Caregiving service – dignified old age (Q3102859): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Das Hauptziel des Projekts im Dorf Svätý Peter ist die Schaffung und Sicherung der Bedingungen für ein unabhängiges und freies Leben der Bürger des Dorfes abhängig von der Hilfe der Gesellschaft, in einer natürlichen häuslichen Umgebung durch häusliche Pflege. Angesichts der Folgen einer alternden Bevölkerung in der Gemeinde, verbunden mit einem steigenden Überlebensalter und einer Zunahme der Zahl älterer Menschen, die von einer langfristigen S...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts im Dorf Svätý Peter ist die Schaffung und Sicherung der Bedingungen für ein unabhängiges und freies Leben der Bürger des Dorfes abhängig von der Hilfe der Gesellschaft, in einer natürlichen häuslichen Umgebung durch häusliche Pflege. Angesichts der Folgen einer alternden Bevölkerung in der Gemeinde, verbunden mit einem steigenden Überlebensalter und einer Zunahme der Zahl älterer Menschen, die von einer langfristigen Sozial- und Gesundheitsversorgung abhängig sind, hält es die Gemeinde für notwendig, Bedingungen für die physische und finanzielle Zugänglichkeit und Nachhaltigkeit hochwertiger häuslicher Pflegedienste zu schaffen. Pflege ist eine Feldform des sozialen Dienstes für natürliche Personen, die aufgrund ihres Alters, ihrer schweren Behinderung oder ihres ungünstigen Gesundheitszustands von der Unterstützung einer anderen Person bei alltäglichen Aktivitäten abhängig sind, d. h. den Aufenthalt des Klienten in ihrer natürlichen Umgebung zu unterstützen und die Nachfrage nach institutioneller Betreuung zu verringern. Ziel der Gemeinde ist es, ihren Bürgern die Möglichkeit zu geben, ihre Identität aufrechtzuerhalten, um sich nicht um ihr Gefühl zu kümmern, dass sie unnötig sind und in einem seltsamen Umfeld mit Menschen leben, die nicht in ihrer Nähe sind. Durch die Bereitstellung von häuslichen Betreuungsdiensten möchte die Gemeinde auch den Bedürfnissen der Gemeindemitglieder gerecht werden, die in der öffentlichen Umfrage die größte Notwendigkeit zum Ausdruck gebracht haben, den Gemeinschaftsplan für Sozialleistungen der Gemeinde Svätý Peter für den Zeitraum 2018-2023 zu erstellen. Ziel der Gemeinde ist es, Bedingungen zu schaffen, damit Menschen, die von sozialen Diensten abhängig sind, nicht von der breiteren Gemeinschaft isoliert werden und nicht gezwungen sind, zusammen zu leben, damit sie weiterhin über ausreichende Macht über ihr Leben und über die sie betreffenden Entscheidungen verfügen; leider haben Einrichtungen, die soziale Dienstleistungen erbringen, tendenziell Vorrang vor den individuellen Bedürfnissen der einzelnen Dienstleistungsempfänger. Durch die Umsetzung dieses Ziels will die Gemeinde die Verwirklichung des spezifischen Ziels gewährleisten, das im „Aufruf der POS“ genannt wird: Übergang von institutioneller zu gemeindenaher Betreuung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts im Dorf Svätý Peter ist die Schaffung und Sicherung der Bedingungen für ein unabhängiges und freies Leben der Bürger des Dorfes abhängig von der Hilfe der Gesellschaft, in einer natürlichen häuslichen Umgebung durch häusliche Pflege. Angesichts der Folgen einer alternden Bevölkerung in der Gemeinde, verbunden mit einem steigenden Überlebensalter und einer Zunahme der Zahl älterer Menschen, die von einer langfristigen Sozial- und Gesundheitsversorgung abhängig sind, hält es die Gemeinde für notwendig, Bedingungen für die physische und finanzielle Zugänglichkeit und Nachhaltigkeit hochwertiger häuslicher Pflegedienste zu schaffen. Pflege ist eine Feldform des sozialen Dienstes für natürliche Personen, die aufgrund ihres Alters, ihrer schweren Behinderung oder ihres ungünstigen Gesundheitszustands von der Unterstützung einer anderen Person bei alltäglichen Aktivitäten abhängig sind, d. h. den Aufenthalt des Klienten in ihrer natürlichen Umgebung zu unterstützen und die Nachfrage nach institutioneller Betreuung zu verringern. Ziel der Gemeinde ist es, ihren Bürgern die Möglichkeit zu geben, ihre Identität aufrechtzuerhalten, um sich nicht um ihr Gefühl zu kümmern, dass sie unnötig sind und in einem seltsamen Umfeld mit Menschen leben, die nicht in ihrer Nähe sind. Durch die Bereitstellung von häuslichen Betreuungsdiensten möchte die Gemeinde auch den Bedürfnissen der Gemeindemitglieder gerecht werden, die in der öffentlichen Umfrage die größte Notwendigkeit zum Ausdruck gebracht haben, den Gemeinschaftsplan für Sozialleistungen der Gemeinde Svätý Peter für den Zeitraum 2018-2023 zu erstellen. Ziel der Gemeinde ist es, Bedingungen zu schaffen, damit Menschen, die von sozialen Diensten abhängig sind, nicht von der breiteren Gemeinschaft isoliert werden und nicht gezwungen sind, zusammen zu leben, damit sie weiterhin über ausreichende Macht über ihr Leben und über die sie betreffenden Entscheidungen verfügen; leider haben Einrichtungen, die soziale Dienstleistungen erbringen, tendenziell Vorrang vor den individuellen Bedürfnissen der einzelnen Dienstleistungsempfänger. Durch die Umsetzung dieses Ziels will die Gemeinde die Verwirklichung des spezifischen Ziels gewährleisten, das im „Aufruf der POS“ genannt wird: Übergang von institutioneller zu gemeindenaher Betreuung. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts im Dorf Svätý Peter ist die Schaffung und Sicherung der Bedingungen für ein unabhängiges und freies Leben der Bürger des Dorfes abhängig von der Hilfe der Gesellschaft, in einer natürlichen häuslichen Umgebung durch häusliche Pflege. Angesichts der Folgen einer alternden Bevölkerung in der Gemeinde, verbunden mit einem steigenden Überlebensalter und einer Zunahme der Zahl älterer Menschen, die von einer langfristigen Sozial- und Gesundheitsversorgung abhängig sind, hält es die Gemeinde für notwendig, Bedingungen für die physische und finanzielle Zugänglichkeit und Nachhaltigkeit hochwertiger häuslicher Pflegedienste zu schaffen. Pflege ist eine Feldform des sozialen Dienstes für natürliche Personen, die aufgrund ihres Alters, ihrer schweren Behinderung oder ihres ungünstigen Gesundheitszustands von der Unterstützung einer anderen Person bei alltäglichen Aktivitäten abhängig sind, d. h. den Aufenthalt des Klienten in ihrer natürlichen Umgebung zu unterstützen und die Nachfrage nach institutioneller Betreuung zu verringern. Ziel der Gemeinde ist es, ihren Bürgern die Möglichkeit zu geben, ihre Identität aufrechtzuerhalten, um sich nicht um ihr Gefühl zu kümmern, dass sie unnötig sind und in einem seltsamen Umfeld mit Menschen leben, die nicht in ihrer Nähe sind. Durch die Bereitstellung von häuslichen Betreuungsdiensten möchte die Gemeinde auch den Bedürfnissen der Gemeindemitglieder gerecht werden, die in der öffentlichen Umfrage die größte Notwendigkeit zum Ausdruck gebracht haben, den Gemeinschaftsplan für Sozialleistungen der Gemeinde Svätý Peter für den Zeitraum 2018-2023 zu erstellen. Ziel der Gemeinde ist es, Bedingungen zu schaffen, damit Menschen, die von sozialen Diensten abhängig sind, nicht von der breiteren Gemeinschaft isoliert werden und nicht gezwungen sind, zusammen zu leben, damit sie weiterhin über ausreichende Macht über ihr Leben und über die sie betreffenden Entscheidungen verfügen; leider haben Einrichtungen, die soziale Dienstleistungen erbringen, tendenziell Vorrang vor den individuellen Bedürfnissen der einzelnen Dienstleistungsempfänger. Durch die Umsetzung dieses Ziels will die Gemeinde die Verwirklichung des spezifischen Ziels gewährleisten, das im „Aufruf der POS“ genannt wird: Übergang von institutioneller zu gemeindenaher Betreuung. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 21:50, 29 November 2021
Project Q3102859 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Caregiving service – dignified old age |
Project Q3102859 in Slovakia |
Statements
125,970.0 Euro
0 references
148,200.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
1 February 2021
0 references
Obec Svätý Peter
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Hlavným cieľom projektu realizovaného v obci Svätý Peter je vytvorenie a zabezpečenie podmienok pre nezávislý a slobodný život občanov obce odkázaných na pomoc spoločnosti, v prirodzenom domácom prostredí prostredníctvom domácej opatrovateľskej služby. Vzhľadom na dôsledky starnutia populácie obce spojené i s predlžujúcim sa vekom dožitia a nárastom počtu starších ľudí odkázaných na dlhodobú sociálno-zdravotnú starostlivosť, obec považuje za potrebné vytvárať podmienky na fyzickú ako aj finančnú dostupnosť a udržateľnosť kvalitnej domácej opatrovateľskej služby. Opatrovateľská služba je terénna forma sociálnej služby poskytovaná fyzickým osobám, ktoré sú z dôvodu svojho veku, pre ťažké zdravotné postihnutie alebo nepriaznivý zdravotný stav odkázané na pomoc inej osoby pri každodenných aktivitách, t.j. podpora zotrvania klienta vo svojom prirodzenom domácom prostredí a zníženie dopytu po inštitucionálnej starostlivosti.Cieľom obce je umožniť svojim občanom odkázaným na pomoc si zachovávať svoju identitu, aby ich netrápil pocit, že sú nepotrební a dožijú v cudzom prostredí v izbe s ľuďmi, ktorí im nemusia byť blízki. Obec chce aj poskytovaním domácej opatrovateľskej služby reagovať na potreby členov obecnej komunity, ktorí v rámci verejného prieskumu realizovaného na účely zostavovania Komunitného plánu sociálnych služieb obce Svätý Peter na roky 2018–2023 poskytovaniu domácej opatrovateľskej služby vyjadrovali najväčšiu potrebnosť. Cieľom obce je vytváranie podmienok, aby ľudia odkázaní na sociálne služby neboli izolovaní od širšieho spoločenstva a neboli nútení k spoločnému žitiu, aby naďalej mali dostatočnú moc nad svojimi životmi a nad rozhodnutiami, ktoré sa ich dotýkajú; žiaľ zariadenia poskytujúce sociálne služby majú tendenciu byť nadradené nad individuálne potreby jednotlivých prijímateľov služieb.Realizáciou tohto cieľa chce obec zabezpečiť dosiahnutie špecifického cieľa určeného „Výzvou POS“: Prechod z inštitucionálnej na komunitnú starostlivosť. (Slovak)
0 references
The main objective of the project carried out in the village of Svätý Peter is to create and ensure conditions for an independent and free life of citizens of the village dependent on the help of society, in a natural home environment through home care services. In view of the consequences of an ageing population in the municipality, coupled with an increasing survival age and an increase in the number of older people dependent on long-term social and health care, the municipality considers it necessary to create conditions for the physical and financial accessibility and sustainability of quality home care services. Caregiving is a field form of social service provided to natural persons who, because of their age, severe disability or unfavorable state of health, depend on the assistance of another person in everyday activities, i.e. supporting the client’s stay in their natural home environment and reducing the demand for institutional care. The aim of the municipality is to enable its citizens dependent on help to maintain their identity so as not to worry about their feeling that they are unnecessary and live in a strange environment in a room with people who may not be close to them. By providing home care services, the municipality also wants to respond to the needs of members of the municipal community, who expressed the greatest need in the public survey carried out to compile the Community plan for social services of the municipality of Svätý Peter for 2018-2023. The aim of the municipality is to create conditions so that people dependent on social services are not isolated from the wider community and are not forced to live together so that they continue to have sufficient power over their lives and over the decisions affecting them; unfortunately, establishments providing social services tend to take precedence over the individual needs of individual service recipients. By implementing this objective, the municipality wants to ensure the achievement of the specific objective identified by the “Call of POS”: Transition from institutional to community-based care. (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif principal du projet réalisé dans le village de Svätý Peter est de créer et d’assurer les conditions d’une vie indépendante et libre des citoyens du village dépendant de l’aide de la société, dans un environnement naturel à domicile grâce à des services de soins à domicile. Compte tenu des conséquences du vieillissement de la population dans la commune, de l’augmentation de l’âge de survie et de l’augmentation du nombre de personnes âgées dépendantes de soins sociaux et de santé à long terme, la municipalité estime nécessaire de créer les conditions d’accessibilité physique et financière et de durabilité de services de soins à domicile de qualité. La prise en charge est une forme de service social sur le terrain fournie aux personnes physiques qui, en raison de leur âge, d’un handicap grave ou d’un état de santé défavorable, dépendent de l’assistance d’une autre personne dans les activités quotidiennes, c’est-à-dire le soutien au séjour du client dans son environnement naturel à domicile et la réduction de la demande de soins en institution. L’objectif de la municipalité est de permettre à ses citoyens dépendants de l’aide de préserver leur identité afin de ne pas se soucier de leur sentiment d’être inutiles et de vivre dans un environnement étrange dans une pièce avec des personnes qui ne sont peut-être pas proches d’eux. En fournissant des services de soins à domicile, la municipalité souhaite également répondre aux besoins des membres de la communauté municipale, qui ont exprimé le plus grand besoin dans l’enquête publique menée pour établir le plan communautaire de services sociaux de la municipalité de Svätý Peter pour 2018-2023. L’objectif de la municipalité est de créer des conditions pour que les personnes dépendantes des services sociaux ne soient pas isolées de l’ensemble de la communauté et ne soient pas obligées de vivre ensemble afin qu’elles continuent d’avoir un pouvoir suffisant sur leur vie et sur les décisions qui les concernent; malheureusement, les établissements fournissant des services sociaux ont tendance à primer sur les besoins individuels des bénéficiaires de services individuels. En mettant en œuvre cet objectif, la municipalité veut assurer la réalisation de l’objectif spécifique identifié par l’appel de points de vente: Transition de la prise en charge en établissement à la prise en charge communautaire. (French)
27 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts im Dorf Svätý Peter ist die Schaffung und Sicherung der Bedingungen für ein unabhängiges und freies Leben der Bürger des Dorfes abhängig von der Hilfe der Gesellschaft, in einer natürlichen häuslichen Umgebung durch häusliche Pflege. Angesichts der Folgen einer alternden Bevölkerung in der Gemeinde, verbunden mit einem steigenden Überlebensalter und einer Zunahme der Zahl älterer Menschen, die von einer langfristigen Sozial- und Gesundheitsversorgung abhängig sind, hält es die Gemeinde für notwendig, Bedingungen für die physische und finanzielle Zugänglichkeit und Nachhaltigkeit hochwertiger häuslicher Pflegedienste zu schaffen. Pflege ist eine Feldform des sozialen Dienstes für natürliche Personen, die aufgrund ihres Alters, ihrer schweren Behinderung oder ihres ungünstigen Gesundheitszustands von der Unterstützung einer anderen Person bei alltäglichen Aktivitäten abhängig sind, d. h. den Aufenthalt des Klienten in ihrer natürlichen Umgebung zu unterstützen und die Nachfrage nach institutioneller Betreuung zu verringern. Ziel der Gemeinde ist es, ihren Bürgern die Möglichkeit zu geben, ihre Identität aufrechtzuerhalten, um sich nicht um ihr Gefühl zu kümmern, dass sie unnötig sind und in einem seltsamen Umfeld mit Menschen leben, die nicht in ihrer Nähe sind. Durch die Bereitstellung von häuslichen Betreuungsdiensten möchte die Gemeinde auch den Bedürfnissen der Gemeindemitglieder gerecht werden, die in der öffentlichen Umfrage die größte Notwendigkeit zum Ausdruck gebracht haben, den Gemeinschaftsplan für Sozialleistungen der Gemeinde Svätý Peter für den Zeitraum 2018-2023 zu erstellen. Ziel der Gemeinde ist es, Bedingungen zu schaffen, damit Menschen, die von sozialen Diensten abhängig sind, nicht von der breiteren Gemeinschaft isoliert werden und nicht gezwungen sind, zusammen zu leben, damit sie weiterhin über ausreichende Macht über ihr Leben und über die sie betreffenden Entscheidungen verfügen; leider haben Einrichtungen, die soziale Dienstleistungen erbringen, tendenziell Vorrang vor den individuellen Bedürfnissen der einzelnen Dienstleistungsempfänger. Durch die Umsetzung dieses Ziels will die Gemeinde die Verwirklichung des spezifischen Ziels gewährleisten, das im „Aufruf der POS“ genannt wird: Übergang von institutioneller zu gemeindenaher Betreuung. (German)
29 November 2021
0 references
Identifiers
312041R597
0 references