CONSTRUCTION OF BICYCLE PATHS IN THE DISTRICTS OF TRZEBNICKA AND WOLÓW (Q95915): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): L’objectif de l’investissement est la construction de pistes cyclables d’une longueur totale d’environ 28,39 km, ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne. Les itinéraires cyclables prévus visent à assurer la continuité du cyclisme dans les municipalités, en permettant aux cyclistes d’accéder aux voies publiques, aux lieux caractéristiques et aux attractions touristiques de la région, tout en protégeant les ressources naturelles et en réduisan...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif de l’investissement est la construction de pistes cyclables d’une longueur totale d’environ 28,39 km, ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne. Les itinéraires cyclables prévus visent à assurer la continuité du cyclisme dans les municipalités, en permettant aux cyclistes d’accéder aux voies publiques, aux lieux caractéristiques et aux attractions touristiques de la région, tout en protégeant les ressources naturelles et en réduisant la pression sur les zones naturelles de valeur dans les trois municipalités. Le projet est un projet de partenariat. Investissement en plus de la requérante: Les communes de Prusice comprennent les communes suivantes: Migrez, Oxen. La base juridique de la coopération est l’accord de partenariat pour la mise en œuvre du projet «Budowa Ście’EK ROWEROWCHCHCH IN Trzebnicki I Wołowski District», conclu sur la base de l’article 33 de la loi du 11 juillet 2014 relative à la mise en œuvre des programmes de la politique de cohésion financés dans le cadre des perspectives financières 2014-2020 (Journal officiel) U. de 2014, point de l’ordre du jour. 1146, telle que modifiée). Les parties à l’accord sont: Municipalité de Prusice (ci-après appelée chef de projet — partenaire principal) et Municipalité — Partenaires: Migrez, Oxen. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: 1. Construction de pistes cyclables avec infrastructure d’accompagnement — construction de drains pluviaux, construction d’éclairages, marquages horizontaux et verticaux, nettoyage et déformation des fossés, entrées/sorties individuelles et publiques dans les communes: Prusice, Immigration et Volontaires; 2. Gestion de projet; 3. Activités d’information et de promotion; 4. Élaboration d’une étude de faisabilité. 5. Supervision des travaux de construction.Toutes les tâches désignées seront achevées en 2018. La mise en œuvre de cet investissement aura un impact sur la protection et la disponibilité des ressources de la Voïvodie de Basse Silésie grâce à la construction de pistes cyclables ordonnant le trafic touristique. Les résultats sociaux comprennent une meilleure intégration de la communauté locale, la promotion de la santé et le développement actif des modes de vie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de l’investissement est la construction de pistes cyclables d’une longueur totale d’environ 28,39 km, ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne. Les itinéraires cyclables prévus visent à assurer la continuité du cyclisme dans les municipalités, en permettant aux cyclistes d’accéder aux voies publiques, aux lieux caractéristiques et aux attractions touristiques de la région, tout en protégeant les ressources naturelles et en réduisant la pression sur les zones naturelles de valeur dans les trois municipalités. Le projet est un projet de partenariat. Investissement en plus de la requérante: Les communes de Prusice comprennent les communes suivantes: Migrez, Oxen. La base juridique de la coopération est l’accord de partenariat pour la mise en œuvre du projet «Budowa Ście’EK ROWEROWCHCHCH IN Trzebnicki I Wołowski District», conclu sur la base de l’article 33 de la loi du 11 juillet 2014 relative à la mise en œuvre des programmes de la politique de cohésion financés dans le cadre des perspectives financières 2014-2020 (Journal officiel) U. de 2014, point de l’ordre du jour. 1146, telle que modifiée). Les parties à l’accord sont: Municipalité de Prusice (ci-après appelée chef de projet — partenaire principal) et Municipalité — Partenaires: Migrez, Oxen. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: 1. Construction de pistes cyclables avec infrastructure d’accompagnement — construction de drains pluviaux, construction d’éclairages, marquages horizontaux et verticaux, nettoyage et déformation des fossés, entrées/sorties individuelles et publiques dans les communes: Prusice, Immigration et Volontaires; 2. Gestion de projet; 3. Activités d’information et de promotion; 4. Élaboration d’une étude de faisabilité. 5. Supervision des travaux de construction.Toutes les tâches désignées seront achevées en 2018. La mise en œuvre de cet investissement aura un impact sur la protection et la disponibilité des ressources de la Voïvodie de Basse Silésie grâce à la construction de pistes cyclables ordonnant le trafic touristique. Les résultats sociaux comprennent une meilleure intégration de la communauté locale, la promotion de la santé et le développement actif des modes de vie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif de l’investissement est la construction de pistes cyclables d’une longueur totale d’environ 28,39 km, ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne. Les itinéraires cyclables prévus visent à assurer la continuité du cyclisme dans les municipalités, en permettant aux cyclistes d’accéder aux voies publiques, aux lieux caractéristiques et aux attractions touristiques de la région, tout en protégeant les ressources naturelles et en réduisant la pression sur les zones naturelles de valeur dans les trois municipalités. Le projet est un projet de partenariat. Investissement en plus de la requérante: Les communes de Prusice comprennent les communes suivantes: Migrez, Oxen. La base juridique de la coopération est l’accord de partenariat pour la mise en œuvre du projet «Budowa Ście’EK ROWEROWCHCHCH IN Trzebnicki I Wołowski District», conclu sur la base de l’article 33 de la loi du 11 juillet 2014 relative à la mise en œuvre des programmes de la politique de cohésion financés dans le cadre des perspectives financières 2014-2020 (Journal officiel) U. de 2014, point de l’ordre du jour. 1146, telle que modifiée). Les parties à l’accord sont: Municipalité de Prusice (ci-après appelée chef de projet — partenaire principal) et Municipalité — Partenaires: Migrez, Oxen. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: 1. Construction de pistes cyclables avec infrastructure d’accompagnement — construction de drains pluviaux, construction d’éclairages, marquages horizontaux et verticaux, nettoyage et déformation des fossés, entrées/sorties individuelles et publiques dans les communes: Prusice, Immigration et Volontaires; 2. Gestion de projet; 3. Activités d’information et de promotion; 4. Élaboration d’une étude de faisabilité. 5. Supervision des travaux de construction.Toutes les tâches désignées seront achevées en 2018. La mise en œuvre de cet investissement aura un impact sur la protection et la disponibilité des ressources de la Voïvodie de Basse Silésie grâce à la construction de pistes cyclables ordonnant le trafic touristique. Les résultats sociaux comprennent une meilleure intégration de la communauté locale, la promotion de la santé et le développement actif des modes de vie. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 06:28, 1 December 2021
Project Q95915 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF BICYCLE PATHS IN THE DISTRICTS OF TRZEBNICKA AND WOLÓW |
Project Q95915 in Poland |
Statements
12,524,609.57 zloty
0 references
14,734,834.79 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
3 December 2018
0 references
GMINA PRUSICE
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa tras rowerowych o łącznej długości około 28,39 km wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Planowane trasy rowerowe mają zapewnić ciągłość ruchu rowerowego w Gminach, umożliwiając rowerzystom dostęp do dróg publicznych, miejsc charakterystycznych i atrakcji turystycznych regionu przy jednoczesnej ochronie zasobów przyrodniczych i zmniejszeniu presji na obszary cenne przyrodniczo znajdujące się na terenach tych trzech gmin. Przedsięwzięcie ma charakter projektu partnerskiego. Inwestycja oprócz Wnioskodawcy: Gminy Prusice, obejmuje następujące gminy: Żmigród, Wołów. Prawną podstawę współpracy stanowi Umowa partnerska na rzecz realizacji projektu „BUDOWA ŚCIEŻEK ROWEROWYCH W POWIECIE TRZEBNICKIM I WOŁOWSKIM”, zawarta na podstawie art. 33 ustawy z dnia 11 lipca 2014 r. o realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (Dz. U. z 2014, poz. 1146, z późn. zm.). Stronami umowy są: Gmina Prusice (zwana dalej Liderem projektu – Partnerem wiodącym) oraz Gminy - Partnerzy: Żmigród, Wołów. W ramach projektu zaplanowano realizację następujących zadań: 1. Budowa ścieżek rowerowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą – budowa kanalizacji deszczowej, budowa oświetlenia, wykonanie oznakowania poziomego i pionowego, oczyszczenie i odmulenie rowów, wjazdy/zjazdy indywidualne i publiczne na terenie Gmin: Prusice, Żmigród oraz Wołów; 2. Zarządzanie projektem; 3. Działania informacyjno-promocyjne; 4. Opracowanie studium wykonalności. 5. Nadzór robót budowlanych.Wszystkie wyznaczone zadania zostaną zrealizowane w 2018 roku. Realizacja niniejszej inwestycji wpłynie na ochronę i udostępnienie zasobów województwa dolnośląskiego poprzez budowę ścieżek rowerowych porządkujących ruch turystyczny. Efekty społeczne to przede wszystkim większa integracja lokalnej społeczności oraz promocja zdrowia i rozwój aktywnego trybu życia. (Polish)
0 references
The object of the investment is the construction of bicycle routes with a total length of about 28.39 km together with accompanying infrastructure. The planned cycle routes are designed to ensure continuity of cycling in the Municipalities, allowing cyclists access to public roads, characteristic sites and tourist attractions of the region, while protecting natural resources and reducing pressure on natural valuable areas located in these three municipalities. The project is a partnership project. Investment in addition to the Applicant: The municipalities of Prusice include the following municipalities: The Movement, the Bottoms. The legal basis for cooperation is the Partnership Agreement for the implementation of the project “BUDVAK of cycle paths in the district of Trzeebnicka I wołowski”, concluded on the basis of Article 33 of the Act of 11 July 2014 on the implementation of cohesion policy programmes financed in the financial perspective 2014-2020 (Dz. U. of 2014, item. 1146, with late.). The parties to the agreement shall be: Commune Prusice (hereinafter referred to as Project Leader – Lead Partner) and Municipality – Partners: The Movement, the Bottoms. The project plans to carry out the following tasks: 1. Construction of bicycle paths with accompanying infrastructure – construction of rainwater drainage, lighting construction, horizontal and vertical marking, cleaning and drainage of ditches, individual and public entrances and exits within the Municipalities: Prusice, Żmigród and Wołów; 2. Project management; 3. Information and promotion activities; 4. Development of a feasibility study. 5. Supervision of construction works.All designated tasks will be carried out in 2018. The implementation of this investment will help protect and make resources available to Dolnośląskie voivodship through the construction of bicycle paths ordering tourist traffic. Social impacts include greater integration of the local community and promotion of health and the development of an active lifestyle. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est la construction de pistes cyclables d’une longueur totale d’environ 28,39 km, ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne. Les itinéraires cyclables prévus visent à assurer la continuité du cyclisme dans les municipalités, en permettant aux cyclistes d’accéder aux voies publiques, aux lieux caractéristiques et aux attractions touristiques de la région, tout en protégeant les ressources naturelles et en réduisant la pression sur les zones naturelles de valeur dans les trois municipalités. Le projet est un projet de partenariat. Investissement en plus de la requérante: Les communes de Prusice comprennent les communes suivantes: Migrez, Oxen. La base juridique de la coopération est l’accord de partenariat pour la mise en œuvre du projet «Budowa Ście’EK ROWEROWCHCHCH IN Trzebnicki I Wołowski District», conclu sur la base de l’article 33 de la loi du 11 juillet 2014 relative à la mise en œuvre des programmes de la politique de cohésion financés dans le cadre des perspectives financières 2014-2020 (Journal officiel) U. de 2014, point de l’ordre du jour. 1146, telle que modifiée). Les parties à l’accord sont: Municipalité de Prusice (ci-après appelée chef de projet — partenaire principal) et Municipalité — Partenaires: Migrez, Oxen. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: 1. Construction de pistes cyclables avec infrastructure d’accompagnement — construction de drains pluviaux, construction d’éclairages, marquages horizontaux et verticaux, nettoyage et déformation des fossés, entrées/sorties individuelles et publiques dans les communes: Prusice, Immigration et Volontaires; 2. Gestion de projet; 3. Activités d’information et de promotion; 4. Élaboration d’une étude de faisabilité. 5. Supervision des travaux de construction.Toutes les tâches désignées seront achevées en 2018. La mise en œuvre de cet investissement aura un impact sur la protection et la disponibilité des ressources de la Voïvodie de Basse Silésie grâce à la construction de pistes cyclables ordonnant le trafic touristique. Les résultats sociaux comprennent une meilleure intégration de la communauté locale, la promotion de la santé et le développement actif des modes de vie. (French)
1 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.01-02-0017/17
0 references