Construction of a new community centre in Spi ská Teplica (Q3101844): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Created claim: summary (P836): L’objectif principal du projet est de créer des conditions favorables pour travailler avec la communauté rom marginalisée (ci-après dénommée MRC) dans le village de Spišská Teplica afin de l’intégrer dans la vie sociale, économique et culturelle du village, d’améliorer leur situation de vie, d’amorcer des changements structurels, des processus de guérison et d’améliorer globalement les conditions de vie de ce groupe de population. La requérante...) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de créer des conditions favorables pour travailler avec la communauté rom marginalisée (ci-après dénommée MRC) dans le village de Spišská Teplica afin de l’intégrer dans la vie sociale, économique et culturelle du village, d’améliorer leur situation de vie, d’amorcer des changements structurels, des processus de guérison et d’améliorer globalement les conditions de vie de ce groupe de population. La requérante prévoit d’atteindre cet objectif en construisant un centre communautaire axé principalement sur la mise en œuvre d’activités éducatives, de santé et de loisirs pour tous les groupes d’âge d’habitants défavorisés, en particulier les membres de la MRC. Le nouveau centre communautaire est conçu comme un rez-de-chaussée, bâtiment en brique avec un toit de trompette à pignons. Le nouveau centre communautaire sera un bâtiment indépendant, situé à proximité immédiate du centre du village à environ 5 min à pied du bureau municipal. Dans les environs, il y a la construction de maisons de la majorité de la population et des habitants de la MRC. Le centre communautaire sera construit sur un terrain appartenant exclusivement au demandeur et portant le numéro de parcelle: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, dans la zone occupée par un grand groupe de membres du LALD. Le Centre communautaire, dont la construction fait l’objet de la présente demande de contribution financière non remboursable (ci-après dénommée «demande de subvention»), contribuera à l’inclusion sociale des personnes exclues, à l’amélioration de leur situation sociale, à l’amélioration de leur éducation, qui favorisera leur inclusion dans la population majoritaire et, dans le même temps, augmentera leurs chances d’accès au marché du travail. Les objectifs spécifiques de ce projet sont les suivants: na:zlepšenie accès aux infrastructures sociales pour les résidents locaux s’identifiant au DLAL; activation de la population s’identifiant au DLAL pour répondre à leur propre situation ainsi qu’à des questions liées à la vie du village; création d’un espace de convergence des parties majoritaires et minoritaires de la population; élimination et prévention de l’émergence de phénomènes sociopathologiques. Le projet de construction d’un centre communautaire est pleinement conforme à l’objectif global du programme opérationnel des ressources humaines. Capacité conçue de la zone bâtie au centre communautaire: 294,64 m² d’espace intégré: 913,38 m³ de surface d’usufruit: 246,78 m² Activités du projetL’activité principale du projet: Construction de KC (type d’activité: Soutien à la construction de nouveaux KC) Activités de soutien: Gestion de projet, publicité et sensibilisation au projet. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Nombre de centres communautaires construits | numéro | 1P0527 | Nombre d’emplois spécifiquement créés pour le DLAL grâce à l’application de l’aspect social dans les marchés publics | Emploi | 4 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de créer des conditions favorables pour travailler avec la communauté rom marginalisée (ci-après dénommée MRC) dans le village de Spišská Teplica afin de l’intégrer dans la vie sociale, économique et culturelle du village, d’améliorer leur situation de vie, d’amorcer des changements structurels, des processus de guérison et d’améliorer globalement les conditions de vie de ce groupe de population. La requérante prévoit d’atteindre cet objectif en construisant un centre communautaire axé principalement sur la mise en œuvre d’activités éducatives, de santé et de loisirs pour tous les groupes d’âge d’habitants défavorisés, en particulier les membres de la MRC. Le nouveau centre communautaire est conçu comme un rez-de-chaussée, bâtiment en brique avec un toit de trompette à pignons. Le nouveau centre communautaire sera un bâtiment indépendant, situé à proximité immédiate du centre du village à environ 5 min à pied du bureau municipal. Dans les environs, il y a la construction de maisons de la majorité de la population et des habitants de la MRC. Le centre communautaire sera construit sur un terrain appartenant exclusivement au demandeur et portant le numéro de parcelle: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, dans la zone occupée par un grand groupe de membres du LALD. Le Centre communautaire, dont la construction fait l’objet de la présente demande de contribution financière non remboursable (ci-après dénommée «demande de subvention»), contribuera à l’inclusion sociale des personnes exclues, à l’amélioration de leur situation sociale, à l’amélioration de leur éducation, qui favorisera leur inclusion dans la population majoritaire et, dans le même temps, augmentera leurs chances d’accès au marché du travail. Les objectifs spécifiques de ce projet sont les suivants: na:zlepšenie accès aux infrastructures sociales pour les résidents locaux s’identifiant au DLAL; activation de la population s’identifiant au DLAL pour répondre à leur propre situation ainsi qu’à des questions liées à la vie du village; création d’un espace de convergence des parties majoritaires et minoritaires de la population; élimination et prévention de l’émergence de phénomènes sociopathologiques. Le projet de construction d’un centre communautaire est pleinement conforme à l’objectif global du programme opérationnel des ressources humaines. Capacité conçue de la zone bâtie au centre communautaire: 294,64 m² d’espace intégré: 913,38 m³ de surface d’usufruit: 246,78 m² Activités du projetL’activité principale du projet: Construction de KC (type d’activité: Soutien à la construction de nouveaux KC) Activités de soutien: Gestion de projet, publicité et sensibilisation au projet. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Nombre de centres communautaires construits | numéro | 1P0527 | Nombre d’emplois spécifiquement créés pour le DLAL grâce à l’application de l’aspect social dans les marchés publics | Emploi | 4 (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de créer des conditions favorables pour travailler avec la communauté rom marginalisée (ci-après dénommée MRC) dans le village de Spišská Teplica afin de l’intégrer dans la vie sociale, économique et culturelle du village, d’améliorer leur situation de vie, d’amorcer des changements structurels, des processus de guérison et d’améliorer globalement les conditions de vie de ce groupe de population. La requérante prévoit d’atteindre cet objectif en construisant un centre communautaire axé principalement sur la mise en œuvre d’activités éducatives, de santé et de loisirs pour tous les groupes d’âge d’habitants défavorisés, en particulier les membres de la MRC. Le nouveau centre communautaire est conçu comme un rez-de-chaussée, bâtiment en brique avec un toit de trompette à pignons. Le nouveau centre communautaire sera un bâtiment indépendant, situé à proximité immédiate du centre du village à environ 5 min à pied du bureau municipal. Dans les environs, il y a la construction de maisons de la majorité de la population et des habitants de la MRC. Le centre communautaire sera construit sur un terrain appartenant exclusivement au demandeur et portant le numéro de parcelle: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, dans la zone occupée par un grand groupe de membres du LALD. Le Centre communautaire, dont la construction fait l’objet de la présente demande de contribution financière non remboursable (ci-après dénommée «demande de subvention»), contribuera à l’inclusion sociale des personnes exclues, à l’amélioration de leur situation sociale, à l’amélioration de leur éducation, qui favorisera leur inclusion dans la population majoritaire et, dans le même temps, augmentera leurs chances d’accès au marché du travail. Les objectifs spécifiques de ce projet sont les suivants: na:zlepšenie accès aux infrastructures sociales pour les résidents locaux s’identifiant au DLAL; activation de la population s’identifiant au DLAL pour répondre à leur propre situation ainsi qu’à des questions liées à la vie du village; création d’un espace de convergence des parties majoritaires et minoritaires de la population; élimination et prévention de l’émergence de phénomènes sociopathologiques. Le projet de construction d’un centre communautaire est pleinement conforme à l’objectif global du programme opérationnel des ressources humaines. Capacité conçue de la zone bâtie au centre communautaire: 294,64 m² d’espace intégré: 913,38 m³ de surface d’usufruit: 246,78 m² Activités du projetL’activité principale du projet: Construction de KC (type d’activité: Soutien à la construction de nouveaux KC) Activités de soutien: Gestion de projet, publicité et sensibilisation au projet. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Nombre de centres communautaires construits | numéro | 1P0527 | Nombre d’emplois spécifiquement créés pour le DLAL grâce à l’application de l’aspect social dans les marchés publics | Emploi | 4 (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:15, 27 November 2021
Project Q3101844 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a new community centre in Spi ská Teplica |
Project Q3101844 in Slovakia |
Statements
292,847.1 Euro
0 references
344,526.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
1 June 2021
0 references
Obec Spišská Teplica
0 references
Q3120143 (Deleted Item)
0 references
49°2'53.95"N, 20°15'6.62"E
0 references
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť priaznivé podmienky pre prácu s marginalizovanou rómskou komunitou (ďalej len MRK) v obci Spišská Teplica za účelom jej integrácie do sociálneho, ekonomického a kultúrneho života obce, zlepšenia ich životnej situácie, iniciovania štrukturálnych zmien, ozdravných procesov a celkového zlepšenia životných podmienok tejto skupiny obyvateľstva. Stanovený cieľ plánuje žiadateľ dosiahnuť vybudovaním komunitného centra prioritne zameraného na realizáciu vzdelávacích, zdravotnoosvetových a voľnočasových aktivít pre všetky vekové skupiny znevýhodnených obyvateľov, najmä však príslušníkov MRK. Novovybudované komunitné centrum je projektované ako prízemná, murovaná budova so sedlovou väzníkovou strechou. Novovybudované komunitné centrum bude samostatne stojacim objektom, situovaným v bezprostrednej blízkosti centra obce cca 5min peši od obecného úradu. V okolitej zástavbe sa nachádza zástavba rodinných domov tak majoritného obyvateľstva ako aj obyvateľov MRK. Komunitné centrum bude vybudované na pozemkoch vo výhradnom vlastníctve žiadateľa s parcelnými číslami: KN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, v lokalite obývanej početnou skupinou príslušníkov MRK. Komunitné centrum, ktorého výstavba je predmetom tejto žiadosti o nenávratný finančný príspevok (ďalej len ŽoNFP) svojou činnosťou prispeje k sociálnemu začleňovaniu vylúčených osôb, k zlepšeniu ich sociálnej situácie, k zvýšeniu vzdelanosti, čo podporí ich začlenenie medzi majoritné obyvateľstvo a zároveň zvýši ich možnosti uplatnenia na pracovnom trhu. Špecifické ciele predkladaného projektu sú zamerané na:zlepšenie prístupu miestnych obyvateľov identifikujúcich sa k MRK k sociálnej infraštruktúre;aktivizáciu obyvateľov identifikujúcich sa k MRK k riešeniu vlastnej situácie, ako aj otázok týkajúcich sa života v obci;vytvorenie priestoru pre zbližovanie majoritnej a minoritnej časti obyvateľstva;elimináciu a predchádzanie vzniku sociálno-patologických javov. Projekt výstavby komunitného centra je v plnom súlade s globálnym cieľom Operačného programu ľudské zdroje. Projektované kapacity komunitného centrazastavaná plocha: 294,64 m2obostavaný priestor: 913,38 m3úžitková plocha: 246,78 m2 Aktivity projektuHlavná aktivita projektu: Výstavba KC (typ aktivity: Podpora výstavby nových KC)Podporné aktivity: Riadenie projektu, zabezpečenie publicity a informovanosti projektu. Naplnené merateľné ukazovatele a cieľové hodnotyP0232 | Počet vybudovaných komunitných centier | počet | 1P0527 | Počet vytvorených pracovných miest cielene pre MRK prostredníctvom uplatnenia sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach | pracovné miesto | 4 (Slovak)
0 references
The main objective of the project is to create favourable conditions for working with marginalised Roma community (hereinafter referred to as MRC) in the village Spišská Teplica in order to integrate it into the social, economic and cultural life of the village, improve their living situation, initiate structural changes, healing processes and overall improvement of the living conditions of this population group. The applicant plans to achieve the goal by building a community centre focused primarily on the implementation of educational, health and leisure activities for all age groups of disadvantaged inhabitants, especially members of the MRC. The newly built community center is designed as a ground floor, brick building with a gabled trumpet roof. The newly built community center will be a detached building, situated in the immediate vicinity of the center of the village about 5 min on foot from the municipal office. In the surrounding area there is the construction of houses of both the majority population and the inhabitants of the MRC. The community centre will be built on land exclusively owned by the applicant with parcel numbers: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, in the area occupied by a large group of members of the CLLD. The Community Centre, the construction of which is the subject of this application for a non-repayable financial contribution (hereinafter referred to as the grant application), will contribute to the social inclusion of excluded persons, to improving their social situation, to increasing their education, which will promote their inclusion among the majority population and, at the same time, increase their chances of access to the labour market. The specific objectives of this project are aimed at na:zlepšenie access to social infrastructure for local residents identifying themselves to the CLLD; activating the population identifying themselves to the CLLD to address their own situation as well as issues related to the life of the village; creating a space for convergence of the majority and minority parts of the population; eliminating and preventing the emergence of socio-pathological phenomena. The project for the construction of a community centre is fully in line with the global goal of the Human Resources Operational Programme. Designed capacity of the community centrebuilt area: 294,64 m² built-in space: 913,38 m³ usufruct area: 246,78 m² Project activitiesThe main activity of the project: Construction of KC (type of activity: Support for the construction of new KCs)Support activities: Project management, publicity and project awareness. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Number of community centers built | number | 1P0527 | Number of jobs specifically created for CLLD through the application of the social aspect in public procurements | Job | 4 (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif principal du projet est de créer des conditions favorables pour travailler avec la communauté rom marginalisée (ci-après dénommée MRC) dans le village de Spišská Teplica afin de l’intégrer dans la vie sociale, économique et culturelle du village, d’améliorer leur situation de vie, d’amorcer des changements structurels, des processus de guérison et d’améliorer globalement les conditions de vie de ce groupe de population. La requérante prévoit d’atteindre cet objectif en construisant un centre communautaire axé principalement sur la mise en œuvre d’activités éducatives, de santé et de loisirs pour tous les groupes d’âge d’habitants défavorisés, en particulier les membres de la MRC. Le nouveau centre communautaire est conçu comme un rez-de-chaussée, bâtiment en brique avec un toit de trompette à pignons. Le nouveau centre communautaire sera un bâtiment indépendant, situé à proximité immédiate du centre du village à environ 5 min à pied du bureau municipal. Dans les environs, il y a la construction de maisons de la majorité de la population et des habitants de la MRC. Le centre communautaire sera construit sur un terrain appartenant exclusivement au demandeur et portant le numéro de parcelle: CN-C 381/1, 381/2, 381/3, 381/4, 383, dans la zone occupée par un grand groupe de membres du LALD. Le Centre communautaire, dont la construction fait l’objet de la présente demande de contribution financière non remboursable (ci-après dénommée «demande de subvention»), contribuera à l’inclusion sociale des personnes exclues, à l’amélioration de leur situation sociale, à l’amélioration de leur éducation, qui favorisera leur inclusion dans la population majoritaire et, dans le même temps, augmentera leurs chances d’accès au marché du travail. Les objectifs spécifiques de ce projet sont les suivants: na:zlepšenie accès aux infrastructures sociales pour les résidents locaux s’identifiant au DLAL; activation de la population s’identifiant au DLAL pour répondre à leur propre situation ainsi qu’à des questions liées à la vie du village; création d’un espace de convergence des parties majoritaires et minoritaires de la population; élimination et prévention de l’émergence de phénomènes sociopathologiques. Le projet de construction d’un centre communautaire est pleinement conforme à l’objectif global du programme opérationnel des ressources humaines. Capacité conçue de la zone bâtie au centre communautaire: 294,64 m² d’espace intégré: 913,38 m³ de surface d’usufruit: 246,78 m² Activités du projetL’activité principale du projet: Construction de KC (type d’activité: Soutien à la construction de nouveaux KC) Activités de soutien: Gestion de projet, publicité et sensibilisation au projet. Met Measurable Indicators and TargetsP0232 | Nombre de centres communautaires construits | numéro | 1P0527 | Nombre d’emplois spécifiquement créés pour le DLAL grâce à l’application de l’aspect social dans les marchés publics | Emploi | 4 (French)
27 November 2021
0 references
Identifiers
312061N686
0 references