SAG development – stage III (Q111679): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): La zone du projet SAG III fait partie de la zone intitulée Zone d’activité économique (description en C.1.1). L’objet du projet est le développement de la partie nord-ouest du GSC, étant donné que la prochaine étape de l’armement du GSC existant (dans les phases I et II de perspective 2007-2013 — description en C.1.3) a été achevée. SAG est l’une des nombreuses zones gosp. de GS — ils fonctionnent déjà: L’Espace économique de Skawiński et l’Espa...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La zone du projet SAG III fait partie de la zone intitulée Zone d’activité économique (description en C.1.1). L’objet du projet est le développement de la partie nord-ouest du GSC, étant donné que la prochaine étape de l’armement du GSC existant (dans les phases I et II de perspective 2007-2013 — description en C.1.3) a été achevée. SAG est l’une des nombreuses zones gosp. de GS — ils fonctionnent déjà: L’Espace économique de Skawiński et l’Espace économique HUTA. En outre, à S., il existe des sous-zones de la zone économique spéciale de Cracovie. Les zones de gosp. sont situées à différents endroits et n’affectent pas leur fonctionnement. Les sous-zones SEZ sont limitées aux parcelles d’entreprises spécifiques bénéficiant de ce type d’aide. Les zones et les ZES fonctionnent de manière indépendante, même si plusieurs zones se chevauchent localement. Des activités d’investissement (canalisations d’eau, assainissement) sont envisagées, ainsi que les activités de soutien nécessaires à leur mise en œuvre, qui permettront d’attirer de nouveaux entrepreneurs du secteur des PME et de créer des possibilités de développement pour les entreprises qui résident actuellement dans le GSC. Le projet comprend les tâches suivantes: — Construction d’un réseau d’approvisionnement en eau dans la zone d’ul. Prairie — étape II. La portée de l’investissement comprend la construction d’un réseau d’eau. PEO160 env. 782 m. Le réseau prévu reliera les tronçons existants du réseau d’approvisionnement en eau situés à ul. Podgórki et St. Le Halacinsky. — Construction d’un réseau d’assainissement et d’une station de pompage du réseau dans la zone d’ul. La prairie. Le réseau de canaux prévu doit être construit le long du nord-ouest de la frontière SAG et desservir la partie nord-ouest du GSC dans ce type d’infrastructure. Le projet de réseau comprend des égouts sanitaires en PVC O250 (longueur env. 1 031 m) et tuyauterie de pression PE O110 (longueur env. 509 m), y compris la station de pompage secteur P1 et le réservoir de rétention. Ces solutions répondent clairement aux besoins et aux problèmes diagnostiqués dans la partie C.1. Afin de réaliser toute la gamme des investissements, il est nécessaire de: — exercice du contrôle de l’investisseur et de l’auteur sur les tâches, — promotion du projet. Pour plus d’informations, voir les sections C.1.2 et Q. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La zone du projet SAG III fait partie de la zone intitulée Zone d’activité économique (description en C.1.1). L’objet du projet est le développement de la partie nord-ouest du GSC, étant donné que la prochaine étape de l’armement du GSC existant (dans les phases I et II de perspective 2007-2013 — description en C.1.3) a été achevée. SAG est l’une des nombreuses zones gosp. de GS — ils fonctionnent déjà: L’Espace économique de Skawiński et l’Espace économique HUTA. En outre, à S., il existe des sous-zones de la zone économique spéciale de Cracovie. Les zones de gosp. sont situées à différents endroits et n’affectent pas leur fonctionnement. Les sous-zones SEZ sont limitées aux parcelles d’entreprises spécifiques bénéficiant de ce type d’aide. Les zones et les ZES fonctionnent de manière indépendante, même si plusieurs zones se chevauchent localement. Des activités d’investissement (canalisations d’eau, assainissement) sont envisagées, ainsi que les activités de soutien nécessaires à leur mise en œuvre, qui permettront d’attirer de nouveaux entrepreneurs du secteur des PME et de créer des possibilités de développement pour les entreprises qui résident actuellement dans le GSC. Le projet comprend les tâches suivantes: — Construction d’un réseau d’approvisionnement en eau dans la zone d’ul. Prairie — étape II. La portée de l’investissement comprend la construction d’un réseau d’eau. PEO160 env. 782 m. Le réseau prévu reliera les tronçons existants du réseau d’approvisionnement en eau situés à ul. Podgórki et St. Le Halacinsky. — Construction d’un réseau d’assainissement et d’une station de pompage du réseau dans la zone d’ul. La prairie. Le réseau de canaux prévu doit être construit le long du nord-ouest de la frontière SAG et desservir la partie nord-ouest du GSC dans ce type d’infrastructure. Le projet de réseau comprend des égouts sanitaires en PVC O250 (longueur env. 1 031 m) et tuyauterie de pression PE O110 (longueur env. 509 m), y compris la station de pompage secteur P1 et le réservoir de rétention. Ces solutions répondent clairement aux besoins et aux problèmes diagnostiqués dans la partie C.1. Afin de réaliser toute la gamme des investissements, il est nécessaire de: — exercice du contrôle de l’investisseur et de l’auteur sur les tâches, — promotion du projet. Pour plus d’informations, voir les sections C.1.2 et Q. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La zone du projet SAG III fait partie de la zone intitulée Zone d’activité économique (description en C.1.1). L’objet du projet est le développement de la partie nord-ouest du GSC, étant donné que la prochaine étape de l’armement du GSC existant (dans les phases I et II de perspective 2007-2013 — description en C.1.3) a été achevée. SAG est l’une des nombreuses zones gosp. de GS — ils fonctionnent déjà: L’Espace économique de Skawiński et l’Espace économique HUTA. En outre, à S., il existe des sous-zones de la zone économique spéciale de Cracovie. Les zones de gosp. sont situées à différents endroits et n’affectent pas leur fonctionnement. Les sous-zones SEZ sont limitées aux parcelles d’entreprises spécifiques bénéficiant de ce type d’aide. Les zones et les ZES fonctionnent de manière indépendante, même si plusieurs zones se chevauchent localement. Des activités d’investissement (canalisations d’eau, assainissement) sont envisagées, ainsi que les activités de soutien nécessaires à leur mise en œuvre, qui permettront d’attirer de nouveaux entrepreneurs du secteur des PME et de créer des possibilités de développement pour les entreprises qui résident actuellement dans le GSC. Le projet comprend les tâches suivantes: — Construction d’un réseau d’approvisionnement en eau dans la zone d’ul. Prairie — étape II. La portée de l’investissement comprend la construction d’un réseau d’eau. PEO160 env. 782 m. Le réseau prévu reliera les tronçons existants du réseau d’approvisionnement en eau situés à ul. Podgórki et St. Le Halacinsky. — Construction d’un réseau d’assainissement et d’une station de pompage du réseau dans la zone d’ul. La prairie. Le réseau de canaux prévu doit être construit le long du nord-ouest de la frontière SAG et desservir la partie nord-ouest du GSC dans ce type d’infrastructure. Le projet de réseau comprend des égouts sanitaires en PVC O250 (longueur env. 1 031 m) et tuyauterie de pression PE O110 (longueur env. 509 m), y compris la station de pompage secteur P1 et le réservoir de rétention. Ces solutions répondent clairement aux besoins et aux problèmes diagnostiqués dans la partie C.1. Afin de réaliser toute la gamme des investissements, il est nécessaire de: — exercice du contrôle de l’investisseur et de l’auteur sur les tâches, — promotion du projet. Pour plus d’informations, voir les sections C.1.2 et Q. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 12:20, 1 December 2021
Project Q111679 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SAG development – stage III |
Project Q111679 in Poland |
Statements
1,883,173.24 zloty
0 references
2,215,497.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 October 2014
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA SKAWINA
0 references
Obszar projektu SAG III wchodzi w skład strefy pn. Strefa Aktywności Gospodarczej (opis w C.1.1). Przedmiotem projektu jest rozwój płn.-zach. części SAG, będąc kolejnym etapem dozbrajającym istniejącą SAG (w perspektywie 2007-13 zrealizowano etapy I i II – opis w C.1.3). SAG jest jednym z kilku obszarów gosp. w GS – funkcjonują już: Skawiński Obszar Gospodarczy i obszar gospodarczy HUTA. Ponadto, w S. funkcjonują podobszary Krakowskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Obszary stref gosp. są zlokal. w różnych miejscach i nie wpływają na swoje funkcjonowanie. Podobszary SSE ograniczają się do działek konkretnych przedsiębiorstw korzystających z tego typu wsparcia. Strefy i SSE działają niezależnie, mimo iż w kilku obszarach pokrywają się lokalizacyjnie. Zakłada się działania inwestycyjne (wodociąg, kanalizacja sanitarna) wraz z działaniami pomocniczymi koniecznymi do ich zrealizowania, które umożliwią przyciągnięcie nowych przedsiębiorców z sektora MŚP oraz stworzenie możliwości rozwojowych firmom obecnie rezydującym w SAG. Projekt obejmuje następujące zadania: - Budowa sieci wodociągowej w rejonie ul. Łąkowej – etap II. Zakres inwestycji obejmuje budowę sieci wod. PEO160 o dł. ok. 782 mb. Projektowana sieć połączy istniejące odcinki sieci wodociągowej zlokalizowane przy ul. Podgórki i ul. Hałacińskiego. - Budowa sieci kanalizacyjnej oraz pompowni sieciowej w rejonie ul. Łąkowej. Planowana sieć kan. ma zostać wykonana wzdłuż płn.-zach. granicy SAG i obsługiwać płn.-zach. część SAG w tego typu infrastrukturę. Projekt sieci obejmuje kanalizację sanitarną PCV O250 (długość ok. 1031 m) oraz rurociąg tłoczny PE O110 (długość ok. 509 m) wraz z pompownią sieciową P1 i zbiornikiem retencyjnym. Wymienione rozwiązania jednoznacznie odpowiadają na potrzeby i problemy zdiagnozowane w części C.1. W celu zrealizowania pełnego zakresu inwestycji niezbędne jest: - sprawowanie nadzorów inwestorskich i autorskich nad zadaniami, - promocja projektu. Więcej informacji w części C.1.2 i Q. (Polish)
0 references
The area of the SAG III project is part of zone Mon. Economic Activity Zone (description in C.1.1). The subject of the project is the development of the northern part of the SAG, being the next stage to arm the existing SAG (in the perspective of 2007-13 stages I and II were completed – description in C.1.3). SAG is one of several areas of gosp. in GS – already functioning: Skawiński Economic Area and Economic Area HUTA. In addition, in S. there are sub-areas of the Kraków Special Economic Zone. The areas of the gosp. zones are localised in different places and do not affect their functioning. The SEZ sub-areas are limited to the parcels of specific enterprises benefiting from this type of support. Zones and SEZs operate independently, although in several areas they overlap locally. Investment activities (water supply, sanitary sewerage) are planned, together with support measures necessary to implement them, which will enable new entrepreneurs from the SME sector to attract and develop opportunities for companies currently residing in SAG. The project shall include the following tasks: — Construction of a water supply network in the area of ul. Meadow – Stage II. The scope of the investment includes the construction of a water network. PEO160 approx. It’s 782 mb. The planned network will connect existing sections of the water supply network located at ul. Podgórki and St. It’s Hałaciński. — Construction of sewage network and pumping plant in the area of ul. It’s a meadow. The planned network of can. is to be made along the north-west of the SAG border and to operate the north-west part of the SAG in this type of infrastructure. The network design includes sanitary sewage system O250 PCV (lenght approx. 1031 m) and PE O110 pressing pipeline (length approx. 509 m) together with the P1 pumping station and the retention tank. These solutions clearly respond to the needs and problems diagnosed in section C.1. In order to realise the full range of investments, it is necessary to: — carrying out investor and copyright supervision over tasks, – promotion of the project. For more information, see sections C.1.2 and Q. (English)
20 October 2020
0 references
La zone du projet SAG III fait partie de la zone intitulée Zone d’activité économique (description en C.1.1). L’objet du projet est le développement de la partie nord-ouest du GSC, étant donné que la prochaine étape de l’armement du GSC existant (dans les phases I et II de perspective 2007-2013 — description en C.1.3) a été achevée. SAG est l’une des nombreuses zones gosp. de GS — ils fonctionnent déjà: L’Espace économique de Skawiński et l’Espace économique HUTA. En outre, à S., il existe des sous-zones de la zone économique spéciale de Cracovie. Les zones de gosp. sont situées à différents endroits et n’affectent pas leur fonctionnement. Les sous-zones SEZ sont limitées aux parcelles d’entreprises spécifiques bénéficiant de ce type d’aide. Les zones et les ZES fonctionnent de manière indépendante, même si plusieurs zones se chevauchent localement. Des activités d’investissement (canalisations d’eau, assainissement) sont envisagées, ainsi que les activités de soutien nécessaires à leur mise en œuvre, qui permettront d’attirer de nouveaux entrepreneurs du secteur des PME et de créer des possibilités de développement pour les entreprises qui résident actuellement dans le GSC. Le projet comprend les tâches suivantes: — Construction d’un réseau d’approvisionnement en eau dans la zone d’ul. Prairie — étape II. La portée de l’investissement comprend la construction d’un réseau d’eau. PEO160 env. 782 m. Le réseau prévu reliera les tronçons existants du réseau d’approvisionnement en eau situés à ul. Podgórki et St. Le Halacinsky. — Construction d’un réseau d’assainissement et d’une station de pompage du réseau dans la zone d’ul. La prairie. Le réseau de canaux prévu doit être construit le long du nord-ouest de la frontière SAG et desservir la partie nord-ouest du GSC dans ce type d’infrastructure. Le projet de réseau comprend des égouts sanitaires en PVC O250 (longueur env. 1 031 m) et tuyauterie de pression PE O110 (longueur env. 509 m), y compris la station de pompage secteur P1 et le réservoir de rétention. Ces solutions répondent clairement aux besoins et aux problèmes diagnostiqués dans la partie C.1. Afin de réaliser toute la gamme des investissements, il est nécessaire de: — exercice du contrôle de l’investisseur et de l’auteur sur les tâches, — promotion du projet. Pour plus d’informations, voir les sections C.1.2 et Q. (French)
1 December 2021
0 references
Identifiers
RPMP.03.01.01-12-0599/16
0 references