Revalorisation of the historic seat of the Museum of Urban Engineering in Krakow for the needs of a modern museum of science and technology (Q86182): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): L’objectif principal du projet est de protéger et d’utiliser le patrimoine culturel du dépôt historique du Musée d’ingénierie urbaine de Cracovie pour le développement d’une offre culturelle et éducative moderne. Le Musée est situé dans une zone couverte par la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et reconnu par le Président de la République comme monument à l’histoire. L’objet du projet est la reconstruction et l’extension du complexe histor...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de protéger et d’utiliser le patrimoine culturel du dépôt historique du Musée d’ingénierie urbaine de Cracovie pour le développement d’une offre culturelle et éducative moderne. Le Musée est situé dans une zone couverte par la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et reconnu par le Président de la République comme monument à l’histoire. L’objet du projet est la reconstruction et l’extension du complexe historique du dépôt de tramways, y compris des travaux consistant à rendre les caves accessibles aux visiteurs, qui n’ont pas encore été adaptées à la réalisation d’activités culturelles. En outre, le projet comprend l’entretien complet des monuments techniques mobiles — trois tramways, la modernisation d’expositions permanentes et l’achat d’équipements pour des activités culturelles. Une augmentation significative de l’espace d’exposition permettra la préparation de nouvelles expositions permanentes (p. ex. «L’ingénierie urbaine hier et aujourd’hui», «Industrie et artisanat», «Communiquer...», exposition sur l’histoire de l’industrie automobile et de la culture automobile en Pologne) et créer les conditions pour la présentation d’expositions temporaires parallèles (quatre blocs thématiques: «Comprendre le présent», «La ville est rechapée», «Musée ouvert», «Musée sur lui-même»). Le musée sera en mesure d’organiser des événements culturels et éducatifs à une échelle beaucoup plus grande qu’auparavant. En outre, deux expositions permanentes, qui ont jusqu’à présent été proposées par MIM, seront modernisées pour mieux répondre aux besoins des clients. Grâce aux tâches susmentionnées, il sera possible de mener un riche programme culturel et éducatif d’importance suprarégionale, en améliorant la qualité de la participation à la culture, tout en renforçant les compétences culturelles des résidents et en développant l’identité culturelle de la société. À la suite du projet, le nombre de visites devrait augmenter de 69 624 personnes par an, pour atteindre 151 897 visites par an. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de protéger et d’utiliser le patrimoine culturel du dépôt historique du Musée d’ingénierie urbaine de Cracovie pour le développement d’une offre culturelle et éducative moderne. Le Musée est situé dans une zone couverte par la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et reconnu par le Président de la République comme monument à l’histoire. L’objet du projet est la reconstruction et l’extension du complexe historique du dépôt de tramways, y compris des travaux consistant à rendre les caves accessibles aux visiteurs, qui n’ont pas encore été adaptées à la réalisation d’activités culturelles. En outre, le projet comprend l’entretien complet des monuments techniques mobiles — trois tramways, la modernisation d’expositions permanentes et l’achat d’équipements pour des activités culturelles. Une augmentation significative de l’espace d’exposition permettra la préparation de nouvelles expositions permanentes (p. ex. «L’ingénierie urbaine hier et aujourd’hui», «Industrie et artisanat», «Communiquer...», exposition sur l’histoire de l’industrie automobile et de la culture automobile en Pologne) et créer les conditions pour la présentation d’expositions temporaires parallèles (quatre blocs thématiques: «Comprendre le présent», «La ville est rechapée», «Musée ouvert», «Musée sur lui-même»). Le musée sera en mesure d’organiser des événements culturels et éducatifs à une échelle beaucoup plus grande qu’auparavant. En outre, deux expositions permanentes, qui ont jusqu’à présent été proposées par MIM, seront modernisées pour mieux répondre aux besoins des clients. Grâce aux tâches susmentionnées, il sera possible de mener un riche programme culturel et éducatif d’importance suprarégionale, en améliorant la qualité de la participation à la culture, tout en renforçant les compétences culturelles des résidents et en développant l’identité culturelle de la société. À la suite du projet, le nombre de visites devrait augmenter de 69 624 personnes par an, pour atteindre 151 897 visites par an. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de protéger et d’utiliser le patrimoine culturel du dépôt historique du Musée d’ingénierie urbaine de Cracovie pour le développement d’une offre culturelle et éducative moderne. Le Musée est situé dans une zone couverte par la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et reconnu par le Président de la République comme monument à l’histoire. L’objet du projet est la reconstruction et l’extension du complexe historique du dépôt de tramways, y compris des travaux consistant à rendre les caves accessibles aux visiteurs, qui n’ont pas encore été adaptées à la réalisation d’activités culturelles. En outre, le projet comprend l’entretien complet des monuments techniques mobiles — trois tramways, la modernisation d’expositions permanentes et l’achat d’équipements pour des activités culturelles. Une augmentation significative de l’espace d’exposition permettra la préparation de nouvelles expositions permanentes (p. ex. «L’ingénierie urbaine hier et aujourd’hui», «Industrie et artisanat», «Communiquer...», exposition sur l’histoire de l’industrie automobile et de la culture automobile en Pologne) et créer les conditions pour la présentation d’expositions temporaires parallèles (quatre blocs thématiques: «Comprendre le présent», «La ville est rechapée», «Musée ouvert», «Musée sur lui-même»). Le musée sera en mesure d’organiser des événements culturels et éducatifs à une échelle beaucoup plus grande qu’auparavant. En outre, deux expositions permanentes, qui ont jusqu’à présent été proposées par MIM, seront modernisées pour mieux répondre aux besoins des clients. Grâce aux tâches susmentionnées, il sera possible de mener un riche programme culturel et éducatif d’importance suprarégionale, en améliorant la qualité de la participation à la culture, tout en renforçant les compétences culturelles des résidents et en développant l’identité culturelle de la société. À la suite du projet, le nombre de visites devrait augmenter de 69 624 personnes par an, pour atteindre 151 897 visites par an. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:59, 30 November 2021
Project Q86182 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the historic seat of the Museum of Urban Engineering in Krakow for the needs of a modern museum of science and technology |
Project Q86182 in Poland |
Statements
28,284,529.74 zloty
0 references
33,275,917.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2014
0 references
30 June 2021
0 references
MUZEUM INŻYNIERII MIEJSKIEJ W KRAKOWIE
0 references
50°2'48.8"N, 19°59'49.9"E
0 references
Głównym celem projektu jest ochrona i wykorzystanie dziedzictwa kulturowego zabytkowych obiektów zajezdni tramwajowej Muzeum Inżynierii Miejskiej w Krakowie na rzecz rozwoju nowoczesnej oferty kulturalno- edukacyjnej. Muzeum zlokalizowane jest na obszarze objętym wpisem na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO oraz uznanym przez Prezydenta RP za Pomnik Historii. Przedmiotem projektu jest przebudowa i rozbudowa zabytkowego zespołu zajezdni tramwajowej, w tym prace polegające na udostępnieniu dla zwiedzających piwnic, które dotychczas nie były dostosowane do prowadzenia działalności kulturalnej. Dodatkowo projekt obejmuje kompleksową konserwację ruchomych zabytków techniki - trzech tramwajów, modernizację wystaw stałych oraz zakup wyposażenia do prowadzenia działalności kulturalnej. Znaczące zwiększenie przestrzeni ekspozycyjnej pozwoli na przygotowanie nowych wystaw stałych (pn. „Inżynieria miejska wczoraj i dziś”, „Przemysł i rzemiosło”, „Komunikowanie się…”, wystawa o historii motoryzacji i kultury motoryzacji w Polsce) oraz stworzenie warunków do prezentacji równolegle wystaw czasowych (cztery bloki tematyczne: „Zrozumieć współczesność”, „Miasto na nowo opowiedziane”, „Muzeum otwarte”, „Muzeum o sobie”). Muzeum uzyska przy tym możliwość organizacji wydarzeń kulturalnych i edukacyjnych na znacznie większą skalę niż dotychczas. Dodatkowo dwie wystawy stałe, będące do tej pory w ofercie MIM, zostaną zmodernizowane, aby w jeszcze większym stopniu odpowiadały na zapotrzebowanie odbiorców. Dzięki realizacji ww. zadań, możliwe będzie prowadzenie bogatego programu kulturalnego i edukacyjnego o znaczeniu ponadregionalnym, podnoszącego jakość uczestnictwa w kulturze, który jednocześnie pozwoli na wzmocnienie kompetencji kulturowych mieszkańców oraz rozwój tożsamości kulturowej społeczeństwa. W wyniku realizacji projektu planowany jest wzrost liczby odwiedzin o 69 624 osób rocznie, do 151 897 odwiedzin rocznie. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to protect and use the cultural heritage of the historic buildings of the tram depot of the Museum of Urban Engineering in Krakow for the development of a modern cultural and educational offer. The museum is located in the UNESCO World Heritage Site and recognised by the President of the Republic of Poland as a Monument to History. The subject of the project is the reconstruction and expansion of the historic tram depot complex, including works consisting of making cellars accessible to visitors, which were not yet adapted to the conduct of cultural activities. In addition, the project includes comprehensive maintenance of movable technical monuments – three trams, modernisation of permanent exhibitions and purchase of equipment for conducting cultural activities. A significant increase in the exhibition space will allow the preparation of new permanent exhibitions (pn. “City Engineering yesterday and today”, “Industry and Crafts”, “Communicating...”, an exhibition on the history of automotive industry and automotive culture in Poland) and creating conditions for simultaneous presentation of temporary exhibitions (four thematic blocks: “Great Modernity”, “City Again”, “Open Museum”, “Museum of Me”. The museum will be able to organise cultural and educational events on a much larger scale than before. In addition, two permanent exhibitions, which are so far in MIM’s offer, will be modernised to meet the needs of customers even more. Through the implementation of these tasks, it will be possible to conduct a rich cultural and educational programme of supraregional importance, improving the quality of participation in culture, which will at the same time allow for strengthening the cultural competences of residents and the development of the cultural identity of society. As a result of the project, the number of visits is planned to increase by 69,624 people per year, to 151,897 visits per year. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de protéger et d’utiliser le patrimoine culturel du dépôt historique du Musée d’ingénierie urbaine de Cracovie pour le développement d’une offre culturelle et éducative moderne. Le Musée est situé dans une zone couverte par la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et reconnu par le Président de la République comme monument à l’histoire. L’objet du projet est la reconstruction et l’extension du complexe historique du dépôt de tramways, y compris des travaux consistant à rendre les caves accessibles aux visiteurs, qui n’ont pas encore été adaptées à la réalisation d’activités culturelles. En outre, le projet comprend l’entretien complet des monuments techniques mobiles — trois tramways, la modernisation d’expositions permanentes et l’achat d’équipements pour des activités culturelles. Une augmentation significative de l’espace d’exposition permettra la préparation de nouvelles expositions permanentes (p. ex. «L’ingénierie urbaine hier et aujourd’hui», «Industrie et artisanat», «Communiquer...», exposition sur l’histoire de l’industrie automobile et de la culture automobile en Pologne) et créer les conditions pour la présentation d’expositions temporaires parallèles (quatre blocs thématiques: «Comprendre le présent», «La ville est rechapée», «Musée ouvert», «Musée sur lui-même»). Le musée sera en mesure d’organiser des événements culturels et éducatifs à une échelle beaucoup plus grande qu’auparavant. En outre, deux expositions permanentes, qui ont jusqu’à présent été proposées par MIM, seront modernisées pour mieux répondre aux besoins des clients. Grâce aux tâches susmentionnées, il sera possible de mener un riche programme culturel et éducatif d’importance suprarégionale, en améliorant la qualité de la participation à la culture, tout en renforçant les compétences culturelles des résidents et en développant l’identité culturelle de la société. À la suite du projet, le nombre de visites devrait augmenter de 69 624 personnes par an, pour atteindre 151 897 visites par an. (French)
30 November 2021
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0046/16
0 references