2ShipCom: 2 Ships – Common Sea. Soldek and Vityaz: Maritime Heritage of Poland and Russia (Q77378): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Le potentiel culturel de la région reste largement inexploité, ce qui limite les profits réalisables du tourisme lui-même. Les principales responsabilités des musées sont les suivantes: protéger et présenter leurs monuments d’une manière qui assure leur conservation permanente. Les deux navires historiques sont des monuments technologiques uniques qui sont protégés par la loi. Les navires doivent satisfaire aux exigences en matière de sécurité m...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le potentiel culturel de la région reste largement inexploité, ce qui limite les profits réalisables du tourisme lui-même. Les principales responsabilités des musées sont les suivantes: protéger et présenter leurs monuments d’une manière qui assure leur conservation permanente. Les deux navires historiques sont des monuments technologiques uniques qui sont protégés par la loi. Les navires doivent satisfaire aux exigences en matière de sécurité maritime et de conditions techniques. Ils doivent être renouvelés afin de ne pas perdre la possibilité de remplir leurs fonctions muséales. Le projet est conforme à l’objectif «Patrimoine»: préservation et protection des navires de musées historiques — Sołdek en PL et Vityaz en RF, et création d’une nouvelle offre qui attirera plus de visiteurs dans les deux musées et contribuera au développement du tourisme transfrontalier (expositions avec possibilité de visite pour les personnes handicapées). L’échange d’expériences sur le patrimoine culturel entre les employés des musées et de l’université contribuera à de meilleurs résultats puisque l’expérience des deux parties sur la question sera utilisée. Les principaux résultats sont les suivants: Plain-air des deux côtés du pensionnaire, une exposition mobile et un livret en conséquence, 2 conférences, 1 atelier de travail pour partager de l’expérience, 3 masterclasses et pratiques maritimes pour impliquer les jeunes à s’intéresser aux professions maritimes. Résultats: accroître l’attractivité de la région transfrontalière pour les résidents et les touristes (visiteurs maritimes), (prévu à B1-70.000 visiteurs, LB — 100 000 visiteurs). Cet objectif fait partie de l’un des trois objectifs stratégiques globaux du programme de coopération transfrontalière Pologne-Russie 2014-2020, qui est «de promouvoir le développement économique et social dans les régions des deux côtés des frontières communes». Les visites de partenaires, la participation à la conférence et la création d’expositions favorisant la connaissance du transport maritime contribueront à renforcer la coopération dans la région transfrontalière. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le potentiel culturel de la région reste largement inexploité, ce qui limite les profits réalisables du tourisme lui-même. Les principales responsabilités des musées sont les suivantes: protéger et présenter leurs monuments d’une manière qui assure leur conservation permanente. Les deux navires historiques sont des monuments technologiques uniques qui sont protégés par la loi. Les navires doivent satisfaire aux exigences en matière de sécurité maritime et de conditions techniques. Ils doivent être renouvelés afin de ne pas perdre la possibilité de remplir leurs fonctions muséales. Le projet est conforme à l’objectif «Patrimoine»: préservation et protection des navires de musées historiques — Sołdek en PL et Vityaz en RF, et création d’une nouvelle offre qui attirera plus de visiteurs dans les deux musées et contribuera au développement du tourisme transfrontalier (expositions avec possibilité de visite pour les personnes handicapées). L’échange d’expériences sur le patrimoine culturel entre les employés des musées et de l’université contribuera à de meilleurs résultats puisque l’expérience des deux parties sur la question sera utilisée. Les principaux résultats sont les suivants: Plain-air des deux côtés du pensionnaire, une exposition mobile et un livret en conséquence, 2 conférences, 1 atelier de travail pour partager de l’expérience, 3 masterclasses et pratiques maritimes pour impliquer les jeunes à s’intéresser aux professions maritimes. Résultats: accroître l’attractivité de la région transfrontalière pour les résidents et les touristes (visiteurs maritimes), (prévu à B1-70.000 visiteurs, LB — 100 000 visiteurs). Cet objectif fait partie de l’un des trois objectifs stratégiques globaux du programme de coopération transfrontalière Pologne-Russie 2014-2020, qui est «de promouvoir le développement économique et social dans les régions des deux côtés des frontières communes». Les visites de partenaires, la participation à la conférence et la création d’expositions favorisant la connaissance du transport maritime contribueront à renforcer la coopération dans la région transfrontalière. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le potentiel culturel de la région reste largement inexploité, ce qui limite les profits réalisables du tourisme lui-même. Les principales responsabilités des musées sont les suivantes: protéger et présenter leurs monuments d’une manière qui assure leur conservation permanente. Les deux navires historiques sont des monuments technologiques uniques qui sont protégés par la loi. Les navires doivent satisfaire aux exigences en matière de sécurité maritime et de conditions techniques. Ils doivent être renouvelés afin de ne pas perdre la possibilité de remplir leurs fonctions muséales. Le projet est conforme à l’objectif «Patrimoine»: préservation et protection des navires de musées historiques — Sołdek en PL et Vityaz en RF, et création d’une nouvelle offre qui attirera plus de visiteurs dans les deux musées et contribuera au développement du tourisme transfrontalier (expositions avec possibilité de visite pour les personnes handicapées). L’échange d’expériences sur le patrimoine culturel entre les employés des musées et de l’université contribuera à de meilleurs résultats puisque l’expérience des deux parties sur la question sera utilisée. Les principaux résultats sont les suivants: Plain-air des deux côtés du pensionnaire, une exposition mobile et un livret en conséquence, 2 conférences, 1 atelier de travail pour partager de l’expérience, 3 masterclasses et pratiques maritimes pour impliquer les jeunes à s’intéresser aux professions maritimes. Résultats: accroître l’attractivité de la région transfrontalière pour les résidents et les touristes (visiteurs maritimes), (prévu à B1-70.000 visiteurs, LB — 100 000 visiteurs). Cet objectif fait partie de l’un des trois objectifs stratégiques globaux du programme de coopération transfrontalière Pologne-Russie 2014-2020, qui est «de promouvoir le développement économique et social dans les régions des deux côtés des frontières communes». Les visites de partenaires, la participation à la conférence et la création d’expositions favorisant la connaissance du transport maritime contribueront à renforcer la coopération dans la région transfrontalière. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:16, 30 November 2021
Project Q77378 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2ShipCom: 2 Ships – Common Sea. Soldek and Vityaz: Maritime Heritage of Poland and Russia |
Project Q77378 in Poland |
Statements
702,534.6 Euro
0 references
2,067,696.76 Euro
0 references
33.9766746068 percent
0 references
10 September 2019
0 references
9 September 2021
0 references
MUSEUM OF THE WORLD OCEAN
0 references
54°21'41.0"N, 18°37'41.5"E
0 references
The region's potential in culture remains largely untapped, limiting achievable profits from tourism itself. Key responsibilities of museums are: to protect and present their monuments in a way, that ensure their permanent preservation. Both historic vessels are unique monuments of technology which are legally protected. Ships must meet the requirements for maritime safety and technical condition. They must be renovated in order to not lose the possibility of fulfilling their museum functions. The project is in line with objective "Heritage": preservation and protection of the historic museum ships - Sołdek in PL and Vityaz in RF, and creation a new offer that will attract more visitors to both museums and contribute to the development of cross-border tourism (exhibitions with visiting possibility for disabled people). The exchange of experience on cultural heritage between the employees of both museums and the university, will contribute to better results since experience on the issue from both parties will be used. The main outputs are: plain-airs on both sides of the boarder, a mobile exposition and a booklet as a result , 2 conferences, 1 work-shop to share experience, 3 masterclasses and marine practices to involve young people to get interested in maritime professions. Results: increase the attractiveness of the cross-border region for residents and tourists (ship visitors), (planned at B1 – 70,000 visitors, LB - 100,000 visitors). This objective is a part of one of the three overarching strategic objectives of the Poland-Russia Cross- Border Cooperation Programme 2014-2020, which is "to promote economic and social development in the regions on both sides of common borders". Partner visits, participation in the conference and creation of exhibitions promoting knowledge about shipping, will contribute to strengthening cooperation in the cross-border region. (Polish)
0 references
The region’s potential in culture remains largely untapped, limiting achievable profits from tourism itself. Key responsibilities of museums are: to protect and present their monuments in a way, that ensure their permanent preservation. Both historic vessels are unique monuments of technology which are legally protected. Ships must meet the requirements for maritime safety and technical condition. They must be renovated in order to not lose the possibility of fulfilling their museum functions. The project is in line with objective “Heritage”: preservation and protection of the historic museum ships – Sołdek in PL and Vityaz in RF, and creation a new offer that will attract more visitors to both museums and contribute to the development of cross-border tourism (exhibitions with visiting possibility for disabled people). The exchange of experience on cultural heritage between the employees of both museums and the university, will contribute to better results since experience on the issue from both parties will be used. The main outputs are: plain-airs on both sides of the boarder, a mobile exposition and a booklet as a result, 2 conferences, 1 work-shop to share experience, 3 masterclasses and marine practices to involve young people to get interested in maritime professions. Results of: increase the Attractiveness of the cross-border region for residents and tourists (ship visitors), (planned at B1-70,000 visitors, LB – 100,000 visitors). This objective is a part of one of the three overarching strategic objectives of the Poland-Russia Cross- Border Cooperation Programme 2014-2020, which is “to promote economic and social development in the regions on both sides of common borders”. Partner visits, participation in the conference and creation of exhibitions promoting knowledge about shipping, will contribute to strengthening cooperation in the cross-border region. (English)
14 October 2020
0 references
Le potentiel culturel de la région reste largement inexploité, ce qui limite les profits réalisables du tourisme lui-même. Les principales responsabilités des musées sont les suivantes: protéger et présenter leurs monuments d’une manière qui assure leur conservation permanente. Les deux navires historiques sont des monuments technologiques uniques qui sont protégés par la loi. Les navires doivent satisfaire aux exigences en matière de sécurité maritime et de conditions techniques. Ils doivent être renouvelés afin de ne pas perdre la possibilité de remplir leurs fonctions muséales. Le projet est conforme à l’objectif «Patrimoine»: préservation et protection des navires de musées historiques — Sołdek en PL et Vityaz en RF, et création d’une nouvelle offre qui attirera plus de visiteurs dans les deux musées et contribuera au développement du tourisme transfrontalier (expositions avec possibilité de visite pour les personnes handicapées). L’échange d’expériences sur le patrimoine culturel entre les employés des musées et de l’université contribuera à de meilleurs résultats puisque l’expérience des deux parties sur la question sera utilisée. Les principaux résultats sont les suivants: Plain-air des deux côtés du pensionnaire, une exposition mobile et un livret en conséquence, 2 conférences, 1 atelier de travail pour partager de l’expérience, 3 masterclasses et pratiques maritimes pour impliquer les jeunes à s’intéresser aux professions maritimes. Résultats: accroître l’attractivité de la région transfrontalière pour les résidents et les touristes (visiteurs maritimes), (prévu à B1-70.000 visiteurs, LB — 100 000 visiteurs). Cet objectif fait partie de l’un des trois objectifs stratégiques globaux du programme de coopération transfrontalière Pologne-Russie 2014-2020, qui est «de promouvoir le développement économique et social dans les régions des deux côtés des frontières communes». Les visites de partenaires, la participation à la conférence et la création d’expositions favorisant la connaissance du transport maritime contribueront à renforcer la coopération dans la région transfrontalière. (French)
30 November 2021
0 references
Identifiers
PLRU.01.01.00-RU-0092/18
0 references