Žitný ostrov – Gabčíkovo region – wastewater disposal and treatment (Q3107231): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): Le projet vise à la construction d’assainissement des eaux usées et à l’intensification de la station d’épuration existante, en tant que bâtiment à grande ligne, avec des permis de construire approuvés légalement valables, délivrés sous la forme d’un décret public. Ce sont des structures linéaires. La mise en œuvre du projet augmentera la connectivité dans l’agglomération en question à la valeur requise, créera des conditions de vie qualitativem...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à la construction d’assainissement des eaux usées et à l’intensification de la station d’épuration existante, en tant que bâtiment à grande ligne, avec des permis de construire approuvés légalement valables, délivrés sous la forme d’un décret public. Ce sont des structures linéaires. La mise en œuvre du projet augmentera la connectivité dans l’agglomération en question à la valeur requise, créera des conditions de vie qualitativement meilleures pour la population de Žitný ostrov, ce qui contribuera à promouvoir un développement régional équilibré en augmentant la compétitivité de la région, en réduisant la pollution des eaux souterraines et des bassins de fuites de surface et leurs exportations incontrôlées, et en augmentant le niveau de vie global de la population. À construire:• un nouveau réseau d’égouts d’une longueur de 34,963 km (dont 23,186 km est un réseau d’égouts gravitationnel, conduite de vidange de 11,777 km)• 23 stations de remplissage (y compris les puits d’égouts)• Le nombre de tournages d’égouts est de 1357• permettra d’intensifier la station d’épuration existante à une capacité supérieure avec un indicateur de connexion mesurable allant jusqu’à 8000 EO pour drainer et purifier les eaux usées des communes concernées avec une capacité de conception de 8500 EO. L’ensemble du bâtiment proposé aura un avantage extraordinaire pour l’environnement de la région, qui relève de la zone protégée du CHVO Žitný ostrov. Les eaux usées ne seront pas accumulées dans des fosses et fosses septiques inadaptées et structurellement insatisfaisantes et rejetées directement dans le canal d’eau, mais elles seront acheminées vers la station d’épuration reconstruite avec une capacité de 8500 EH (plan EO 8000 annexé), ce qui contribuera au respect des obligations internationales de la République slovaque à l’égard de l’UE en vertu de la directive 91/271/CEE du Conseil concernant le nettoyage des OP urbaines, telle que modifiée par la directive 98/15/CE et du statut national pour la mise en œuvre de la directive. Le propriétaire et l’exploitant du nouveau réseau d’assainissement et de la station d’épuration des eaux usées seront le demandeur — Západoslovenská vodárenská spoločnosa, a.s., dont le siège social est situé à Nitra, qui est une personne autorisée à exercer des activités dans le domaine de l’assainissement public tel que défini dans la loi sur l’approvisionnement en eau et les réseaux publics d’assainissement (loi no 442/2002 sur l’approvisionnement en eau publique et l’assainissement public et modifiant la loi no 276/2001 relative à la réglementation dans les industries du réseau, telle que modifiée). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à la construction d’assainissement des eaux usées et à l’intensification de la station d’épuration existante, en tant que bâtiment à grande ligne, avec des permis de construire approuvés légalement valables, délivrés sous la forme d’un décret public. Ce sont des structures linéaires. La mise en œuvre du projet augmentera la connectivité dans l’agglomération en question à la valeur requise, créera des conditions de vie qualitativement meilleures pour la population de Žitný ostrov, ce qui contribuera à promouvoir un développement régional équilibré en augmentant la compétitivité de la région, en réduisant la pollution des eaux souterraines et des bassins de fuites de surface et leurs exportations incontrôlées, et en augmentant le niveau de vie global de la population. À construire:• un nouveau réseau d’égouts d’une longueur de 34,963 km (dont 23,186 km est un réseau d’égouts gravitationnel, conduite de vidange de 11,777 km)• 23 stations de remplissage (y compris les puits d’égouts)• Le nombre de tournages d’égouts est de 1357• permettra d’intensifier la station d’épuration existante à une capacité supérieure avec un indicateur de connexion mesurable allant jusqu’à 8000 EO pour drainer et purifier les eaux usées des communes concernées avec une capacité de conception de 8500 EO. L’ensemble du bâtiment proposé aura un avantage extraordinaire pour l’environnement de la région, qui relève de la zone protégée du CHVO Žitný ostrov. Les eaux usées ne seront pas accumulées dans des fosses et fosses septiques inadaptées et structurellement insatisfaisantes et rejetées directement dans le canal d’eau, mais elles seront acheminées vers la station d’épuration reconstruite avec une capacité de 8500 EH (plan EO 8000 annexé), ce qui contribuera au respect des obligations internationales de la République slovaque à l’égard de l’UE en vertu de la directive 91/271/CEE du Conseil concernant le nettoyage des OP urbaines, telle que modifiée par la directive 98/15/CE et du statut national pour la mise en œuvre de la directive. Le propriétaire et l’exploitant du nouveau réseau d’assainissement et de la station d’épuration des eaux usées seront le demandeur — Západoslovenská vodárenská spoločnosa, a.s., dont le siège social est situé à Nitra, qui est une personne autorisée à exercer des activités dans le domaine de l’assainissement public tel que défini dans la loi sur l’approvisionnement en eau et les réseaux publics d’assainissement (loi no 442/2002 sur l’approvisionnement en eau publique et l’assainissement public et modifiant la loi no 276/2001 relative à la réglementation dans les industries du réseau, telle que modifiée). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à la construction d’assainissement des eaux usées et à l’intensification de la station d’épuration existante, en tant que bâtiment à grande ligne, avec des permis de construire approuvés légalement valables, délivrés sous la forme d’un décret public. Ce sont des structures linéaires. La mise en œuvre du projet augmentera la connectivité dans l’agglomération en question à la valeur requise, créera des conditions de vie qualitativement meilleures pour la population de Žitný ostrov, ce qui contribuera à promouvoir un développement régional équilibré en augmentant la compétitivité de la région, en réduisant la pollution des eaux souterraines et des bassins de fuites de surface et leurs exportations incontrôlées, et en augmentant le niveau de vie global de la population. À construire:• un nouveau réseau d’égouts d’une longueur de 34,963 km (dont 23,186 km est un réseau d’égouts gravitationnel, conduite de vidange de 11,777 km)• 23 stations de remplissage (y compris les puits d’égouts)• Le nombre de tournages d’égouts est de 1357• permettra d’intensifier la station d’épuration existante à une capacité supérieure avec un indicateur de connexion mesurable allant jusqu’à 8000 EO pour drainer et purifier les eaux usées des communes concernées avec une capacité de conception de 8500 EO. L’ensemble du bâtiment proposé aura un avantage extraordinaire pour l’environnement de la région, qui relève de la zone protégée du CHVO Žitný ostrov. Les eaux usées ne seront pas accumulées dans des fosses et fosses septiques inadaptées et structurellement insatisfaisantes et rejetées directement dans le canal d’eau, mais elles seront acheminées vers la station d’épuration reconstruite avec une capacité de 8500 EH (plan EO 8000 annexé), ce qui contribuera au respect des obligations internationales de la République slovaque à l’égard de l’UE en vertu de la directive 91/271/CEE du Conseil concernant le nettoyage des OP urbaines, telle que modifiée par la directive 98/15/CE et du statut national pour la mise en œuvre de la directive. Le propriétaire et l’exploitant du nouveau réseau d’assainissement et de la station d’épuration des eaux usées seront le demandeur — Západoslovenská vodárenská spoločnosa, a.s., dont le siège social est situé à Nitra, qui est une personne autorisée à exercer des activités dans le domaine de l’assainissement public tel que défini dans la loi sur l’approvisionnement en eau et les réseaux publics d’assainissement (loi no 442/2002 sur l’approvisionnement en eau publique et l’assainissement public et modifiant la loi no 276/2001 relative à la réglementation dans les industries du réseau, telle que modifiée). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 16:30, 27 November 2021
Project Q3107231 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Žitný ostrov – Gabčíkovo region – wastewater disposal and treatment |
Project Q3107231 in Slovakia |
Statements
18,649,164.75 Euro
0 references
21,940,193.82 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2021
0 references
6 January 2023
0 references
Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Projekt je zameraný na vybudovanie splaškovej kanalizácie a intenzifikácie jestvujúcej ČOV, ako rozsiahlej líniovej stavby, s právoplatnými schválenými stavebnými povoleniami, vydanými formou Verejnej vyhlášky. Jedná sa o líniové stavby. Realizáciou projektu sa zvýši napojenosť v predmetnej aglomerácii na požadovanú hodnotu, vytvoria sa kvalitatívne lepšie životné podmienky pre obyvateľstvo Žitného ostrova, čo prispeje k podpore vyváženého regionálneho rozvoja prostredníctvom zvyšovania konkurencie schopnosti regiónu, zníži sa znečisťovanie podzemných vôd a povrchových netesnými žumpami a ich nekontrolovateľným vývozom a zvýši sa celková životná úroveň obyvateľstva. Vybuduje sa:• nová splašková stoková sieť o dĺžke 34,963 km (z toho 23,186 km je gravitačná stoková sieť, výtlačné potrubie tvorí 11,777 km)• 23 čerpacích staníc (vrátane kanalizačných šachiet)• počet kanalizačných odbočení je 1357• zintenzifikuje sa jestvujúca ČOV na vyššiu kapacitu s merateľným ukazovateľom napojenia až 8000 EO, aby odvádzala a čistila splaškovú vodu z predmetných obcí s projektovanou kapacitou 8500 EO. Celá navrhovaná stavba bude mať mimoriadny prínos pre životné prostredie daného regiónu, spadajúceho do chráneného územia CHVO Žitný ostrov. Splaškové vody nebudú akumulované v nevhodných a stavebne nevyhovujúcich žumpách a septikoch a vypúšťané priamo do vodného kanála, ale odvádzané k likvidácii do zrekonštruovanej ČOV s navýšenou kapacitou na 8500 EO (pripojených EO plán 8000), čo prispeje k plneniu medzinárodných záväzkov SR voči EÚ vyplývajúcich zo smernice Rady 91/271/EHS o čistení mestských OV v znení smernice 98/15/ES a z NP SR pre vykonávanie uvedenej smernice. Vlastníkom a prevádzkovateľom novovybudovanej kanalizácie a ČOV bude žiadateľ- Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom v Nitre, ktorý je oprávnenou osobou na podnikanie v oblasti verejných kanalizácií vymedzené v zákone o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (Zákon č. 442/2002 Z. z o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov.). (Slovak)
0 references
The project is aimed at the construction of sewage sewerage and intensification of the existing WWTP, as a large line building, with legally valid approved building permits, issued in the form of a Public Decree. These are line structures. The implementation of the project will increase connectivity in the agglomeration in question to the required value, will create qualitatively better living conditions for the population of Žitný ostrov, which will contribute to promoting balanced regional development by increasing the competitiveness of the region, reducing the pollution of groundwater and surface leak cesspools and their uncontrolled exports, and increasing the overall standard of living of the population. To be built:• a new sewage sewer network with a length of 34,963 km (of which 23.186 km is a gravitational sewer network, discharge pipe 11.777 km)• 23 filling stations (including sewer shafts)• The number of sewerage turnings is 1357• will intensify the existing WWTP to a higher capacity with a measurable connection indicator of up to 8000 EO to drain and purify sewage from the municipalities concerned with a design capacity of 8500 EO. The entire proposed building will have an extraordinary benefit for the environment of the region, which falls within the protected area of the CHVO Žitný ostrov. Sewage will not be accumulated in unsuitable and structurally unsatisfactory cesspools and septic tanks and discharged directly into the water canal, but channelled to the reconstructed WWTP with an increased capacity to 8500 p.e. (annexed EO plan 8000), which will contribute to the fulfilment of the Slovak Republic’s international obligations towards the EU under Council Directive 91/271/EEC concerning the cleaning of urban POs, as amended by Directive 98/15/EC and from the SR’s NP for the implementation of the Directive. The owner and operator of the newly built sewerage system and WWTP will be the applicant- Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., with its registered office in Nitra, which is an authorised person for business in the area of public sewerage as defined in the Act on public water supply and public sewerage systems (Act No 442/2002 Coll. on public water supply and public sewerage and amending Act No. 276/2001 Coll. on regulation in network industries, as amended). (English)
28 September 2021
0 references
Le projet vise à la construction d’assainissement des eaux usées et à l’intensification de la station d’épuration existante, en tant que bâtiment à grande ligne, avec des permis de construire approuvés légalement valables, délivrés sous la forme d’un décret public. Ce sont des structures linéaires. La mise en œuvre du projet augmentera la connectivité dans l’agglomération en question à la valeur requise, créera des conditions de vie qualitativement meilleures pour la population de Žitný ostrov, ce qui contribuera à promouvoir un développement régional équilibré en augmentant la compétitivité de la région, en réduisant la pollution des eaux souterraines et des bassins de fuites de surface et leurs exportations incontrôlées, et en augmentant le niveau de vie global de la population. À construire:• un nouveau réseau d’égouts d’une longueur de 34,963 km (dont 23,186 km est un réseau d’égouts gravitationnel, conduite de vidange de 11,777 km)• 23 stations de remplissage (y compris les puits d’égouts)• Le nombre de tournages d’égouts est de 1357• permettra d’intensifier la station d’épuration existante à une capacité supérieure avec un indicateur de connexion mesurable allant jusqu’à 8000 EO pour drainer et purifier les eaux usées des communes concernées avec une capacité de conception de 8500 EO. L’ensemble du bâtiment proposé aura un avantage extraordinaire pour l’environnement de la région, qui relève de la zone protégée du CHVO Žitný ostrov. Les eaux usées ne seront pas accumulées dans des fosses et fosses septiques inadaptées et structurellement insatisfaisantes et rejetées directement dans le canal d’eau, mais elles seront acheminées vers la station d’épuration reconstruite avec une capacité de 8500 EH (plan EO 8000 annexé), ce qui contribuera au respect des obligations internationales de la République slovaque à l’égard de l’UE en vertu de la directive 91/271/CEE du Conseil concernant le nettoyage des OP urbaines, telle que modifiée par la directive 98/15/CE et du statut national pour la mise en œuvre de la directive. Le propriétaire et l’exploitant du nouveau réseau d’assainissement et de la station d’épuration des eaux usées seront le demandeur — Západoslovenská vodárenská spoločnosa, a.s., dont le siège social est situé à Nitra, qui est une personne autorisée à exercer des activités dans le domaine de l’assainissement public tel que défini dans la loi sur l’approvisionnement en eau et les réseaux publics d’assainissement (loi no 442/2002 sur l’approvisionnement en eau publique et l’assainissement public et modifiant la loi no 276/2001 relative à la réglementation dans les industries du réseau, telle que modifiée). (French)
27 November 2021
0 references
Identifiers
310011AJF9
0 references