • construction d’une chaussée de 7,0 m de large avec une structure de trottoir adaptée à la charge de KR5, • construction et reconstruction de structures d’ingénierie — ponts et ponceaux, • construction de routes de service bitumineuses et de tronçons de la piste piétonne-bicyclette, • reconstruction des routes municipales et de district (principalement en raison de la connexion à la nouvelle route DW) et des points d’accès à la route (départs). • reconstruction des intersections avec les routes de district et les routes municipales, • construction de nouvelles et reconstruction de baies d’autobus existantes, (SW Chapitre 1 p. 47-55) (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:37, 1 December 2021
Project Q116719 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dąbrowa Białostocka – Sokółka – reconstruction of the Voivodeship Road No. 673 |
Project Q116719 in Poland |
Statements
184,314,923.36 zloty
0 references
224,569,085.36 zloty
0 references
82.07 percent
0 references
31 October 2015
0 references
4 September 2020
0 references
WOJEWÓDZTWO PODLASKIE
0 references
53°39'15.8"N, 23°20'54.6"E
0 references
53°33'9.7"N, 23°27'1.4"E
0 references
53°24'17.6"N, 23°29'58.6"E
0 references
Projekt Dąbrowa Białostocka– Sokółka– przebudowa drogi wojewódzkiej Nr 673 obejmuje budowę z rozbudową drogi wraz z obiektami inżynierskimi i niezbędną infrastrukturą techniczną na odcinku od km 10+971,32 do km 41+923 o długości 30,95 km przebiegającym przez gminy Dąbrowa Białostocka, Sidra i Sokółka w powiecie sokólskim. Planowana inwestycja obejmuje istotne zmiany przebiegu drogi. Trasa z Lipska w kierunku Sokółki prowadzić będzie od ronda na wjeździe do Dąbrowy Białostockiej przebiegiem wspólnym z DW 670 w kierunku Osowca, po czym po około 1 km skręci w lewo i nowym śladem ominie od wschodu miasto. Następnie na wysokości Jasionówki przetnie istniejący przebieg DW 673 i podąży na odcinku około 14 km równolegle do niego, omijając ciąg wsi na terenie gminy Dąbrowa Białostocka i gminy Sidra. Dalej droga wojewódzka od wysokości m. Makowlany pobiegnie po istniejącym śladzie przez tereny niezabudowany, po czym na terenie gminy Sokółka znów od niego odejdzie, co pozwoli ominąć miejscowości Sokolany, Woroniany i Kraśniany. Trasa powróci na obecny jej przebieg już na terenie Sokółki. Projekt przewiduje wykonanie wszystkich niezbędnych elementów służących sprawnemu, bezpiecznemu i bardziej komfortowemu poruszaniu się wszystkich uczestników ruchu, wykonanie odpowiedniego systemu odwodnienia oraz przebudowę kolidujących z inwestycją sieci uzbrojenia. Zakres podstawowych robót w ramach inwestycji obejmuje: • wykonanie jezdni o szerokości 7,0 m z konstrukcją nawierzchni przystosowaną do przenoszenia obciążenia ruchem KR5, • budowę i przebudowę obiektów inżynierskich - mostów i przepustów, • budowę dróg serwisowych o nawierzchni bitumicznej i odcinków ciągu pieszo-rowerowego, • przebudowę dróg gminnych i powiatowych (głównie w związku z dowiązaniem do nowego przebiegu DW) oraz miejsc dostępu do drogi (zjazdy). • przebudowę skrzyżowań z drogami powiatowymi i gminnymi, • budowę nowych i przebudowę istniejących zatok autobusowych, (SW rozdz.1 str. 47-55) (Polish)
0 references
Project Dąbrowa Białostocka- Sokółka – reconstruction of the Voivodeship Road No. 673 includes construction with extension of the road with engineering facilities and necessary technical infrastructure in the section from km 10 + 971.32 to km 41+ 923 with a length of 30.95 km running through the communes of Dąbrowa Białostocka, Sidra and Sokółka in the Sokólski district. The planned investment includes significant changes in the course of the road. The route from Leipzig towards Sokółka will lead from the roundabout at the entrance to Dąbrowa Białostocka by common course with DW 670 towards Osowiec, then after about 1 km turn left and a new trail will bypass the town from the east. Then, at the height of Jasionówka, the existing course of DW 673 will cross and walk on a stretch of about 14 km parallel to it, avoiding a series of villages in Dąbrowa Białostocka commune and Sidra commune. Further, the voivodeship road from the height of Makowlany will run along the existing trail through undeveloped areas, and then in Sokółka commune will leave it again, which will allow to avoid the villages of Sokolany, Voroniany and Kraśniany. The route will return to its current course already in Sokółka. The project provides for the execution of all necessary elements for the smooth, safe and more comfortable movement of all traffic participants, the execution of an appropriate drainage system and reconstruction of the conflicting weapons network investment. The scope of the basic investment works includes: • construction and reconstruction of engineering facilities – bridges and culverts, • construction of service roads with bituminous surface and sections of the walking-bike line, • reconstruction of municipal and district roads (mainly due to the connection to the new route of the DW) and places of access to the road(s). • reconstruction of intersections with district and municipal roads, • construction of new and reconstruction of existing bus bays, (SW section 1 str. 47-55) (English)
20 October 2020
0 references
Le projet Dąbrowa Białostocka- Sokółka — reconstruction de la route provinciale no 673 comprend la construction de la route avec la construction de la route avec des installations d’ingénierie et l’infrastructure technique nécessaire du km 10+ 971,32 au km 41 + 923 avec une longueur de 30,95 km passant par les municipalités de Dąbrowa Białostocka, Sidra et Sokółka dans le district de Sokólski. L’investissement prévu comprend des changements importants dans le cours de la route. La route de Leipzig vers Sokółka mènera du rond-point à l’entrée de Dąbrowa Białostok le long d’une course commune avec DW 670 vers Osowiec, puis après environ 1 km tourner à gauche et une nouvelle trace contournant la ville de l’est. Ensuite, à Jasionówka, DW 673 traversera le parcours existant et suivra une section d’environ 14 km parallèle, en évitant une chaîne de villages dans la municipalité de Dąbrowa Białostocka et la municipalité de Sidra. Ensuite, la route provinciale à partir de la hauteur de Makowlana traversera la trace existante à travers des zones non développées, après quoi dans la commune Sokółka s’en va de nouveau, ce qui permettra de contourner les villages de Sokolany, Woroniany et Kraśniany. La route reprendra sa route actuelle à Sokółka. Le projet prévoit l’exécution de tous les éléments nécessaires pour assurer un mouvement fluide, sûr et plus confortable de tous les participants à la circulation, la mise en place d’un système de drainage approprié et la reconstruction du réseau d’armes en conflit avec l’investissement. Le champ d’application des travaux de base dans le cadre de l’investissement comprend: • construction d’une chaussée de 7,0 m de large avec une structure de trottoir adaptée à la charge de KR5, • construction et reconstruction de structures d’ingénierie — ponts et ponceaux, • construction de routes de service bitumineuses et de tronçons de la piste piétonne-bicyclette, • reconstruction des routes municipales et de district (principalement en raison de la connexion à la nouvelle route DW) et des points d’accès à la route (départs). • reconstruction des intersections avec les routes de district et les routes municipales, • construction de nouvelles et reconstruction de baies d’autobus existantes, (SW Chapitre 1 p. 47-55) (French)
1 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.04.01.01-20-0001/16
0 references