Restoration, consolidation and enhancement of the wooden church “Holy Archangels MIHAIL SI Gabriel”, the hermitage Jercalai-Urlati (Q2743539): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Das Investitionsvorhaben mit dem Titel: Restaurierung, Konsolidierung und Ausbau der Holzkirche „Heilige Erzengel Mihail si Gavril“, der Einsiedelei Jercalai – Urlati, initiiert von der Erzdiözese Bukarest für die Erlangung eines Zuschusses durch das Regionale Operationelle Programm 2014-2020, Prioritätsachse 5 „Verbesserung der städtischen Umwelt und Erhaltung, Schutz und nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes“, die Investitionspriorität 5.1...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Investitionsvorhaben mit dem Titel: Restaurierung, Konsolidierung und Ausbau der Holzkirche „Heilige Erzengel Mihail si Gavril“, der Einsiedelei Jercalai – Urlati, initiiert von der Erzdiözese Bukarest für die Erlangung eines Zuschusses durch das Regionale Operationelle Programm 2014-2020, Prioritätsachse 5 „Verbesserung der städtischen Umwelt und Erhaltung, Schutz und nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes“, die Investitionspriorität 5.1 „Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes“ stellt einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung der kulturellen Identität und zur Nutzung der touristischen Attraktionen im Zusammenhang mit Jercalai, Urati, Prahova County und Süd Muntenia dar. Das operationelle Regionale Programm 2014-2020 ist eines der Programme im Rahmen der Partnerschaftsvereinbarung 2014-2020, über die die europäischen Struktur- und Investitionsfonds, insbesondere die aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), abgerufen werden können. Das Programm wurde mit dem Beschluss C(2015) 4272/23.06.2015 der Europäischen Kommission genehmigt. Erwähnenswert ist, dass einer der wichtigsten Eckpfeiler der regionalen Entwicklung die lokalen Werte, die gebaute und natürlich reiche Umwelt sind. Rumänien verfügt über ein besonders wertvolles Baudenkmal, wird aber weder anerkannt noch zu seinem tatsächlichen Wert genutzt. Leider zeigt der Zustand unserer gebauten Umwelt jedoch eine Tendenz zur Degradation, als ob wir nicht wissen, wie wir unser Erbe schätzen und nutzen können." Ein erster Schritt zur Nutzung des bestehenden kulturellen Erbes ist ihre Wiederherstellung, Konsolidierung, Schutz und Erhaltung. Nach ihrer Wiederherstellung haben sie einen Multiplikatoreffekt auf die gesamte Wirtschaft der Ortschaft/Region/Land. Die Durchführung des von der Erzdiözese Bukarest initiierten Investitionsvorhabens trägt unmittelbar zum Schutz des nationalen Kulturerbes bei, einem sektorbezogenen strategischen Ziel, das in der Sektorstrategie für Kultur und nationales Erbe 2014-2020 festgelegt ist. Das Ergebnis aus der Umsetzung der Wiederherstellung, Konsolidierung und Verbesserung des kulturellen Erbes Ziel – Holzkirche "St. Archangel Mihai si Gavriil" von Jercalai Einsiedelei als Angebot von Tourismusprodukten könnte im Wesentlichen die Nachfrage nach Dienstleistungen sowohl im Zusammenhang mit dem Tourismussektor als auch anderen Sektoren (Verkehrsinfrastruktur und andere angrenzende Begleitdienste) anziehen. Das touristische Angebot besteht hauptsächlich aus der Unterstützung – Objekte, Waren und Nachfrage ist im Wesentlichen eine Nachfrage nach Dienstleistungen, die mit den bestehenden touristischen Attraktionen (Erhaltung und Restaurierung, deren Verbesserung usw.) beginnt und mit Verkehrsinfrastruktur, spezifischen touristischen Infrastruktur und einer breiten Palette von begleitenden, benachbarten Dienstleistungen fortsetzt. Alle diese Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Tourismus müssen erfüllen (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Investitionsvorhaben mit dem Titel: Restaurierung, Konsolidierung und Ausbau der Holzkirche „Heilige Erzengel Mihail si Gavril“, der Einsiedelei Jercalai – Urlati, initiiert von der Erzdiözese Bukarest für die Erlangung eines Zuschusses durch das Regionale Operationelle Programm 2014-2020, Prioritätsachse 5 „Verbesserung der städtischen Umwelt und Erhaltung, Schutz und nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes“, die Investitionspriorität 5.1 „Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes“ stellt einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung der kulturellen Identität und zur Nutzung der touristischen Attraktionen im Zusammenhang mit Jercalai, Urati, Prahova County und Süd Muntenia dar. Das operationelle Regionale Programm 2014-2020 ist eines der Programme im Rahmen der Partnerschaftsvereinbarung 2014-2020, über die die europäischen Struktur- und Investitionsfonds, insbesondere die aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), abgerufen werden können. Das Programm wurde mit dem Beschluss C(2015) 4272/23.06.2015 der Europäischen Kommission genehmigt. Erwähnenswert ist, dass einer der wichtigsten Eckpfeiler der regionalen Entwicklung die lokalen Werte, die gebaute und natürlich reiche Umwelt sind. Rumänien verfügt über ein besonders wertvolles Baudenkmal, wird aber weder anerkannt noch zu seinem tatsächlichen Wert genutzt. Leider zeigt der Zustand unserer gebauten Umwelt jedoch eine Tendenz zur Degradation, als ob wir nicht wissen, wie wir unser Erbe schätzen und nutzen können." Ein erster Schritt zur Nutzung des bestehenden kulturellen Erbes ist ihre Wiederherstellung, Konsolidierung, Schutz und Erhaltung. Nach ihrer Wiederherstellung haben sie einen Multiplikatoreffekt auf die gesamte Wirtschaft der Ortschaft/Region/Land. Die Durchführung des von der Erzdiözese Bukarest initiierten Investitionsvorhabens trägt unmittelbar zum Schutz des nationalen Kulturerbes bei, einem sektorbezogenen strategischen Ziel, das in der Sektorstrategie für Kultur und nationales Erbe 2014-2020 festgelegt ist. Das Ergebnis aus der Umsetzung der Wiederherstellung, Konsolidierung und Verbesserung des kulturellen Erbes Ziel – Holzkirche "St. Archangel Mihai si Gavriil" von Jercalai Einsiedelei als Angebot von Tourismusprodukten könnte im Wesentlichen die Nachfrage nach Dienstleistungen sowohl im Zusammenhang mit dem Tourismussektor als auch anderen Sektoren (Verkehrsinfrastruktur und andere angrenzende Begleitdienste) anziehen. Das touristische Angebot besteht hauptsächlich aus der Unterstützung – Objekte, Waren und Nachfrage ist im Wesentlichen eine Nachfrage nach Dienstleistungen, die mit den bestehenden touristischen Attraktionen (Erhaltung und Restaurierung, deren Verbesserung usw.) beginnt und mit Verkehrsinfrastruktur, spezifischen touristischen Infrastruktur und einer breiten Palette von begleitenden, benachbarten Dienstleistungen fortsetzt. Alle diese Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Tourismus müssen erfüllen (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Investitionsvorhaben mit dem Titel: Restaurierung, Konsolidierung und Ausbau der Holzkirche „Heilige Erzengel Mihail si Gavril“, der Einsiedelei Jercalai – Urlati, initiiert von der Erzdiözese Bukarest für die Erlangung eines Zuschusses durch das Regionale Operationelle Programm 2014-2020, Prioritätsachse 5 „Verbesserung der städtischen Umwelt und Erhaltung, Schutz und nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes“, die Investitionspriorität 5.1 „Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes“ stellt einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung der kulturellen Identität und zur Nutzung der touristischen Attraktionen im Zusammenhang mit Jercalai, Urati, Prahova County und Süd Muntenia dar. Das operationelle Regionale Programm 2014-2020 ist eines der Programme im Rahmen der Partnerschaftsvereinbarung 2014-2020, über die die europäischen Struktur- und Investitionsfonds, insbesondere die aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), abgerufen werden können. Das Programm wurde mit dem Beschluss C(2015) 4272/23.06.2015 der Europäischen Kommission genehmigt. Erwähnenswert ist, dass einer der wichtigsten Eckpfeiler der regionalen Entwicklung die lokalen Werte, die gebaute und natürlich reiche Umwelt sind. Rumänien verfügt über ein besonders wertvolles Baudenkmal, wird aber weder anerkannt noch zu seinem tatsächlichen Wert genutzt. Leider zeigt der Zustand unserer gebauten Umwelt jedoch eine Tendenz zur Degradation, als ob wir nicht wissen, wie wir unser Erbe schätzen und nutzen können." Ein erster Schritt zur Nutzung des bestehenden kulturellen Erbes ist ihre Wiederherstellung, Konsolidierung, Schutz und Erhaltung. Nach ihrer Wiederherstellung haben sie einen Multiplikatoreffekt auf die gesamte Wirtschaft der Ortschaft/Region/Land. Die Durchführung des von der Erzdiözese Bukarest initiierten Investitionsvorhabens trägt unmittelbar zum Schutz des nationalen Kulturerbes bei, einem sektorbezogenen strategischen Ziel, das in der Sektorstrategie für Kultur und nationales Erbe 2014-2020 festgelegt ist. Das Ergebnis aus der Umsetzung der Wiederherstellung, Konsolidierung und Verbesserung des kulturellen Erbes Ziel – Holzkirche "St. Archangel Mihai si Gavriil" von Jercalai Einsiedelei als Angebot von Tourismusprodukten könnte im Wesentlichen die Nachfrage nach Dienstleistungen sowohl im Zusammenhang mit dem Tourismussektor als auch anderen Sektoren (Verkehrsinfrastruktur und andere angrenzende Begleitdienste) anziehen. Das touristische Angebot besteht hauptsächlich aus der Unterstützung – Objekte, Waren und Nachfrage ist im Wesentlichen eine Nachfrage nach Dienstleistungen, die mit den bestehenden touristischen Attraktionen (Erhaltung und Restaurierung, deren Verbesserung usw.) beginnt und mit Verkehrsinfrastruktur, spezifischen touristischen Infrastruktur und einer breiten Palette von begleitenden, benachbarten Dienstleistungen fortsetzt. Alle diese Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Tourismus müssen erfüllen (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:37, 1 December 2021
Project Q2743539 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration, consolidation and enhancement of the wooden church “Holy Archangels MIHAIL SI Gabriel”, the hermitage Jercalai-Urlati |
Project Q2743539 in Romania |
Statements
4,626,706.698 Romanian Leu
0 references
5,554,269.75 Romanian Leu
0 references
83.3 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 December 2021
0 references
ARHIEPISCOPIA BUCURESTILOR
0 references
44°59'31.09"N, 26°13'57.65"E
0 references
Proiectul investitional intitulat: Restaurare, consolidare si punere in valoare a Bisericii de lemn „Sfintii Arhangheli Mihail si Gavril”, a schitului Jercalai – Urlati, initiat de catre Arhiepiscopia Bucurestilor pentru obtinerea unei finantari nerambursabile prin Programul Operational Regional 2014-2020, Axa Prioritara 5 “Imbunatatirea mediului urban si conservarea, protectia si valorificarea durabila a patrimoniului cultural”, Prioritatea de investitii 5.1 “Conservarea, protejarea, promovarea si dezvoltarea patrimoniului natural si cultural” reprezinta o contributie substantiala la pastrarea identitatii culturale si valorificarea atractiilor turistice aferente localitatea Jercalai, orasului Urati, judetului Prahova, respectiv a regiunii Sud Muntenia. Programul Operational Regional 2014-2020 este unul din programele aferente Acordului de Parteneriat 2014-2020, prin care se pot accesa fondurile europene structurale si de investitii, in concret, cele provenite din Fondul European pentru Dezvoltare Regionala (FEDR). Programul a fost aprobat prin decizia Comisiei Europene nr. C (2015) 4272/23.06.2015. ,,Este de mentionat faptul ca una dintre cele mai importante pietre de temelie ale dezvoltarii regionale o constituie valorile locale, mediul construit si natural deosebit de bogat. Romania dispune de un patrimoniu construit deosebit de valoros, dar care nu este nici recunoscut, nici utilizat la valoarea lui reala. Din pacate, insa, starea mediului nostru construit arata o tendinta de degradare, de parca nu am sti sa ne pretuim si sa ne valorificam mostenirea.” Un prim pas spre valorificarea patrimoniului cultural existent este restaurarea, consolidarea, protectia si conservarea acestora. Odata restaurate, acestea vor avea un efect multiplicator asupra intregii economii a localitatii/ regiunii/ tarii. Implementarea proiectului de investitie initiat de Arhiepiscopia Bucurestilor contribuie in mod direct la protejarea patrimoniului cultural national, obiectiv strategic sectorial prevazut in Strategia Sectoriala in Domeniul Culturii si Patrimoniului National 2014-2020. Rezultatul obtinut in urma implementarii lucrarile de restaurare, consolidare si punere in valoare a obiectivului de patrimoniu cultural – Biserica de lemn “Sf. Arhangheli Mihai si Gavriilˮ a schitului Jercalai, ca oferta de produse turistic, ar putea atrage esentialmente cereri de servicii atat aferente sectorului turismului, cat si altor sectoare (infrastructurii de transport si a altor servicii de acompaniament adiacente). Oferta turistica este constituita in principal din suport – obiecte, bunuri, iar cererea este esentialmente o cerere de servicii, care incepe cu obiectivele turistice existente (conservarea si restaurarea lor, punerea lor in valoare etc.) si continua cu serviciile de infrastructura de transport, de infrastructura turistica specifica si cu o gama variata de servicii de acompaniament, adiacente. Toate aceste servicii aferente sectorului turistic trebuie sa satisfa (Romanian)
0 references
The investment project entitled: Restoration, consolidation and enhancement of the Wooden Church “Saints Archangels Mihail si Gavril”, of the hermitage Jercalai – Urlati, initiated by the Archdiocese of Bucharest for obtaining a grant through the Regional Operational Programme 2014-2020, Priority Axis 5 “Improving the urban environment and preserving, protecting and sustainably capitalising on cultural heritage”, the investment priority 5.1 “Preservation, protection, promotion and development of natural and cultural heritage” represents a substantial contribution to preserving the cultural identity and capitalising on the tourist attractions related to Jercalai, Urati, Prahova county and South Muntenia region. The Regional Operational Programme 2014-2020 is one of the programmes under the Partnership Agreement 2014-2020, through which the European Structural and Investment Funds can be accessed, in particular those from the European Regional Development Fund (ERDF). The programme was approved by European Commission Decision No C (2015) 4272/23.06.2015. It is worth mentioning that one of the most important cornerstones of regional development is the local values, the built and naturally rich environment. Romania has a particularly valuable built heritage, but it is neither recognised nor used at its real value. Unfortunately, however, the state of our built environment shows a tendency of degradation, as if we do not know how to cherish and capitalise on our heritage." A first step towards capitalising on the existing cultural heritage is their restoration, consolidation, protection and preservation. Once restored, they will have a multiplier effect on the entire economy of the locality/region/country. The implementation of the investment project initiated by the Archdiocese of Bucharest contributes directly to the protection of the national cultural heritage, a sectoral strategic objective set out in the Sectoral Strategy for Culture and National Heritage 2014-2020. The result obtained from the implementation of the restoration, consolidation and enhancement of the cultural heritage objective – Wooden Church "St. Archangel Mihai si Gavriil" of Jercalai hermitage, as the offer of tourism products, could essentially attract demand for services both related to the tourism sector and to other sectors (transport infrastructure and other adjacent accompaniment services). The touristic offer consists mainly of support – objects, goods, and demand is essentially a demand for services, which starts with the existing tourist attractions (preservation and restoration, their enhancement, etc.) and continues with transport infrastructure services, specific tourist infrastructure and a wide range of accompanying, adjacent services. All these services related to the tourism sector must satisfy (English)
14 September 2021
0 references
Intitulat investitionnel Proiectul: Restaurare, consolidare si PUNERE in valoare a Bisericii de lemn «Sfintii Arhangheli Mihail si Gavril», un schitului Jercalai — Urlati, initiat de catre Arhiepiscopia Bucurestilor pentru obtinerea uni finantari nerambursabile prin Programul Opérationnel Régional 2014-2020, Axa prioritara 5 «Imbunatatirea mediului urban si conservarea, protectia si Valorificarea Durabila a Patrimoniului cultural», Prioritatea de investitii 5.1 «conservarea, protejarea, promovarea si dezvoltarea Patrimoniului natural si cultural» reprezinta o contributie substantiala la pastrarea identitatii culturale si Valorificarea atractiilor turistice aferente localitatea Jercalai, orasului Urati, judetului Prahova, respectiv a regiunii Sud Muntenia. Programul Opérationnel Régional 2014-2020 este unul din programele aferente Acordului de Parteneriat 2014-2020, prin care se pot accesa fondurile europene structurale si de investitii, in concret, cele provenite din Fondul European pentru Dezvoltare Regionala (FEDR). Programul a fost aprobat prin decizia Comisiei Europene nr. C (2015) 4272/23.06.2015. Este de mentionat faptul ca una dintre cele mai important pietre de temelie ale Dezvoltarii regionale o constituie valorile locale, mediul construit si natural deosebit de Bogat. Roumanie dispune de un patrimoniu construit deosebit de valoros, dar care nu este nici recunoscut, nici utilizat la valoarea lui reala. DIN pacate, insa, starea mediului nostru construit arata o tendinta de degradare, de parca nu am sti sa ne pretuim si sa ne valorificam mostenirea." Un prim pas spre Valorificarea Patrimoniului cultural existent este restaurarea, consolidarea, protectia si conservarea acestora. OData restaurate, acestea vor avea un efect multiplicator asupra intregii economii a localitatii/regiunii/tarii. Implementarea proiectului de investitie initiat de Arhiepiscopia Bucurestilor contribuie in mod direct la protejarea Patrimoniului culturel national, obiectiv stratégique sectorial prevazut in Strategia Sectoriala in Domeniul Culturii si Patrimoniului National 2014-2020. Rezultatul obtinut in urma implementationarii lucrarile de Restaurare, consolidare si PUNERE in valoare a obiectivului de patrimoniu cultural — Biserica de lemn "Sf. Arhangheli Mihai si GavriilÕ a schitului Jercalai, ca oferta de produse turistic, ar putea atrage esentialmente cereri de servicii atat aferente sectorului turismului, cat si Altor sectoare (Infrastructurii de transport si a Altor servicii de acompaniament adiacente). Oferta turistica este constituita in principal din suport — obiecte, bunuri, iar cerea este esentialmente o cererea de servicii, care incepe cu obiectivele turistice existente (conservarea si restaurarea lor, punerea lor in valoare etc.) si continua cu Serviciile de infrastructura de transport, de infrastructura turistica specifica si o gama variata de servicii de acompaniament, adiacente. Toate aceste servicii aferente sectorului turistic trebuie sa satisfa (French)
26 November 2021
0 references
Das Investitionsvorhaben mit dem Titel: Restaurierung, Konsolidierung und Ausbau der Holzkirche „Heilige Erzengel Mihail si Gavril“, der Einsiedelei Jercalai – Urlati, initiiert von der Erzdiözese Bukarest für die Erlangung eines Zuschusses durch das Regionale Operationelle Programm 2014-2020, Prioritätsachse 5 „Verbesserung der städtischen Umwelt und Erhaltung, Schutz und nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes“, die Investitionspriorität 5.1 „Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes“ stellt einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung der kulturellen Identität und zur Nutzung der touristischen Attraktionen im Zusammenhang mit Jercalai, Urati, Prahova County und Süd Muntenia dar. Das operationelle Regionale Programm 2014-2020 ist eines der Programme im Rahmen der Partnerschaftsvereinbarung 2014-2020, über die die europäischen Struktur- und Investitionsfonds, insbesondere die aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), abgerufen werden können. Das Programm wurde mit dem Beschluss C(2015) 4272/23.06.2015 der Europäischen Kommission genehmigt. Erwähnenswert ist, dass einer der wichtigsten Eckpfeiler der regionalen Entwicklung die lokalen Werte, die gebaute und natürlich reiche Umwelt sind. Rumänien verfügt über ein besonders wertvolles Baudenkmal, wird aber weder anerkannt noch zu seinem tatsächlichen Wert genutzt. Leider zeigt der Zustand unserer gebauten Umwelt jedoch eine Tendenz zur Degradation, als ob wir nicht wissen, wie wir unser Erbe schätzen und nutzen können." Ein erster Schritt zur Nutzung des bestehenden kulturellen Erbes ist ihre Wiederherstellung, Konsolidierung, Schutz und Erhaltung. Nach ihrer Wiederherstellung haben sie einen Multiplikatoreffekt auf die gesamte Wirtschaft der Ortschaft/Region/Land. Die Durchführung des von der Erzdiözese Bukarest initiierten Investitionsvorhabens trägt unmittelbar zum Schutz des nationalen Kulturerbes bei, einem sektorbezogenen strategischen Ziel, das in der Sektorstrategie für Kultur und nationales Erbe 2014-2020 festgelegt ist. Das Ergebnis aus der Umsetzung der Wiederherstellung, Konsolidierung und Verbesserung des kulturellen Erbes Ziel – Holzkirche "St. Archangel Mihai si Gavriil" von Jercalai Einsiedelei als Angebot von Tourismusprodukten könnte im Wesentlichen die Nachfrage nach Dienstleistungen sowohl im Zusammenhang mit dem Tourismussektor als auch anderen Sektoren (Verkehrsinfrastruktur und andere angrenzende Begleitdienste) anziehen. Das touristische Angebot besteht hauptsächlich aus der Unterstützung – Objekte, Waren und Nachfrage ist im Wesentlichen eine Nachfrage nach Dienstleistungen, die mit den bestehenden touristischen Attraktionen (Erhaltung und Restaurierung, deren Verbesserung usw.) beginnt und mit Verkehrsinfrastruktur, spezifischen touristischen Infrastruktur und einer breiten Palette von begleitenden, benachbarten Dienstleistungen fortsetzt. Alle diese Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Tourismus müssen erfüllen (German)
1 December 2021
0 references
Oraş Urlaţi, Romania
0 references
Identifiers
118904
0 references