Drainage of the Niepołomicka Forest in the municipality of Drwinia (Q85387): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): L’investissement sera réalisé dans la municipalité de Drwinia, dans la région de Bocheński, dans la voïvodie de Małopolska, et comprendra la construction: système d’assainissement sanitaire avec raccordements dans les lieux. Gawłówek, Mikluszowice, Virgins et Niedars (partie du village); station d’épuration des eaux usées à Dziewin et Niedary, usine de traitement de l’eau avec prise d’eau à Gawłówk et principale d’eau sur place. Mikluszowice et...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’investissement sera réalisé dans la municipalité de Drwinia, dans la région de Bocheński, dans la voïvodie de Małopolska, et comprendra la construction: système d’assainissement sanitaire avec raccordements dans les lieux. Gawłówek, Mikluszowice, Virgins et Niedars (partie du village); station d’épuration des eaux usées à Dziewin et Niedary, usine de traitement de l’eau avec prise d’eau à Gawłówk et principale d’eau sur place. Mikluszowice et Gawłówek. Indicateurs quantitatifs du projet à atteindre grâce à sa mise en œuvre: relier les habitants de 4 villes au réseau d’assainissement — 2723 personnes. Le réseau d’assainissement sanitaire d’une longueur totale de 22 566 mb fonctionnera dans un système sous pression. Dans le cadre de la construction du réseau, 4 stations de pompage des eaux usées du réseau et 622 stations de pompage de arrière-cour ainsi que l’alimentation électrique et de secours sous forme de fibre seront construites, et les stations de pompage seront équipées d’un système de signalisation et de surveillance. Conduite d’eau env. 900 m menant l’eau traitée de la station au point de mise en marche avec le réseau existant. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement sera réalisé dans la municipalité de Drwinia, dans la région de Bocheński, dans la voïvodie de Małopolska, et comprendra la construction: système d’assainissement sanitaire avec raccordements dans les lieux. Gawłówek, Mikluszowice, Virgins et Niedars (partie du village); station d’épuration des eaux usées à Dziewin et Niedary, usine de traitement de l’eau avec prise d’eau à Gawłówk et principale d’eau sur place. Mikluszowice et Gawłówek. Indicateurs quantitatifs du projet à atteindre grâce à sa mise en œuvre: relier les habitants de 4 villes au réseau d’assainissement — 2723 personnes. Le réseau d’assainissement sanitaire d’une longueur totale de 22 566 mb fonctionnera dans un système sous pression. Dans le cadre de la construction du réseau, 4 stations de pompage des eaux usées du réseau et 622 stations de pompage de arrière-cour ainsi que l’alimentation électrique et de secours sous forme de fibre seront construites, et les stations de pompage seront équipées d’un système de signalisation et de surveillance. Conduite d’eau env. 900 m menant l’eau traitée de la station au point de mise en marche avec le réseau existant. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement sera réalisé dans la municipalité de Drwinia, dans la région de Bocheński, dans la voïvodie de Małopolska, et comprendra la construction: système d’assainissement sanitaire avec raccordements dans les lieux. Gawłówek, Mikluszowice, Virgins et Niedars (partie du village); station d’épuration des eaux usées à Dziewin et Niedary, usine de traitement de l’eau avec prise d’eau à Gawłówk et principale d’eau sur place. Mikluszowice et Gawłówek. Indicateurs quantitatifs du projet à atteindre grâce à sa mise en œuvre: relier les habitants de 4 villes au réseau d’assainissement — 2723 personnes. Le réseau d’assainissement sanitaire d’une longueur totale de 22 566 mb fonctionnera dans un système sous pression. Dans le cadre de la construction du réseau, 4 stations de pompage des eaux usées du réseau et 622 stations de pompage de arrière-cour ainsi que l’alimentation électrique et de secours sous forme de fibre seront construites, et les stations de pompage seront équipées d’un système de signalisation et de surveillance. Conduite d’eau env. 900 m menant l’eau traitée de la station au point de mise en marche avec le réseau existant. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 20:56, 30 November 2021
Project Q85387 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drainage of the Niepołomicka Forest in the municipality of Drwinia |
Project Q85387 in Poland |
Statements
Q2524466 (Deleted Item)
0 references
15,787,687.5 zloty
0 references
18,573,750.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2016
0 references
31 December 2021
0 references
"EKO - DRWINIA" SP. Z O.O.
0 references
50°5'53.2"N, 20°26'31.2"E
0 references
Inwestycja realizowaną będzie w gm. Drwinia w pow. bocheńskim, woj. małopolskim i obejmuje budowę: kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w miejsc. Gawłówek, Mikluszowice, Dziewin i Niedary (część miejscowości); oczyszczalni ścieków w Dziewinie oraz w Niedarach, Zakładu Uzdatniania Wody z ujęciem wody w Gawłówku i magistrali wodociągowej na terenie miejsc. Mikluszowice i Gawłówek. Wskaźniki ilościowe projektu, jakie zostaną osiągnięte w wyniku jego realizacji: podłączenie mieszkańców 4 miejscowości do sieci kanalizacji – 2723 osoby. Sieć kanalizacji sanitarnej o łącznej długości 22 566 mb będzie funkcjonować w systemie ciśnieniowym. W ramach budowy sieci powstaną 4 sieciowe przepompownie ścieków oraz 622 przepompownie przydomowe wraz z zasilaniem energetycznym oraz awaryjnym w postaci światłowodu, ponadto przepompownie będą wyposażone w system sygnalizacji i monitoringu. Magistrala wodociągowa o dł. ok. 900 m prowadząca uzdatnioną wodę ze stacji do punktu włączenia z istniejącą siecią. (Polish)
0 references
The investment will be carried out in Drwinia in Bocheń, Małopolskie Voivodeship and includes the construction of: sanitary sewerage with connections in places. Gawłówek, Mikluszowice, Dziewin and Niedary (part of the village); sewage treatment plants in Dziewina and Niedary, Water Treatment Plant with water intake in Gawłówk and water mains on the premises. Mikluszowice and Gawłówka. The quantitative indicators of the project to be achieved as a result of its implementation: connection of the residents of 4 villages to the sewer network – 2723 people. The sewage system with a total length of 22,566 mb will operate in a pressure system. As part of the construction of the network, 4 network sewage pumping stations and 622 home pumping stations with power and emergency power supply in the form of fibre will be created, and the pumping stations will be equipped with a signalling and monitoring system. Water mains approx. 900 m leading the treated water from the station to the point of incorporation with the existing network. (English)
14 October 2020
0 references
L’investissement sera réalisé dans la municipalité de Drwinia, dans la région de Bocheński, dans la voïvodie de Małopolska, et comprendra la construction: système d’assainissement sanitaire avec raccordements dans les lieux. Gawłówek, Mikluszowice, Virgins et Niedars (partie du village); station d’épuration des eaux usées à Dziewin et Niedary, usine de traitement de l’eau avec prise d’eau à Gawłówk et principale d’eau sur place. Mikluszowice et Gawłówek. Indicateurs quantitatifs du projet à atteindre grâce à sa mise en œuvre: relier les habitants de 4 villes au réseau d’assainissement — 2723 personnes. Le réseau d’assainissement sanitaire d’une longueur totale de 22 566 mb fonctionnera dans un système sous pression. Dans le cadre de la construction du réseau, 4 stations de pompage des eaux usées du réseau et 622 stations de pompage de arrière-cour ainsi que l’alimentation électrique et de secours sous forme de fibre seront construites, et les stations de pompage seront équipées d’un système de signalisation et de surveillance. Conduite d’eau env. 900 m menant l’eau traitée de la station au point de mise en marche avec le réseau existant. (French)
30 November 2021
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0135/16
0 references