Revision history of "From Hobby to Business - Developing Entrepreneurship in the Latvia - Russia Border Area" (Q4302203)

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

11 October 2024

  • curprev 23:5023:50, 11 October 2024DG Regio talk contribs 66,490 bytes −8 Changed label, description and/or aliases in pt
  • curprev 23:5023:50, 11 October 2024DG Regio talk contribs 66,498 bytes +27 Set a claim value: summary (P836): O principal objetivo do projeto é incentivar os produtores e artesãos nacionais a iniciarem o empreendedorismo através da organização de feiras transfronteiriças, missões comerciais, intercâmbios de contactos, seminários educativos e dissertações na Letónia e na Rússia e promover as possibilidades de venda de produtos não só no território local, mas também nas regiões vizinhas da Letónia e da Rússia. Os parceiros do projeto são cinco municípios de L...

7 March 2024

12 February 2024

  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 66,129 bytes −1,601 Removed claim: summary (P836): Projekti peamine eesmärk on aktiveerida kodumaised tootjad ja käsitöölised ettevõtluse alustamiseks, korraldades piiriüleseid messe, kaubandusmissioone, kontaktvahetusi, haridusseminare ja diskussioone Lätis ja Venemaal ning edendada toodete müügi võimalusi mitte ainult kohalikul territooriumil, vaid ka Läti ja Venemaa naaberpiirkondades. Projektipartnerid on 5 omavalitsust Latgales, 2 valda Vidzemes, 4 valda Pihkva piirkonnas, 1 vald Leningra...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 67,730 bytes −1,843 Removed claim: summary (P836): L’objectif principal du projet est d’activer les producteurs et artisans nationaux à lancer l’esprit d’entreprise en organisant des foires transfrontalières, des missions commerciales, des échanges de contacts, des séminaires éducatifs-disussions en Lettonie et en Russie et de favoriser les possibilités de vendre des produits non seulement sur le territoire local, mais aussi dans les régions voisines de Lettonie et de Russie. Les partenaires d...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 69,573 bytes −1,811 Removed claim: summary (P836): L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jattiva l-produtturi domestiċi u l-ħaddiema tas-sengħa biex jibdew l-intraprenditorija billi jorganizzaw fieri transkonfinali, missjonijiet kummerċjali, skambji ta’ kuntatt, seminars edukattivi-tixrid fil-Latvja u r-Russja u biex irawmu possibbiltajiet ta’ bejgħ ta’ prodotti mhux biss fit-territorju lokali, iżda wkoll fir-reġjuni ġirien fil-Latvja u r-Russja. L-imsieħba tal-proġett huma 5 muniċipalitajiet f’L...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 71,384 bytes −1,763 Removed claim: summary (P836): O principal objetivo do projeto é ativar os produtores nacionais e artesãos para iniciar o empreendedorismo através da organização de feiras transfronteiriças, missões comerciais, intercâmbios de contactos, seminários-disussões educacionais na Letónia e na Rússia e promover as possibilidades de venda de produtos não só no território local, mas também nas regiões vizinhas da Letónia e da Rússia. Os parceiros do projeto são 5 municípios em Latga...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 73,147 bytes −1,746 Removed claim: summary (P836): El objetivo principal del proyecto es activar a los productores y artesanos nacionales para que inicien el emprendimiento organizando ferias transfronterizas, misiones comerciales, intercambios de contactos, seminarios educativos-disusiones en Letonia y Rusia y fomentar las posibilidades de venta de productos no solo en el territorio local, sino también en las regiones vecinas de Letonia y Rusia. Los socios del proyecto son 5 municipios de Lat...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 74,893 bytes −1,618 Removed claim: summary (P836): Glavni cilj projekta je aktiviranje domaćih proizvođača i obrtnika za pokretanje poduzetništva organiziranjem prekograničnih sajmova, trgovinskih misija, kontakt razmjena, edukativnih seminara-disuszija u Latviji i Rusiji te poticanje mogućnosti prodaje proizvoda ne samo na lokalnom području, već i u susjednim regijama Latvije i Rusije. Projektni partneri su 5 općina u Latgaleu, 2 općine u Vidzemeu, 4 općine u Pskovskoj regiji, 1 općina u Lenj...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 76,511 bytes −1,782 Removed claim: summary (P836): A projekt fő célja, hogy a hazai termelőket és kézműveseket arra ösztönözze, hogy határokon átnyúló vásárok, kereskedelmi küldetések, kapcsolatcserék, oktatási szemináriumok – zavargások szervezésével – vállalkozásba kezdjenek Lettországban és Oroszországban, valamint hogy ne csak a helyi területen, hanem Lettország és Oroszország szomszédos régióiban is előmozdítsák a termékek értékesítésének lehetőségeit. A projektpartnerek 5 település Latga...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 78,293 bytes −1,692 Removed claim: summary (P836): Huvudsyftet med projektet är att aktivera inhemska producenter och hantverkare att starta entreprenörskap genom att organisera gränsöverskridande mässor, handelsuppdrag, kontaktutbyten, utbildningsseminarier-disussioner i Lettland och Ryssland och att främja möjligheter att sälja produkter inte bara i det lokala territoriet utan också i grannregionerna i Lettland och Ryssland. Projektpartners är 5 kommuner i Latgale, 2 kommuner i Vidzeme, 4 ko...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 79,985 bytes −1,615 Removed claim: summary (P836): Hlavním cílem projektu je aktivovat domácí výrobce a řemeslníky k zahájení podnikání pořádáním přeshraničních veletrhů, obchodních misí, kontaktních výměn, vzdělávacích seminářů – disuszí v Lotyšsku a Rusku a podporovat možnosti prodeje výrobků nejen na místním území, ale také v sousedních regionech v Lotyšsku a Rusku. Partnery projektu jsou 5 obcí v Latgale, 2 obce Vidzeme, 4 obce Pskov, 1 obec v Leningradu a 2 nevládní organizace podporující...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 81,600 bytes −1,778 Removed claim: summary (P836): Obiectivul principal al proiectului este de a activa producătorii și meșteșugarii autohtoni pentru a începe antreprenoriatul prin organizarea de târguri transfrontaliere, misiuni comerciale, schimburi de contacte, seminarii educaționale-disuziuni în Letonia și Rusia și de a stimula posibilitățile de vânzare a produselor nu numai pe teritoriul local, ci și în regiunile învecinate din Letonia și Rusia. Partenerii proiectului sunt 5 municipalităț...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 83,378 bytes −1,668 Removed claim: summary (P836): Projekta galvenais mērķis ir rosināt vietējos ražotājus un amatniekus uzsākt uzņēmējdarbību, organizējot pārrobežu gadatirgus, tirdzniecības misijas, kontaktu apmaiņas, izglītojošus seminārus-diskusijus Latvijā un Krievijā, kā arī veicināt produktu pārdošanas iespējas ne tikai vietējā teritorijā, bet arī kaimiņreģionos Latvijā un Krievijā. Projekta partneri ir 5 pašvaldības Latgalē, 2 pašvaldības Vidzemē, 4 pašvaldības Pleskavas reģionā, 1 paš...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 85,046 bytes −1,588 Removed claim: summary (P836): Glavni cilj projekta je aktivirati domače proizvajalce in obrtnike za začetek podjetništva z organizacijo čezmejnih sejmov, trgovinskih misij, izmenjav stikov, izobraževalnih seminarjev in disusij v Latviji in Rusiji ter spodbujati možnosti prodaje izdelkov ne le na lokalnem ozemlju, temveč tudi v sosednjih regijah Latvije in Rusije. Projektni partnerji so 5 občin v Latgalu, 2 občini v Vidzemeju, 4 občine v regiji Pskov,1 občina v Leningradski...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 86,634 bytes −1,737 Removed claim: summary (P836): L'obiettivo principale del progetto è quello di attivare produttori e artigiani nazionali per avviare l'imprenditorialità organizzando fiere transfrontaliere, missioni commerciali, scambi di contatti, seminari educativi-disussioni in Lettonia e Russia e promuovere la possibilità di vendere prodotti non solo sul territorio locale, ma anche nelle regioni limitrofe della Lettonia e della Russia. I partner del progetto sono 5 comuni a Latgale, 2 c...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 88,371 bytes −1,655 Removed claim: summary (P836): Hlavným cieľom projektu je aktivovať domácich výrobcov a remeselníkov, aby začali podnikať organizovaním cezhraničných veľtrhov, obchodných misií, kontaktných výmen, vzdelávacích seminárov – disussions v Lotyšsku a Rusku a podporovať možnosti predaja výrobkov nielen na miestnom území, ale aj v susedných regiónoch Lotyšska a Ruska. Projektovými partnermi sú 5 obcí v Latgale, 2 obce vo Vidzeme, 4 obce v regióne Pskov, 1 obec v regióne Leningrad...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 90,026 bytes −1,629 Removed claim: summary (P836): Pagrindinis projekto tikslas – paskatinti vietos gamintojus ir amatininkus pradėti verslumą organizuojant tarpvalstybines muges, prekybos misijas, kontaktų mainus, edukacinius seminarus-disusijas Latvijoje ir Rusijoje bei skatinti produktų pardavimo galimybes ne tik vietos teritorijoje, bet ir kaimyniniuose Latvijos bei Rusijos regionuose. Projekto partneriai yra 5 savivaldybės Latgaloje, 2 savivaldybės Vidžemėje, 4 savivaldybės Pskovo regione...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 91,655 bytes −1,788 Removed claim: summary (P836): Het belangrijkste doel van het project is het activeren van binnenlandse producenten en ambachtslieden om ondernemerschap te starten door het organiseren van grensoverschrijdende beurzen, handelsmissies, contactuitwisselingen, educatieve seminars — disussies in Letland en Rusland en het bevorderen van de mogelijkheden om producten te verkopen, niet alleen op het lokale grondgebied, maar ook in de naburige regio’s in Letland en Rusland. Project...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 93,443 bytes −1,715 Removed claim: summary (P836): Głównym celem projektu jest mobilizacja krajowych producentów i rzemieślników do rozpoczęcia przedsiębiorczości poprzez organizowanie transgranicznych targów, misji handlowych, wymiany kontaktów, seminariów edukacyjnych-rozwiązań na Łotwie i w Rosji oraz wspieranie możliwości sprzedaży produktów nie tylko na terytorium lokalnym, ale także w sąsiednich regionach Łotwy i Rosji. Partnerami projektu są 5 gmin w Latgale, 2 gminy w Vidzeme, 4 gminy...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 95,158 bytes −1,600 Removed claim: summary (P836): Hankkeen päätavoitteena on aktivoida kotimaisia tuottajia ja käsityöläisiä yrittäjyyteen järjestämällä rajat ylittäviä messuja, kauppamatkoja, yhteydenpitoa, koulutusseminaareja Latviassa ja Venäjällä sekä edistää tuotteiden myyntimahdollisuuksia paitsi paikallisella alueella myös lähialueilla Latviassa ja Venäjällä. Hankekumppaneita ovat 5 kuntaa Latgalessa, 2 kuntaa Vidzemessä, 4 kuntaa Pskovin alueella, 1 kunta Leningradissa ja 2 elinkeinoe...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 96,758 bytes −2,355 Removed claim: summary (P836): Основната цел на проекта е да се активизират местните производители и занаятчии да започнат предприемачество чрез организиране на трансгранични панаири, търговски мисии, обмен на контакти, образователни семинари — откази в Латвия и Русия и да се насърчат възможностите за продажба на продукти не само на местната територия, но и в съседните региони в Латвия и Русия. Партньори по проекта са 5 общини в Латгале, 2 общини във Видземе, 4 общини в обл...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 99,113 bytes −2,459 Removed claim: summary (P836): Ο κύριος στόχος του έργου είναι να ενεργοποιήσει τους εγχώριους παραγωγούς και βιοτέχνες να ξεκινήσουν την επιχειρηματικότητα με τη διοργάνωση διασυνοριακών εκθέσεων, εμπορικών αποστολών, ανταλλαγών επαφών, εκπαιδευτικών σεμιναρίων-απορρίψεων στη Λετονία και τη Ρωσία και να προωθήσει τις δυνατότητες πώλησης προϊόντων όχι μόνο στην τοπική επικράτεια, αλλά και στις γειτονικές περιοχές της Λετονίας και της Ρωσίας. Οι εταίροι του έργου είναι 5 δήμ...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 101,572 bytes −1,778 Removed claim: summary (P836): Das Hauptziel des Projekts besteht darin, heimische Produzenten und Handwerker zu aktivieren, um das Unternehmertum durch die Organisation grenzüberschreitender Messen, Handelsmissionen, Kontaktaustausche, Bildungsseminare – Desussionen in Lettland und Russland – zu beginnen und die Möglichkeiten des Verkaufs von Produkten nicht nur auf dem lokalen Gebiet, sondern auch in den benachbarten Regionen Lettlands und Russlands zu fördern. Projektpar...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 103,350 bytes −1,723 Removed claim: summary (P836): Is é príomhchuspóir an tionscadail táirgeoirí intíre agus ceardaithe a ghníomhachtú chun tús a chur le fiontraíocht trí aontaí trasteorann, misin trádála, malartuithe teagmhála, seimineáir oideachais-disussions sa Laitvia agus sa Rúis a eagrú agus féidearthachtaí a chothú maidir le táirgí a dhíol, ní hamháin sa chríoch áitiúil, ach freisin sna réigiúin máguaird sa Laitvia agus sa Rúis. Is comhpháirtithe tionscadail 5 bhardas i Latgale, 2 bhard...
  • curprev 10:1410:14, 12 February 2024DG Regio talk contribs 105,073 bytes −1,690 Removed claim: summary (P836): Hovedformålet med projektet er at aktivere indenlandske producenter og håndværkere til at starte iværksætteri ved at organisere grænseoverskridende messer, handelsmissioner, kontaktudvekslinger, uddannelsesseminarer i Letland og Rusland og at fremme mulighederne for at sælge produkter ikke kun i lokalområdet, men også i naboregionerne i Letland og Rusland. Projektpartnerne er 5 kommuner i Latgale, 2 kommuner i Vidzeme, 4 kommuner i Pskov-regio...

19 June 2023

4 November 2022

  • curprev 12:4412:44, 4 November 2022DG Regio talk contribs 102,990 bytes +86,939 Changed label, description and/or aliases in pl, da, ga, de, el, bg, fi, nl, lt, sk, it, sv, sl, lv, ro, cs, hu, hr, es, pt, mt, fr, et, and other parts

28 August 2022

24 June 2022

22 June 2022

10 June 2022