Revision history of "Cross-border tools for harmonised air quality management" (Q4301116)

11 October 2024

• curprev 23:3823:38, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 64,309 bytes +8‎ ‎Set a claim value: summary (P836): Embora a monitorização da qualidade do ar seja uma obrigação europeia de melhorar a saúde humana e a qualidade do ambiente nos termos da Diretiva 2008/50/CE, os Estados-Membros são livres de escolher os instrumentos para a execução de ações nos seus territórios destinadas a informar o público. Na zona transfronteiriça em causa, cada uma das regiões (Flandres, Hauts de France e Valónia) sofre do mesmo tipo de poluição atmosférica, mas adota as suas p...

12 March 2024

• curprev 14:0214:02, 12 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 64,301 bytes +342‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.9553240945300452

8 February 2024

• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 63,959 bytes −1,994‎ ‎Removed claim: summary (P836): Alors que la surveillance de la qualité de l’air est une obligation européenne d’améliorer la qualité de la santé humaine et de l’environnement en vertu de la directive 2008/50/CE, les États membres sont libres de choisir les outils permettant de mettre en œuvre des actions sur leur territoire destinées à informer le public. Dans la zone transfrontalière concernée, chacune des régions (Flandre, Hauts de France et Wallonie) souffre du même type...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 65,953 bytes −2,019‎ ‎Removed claim: summary (P836): Filwaqt li l-monitoraġġ tal-kwalità tal-arja huwa obbligu Ewropew għat-titjib tal-kwalità tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent skont id-Direttiva 2008/50/KE, l-Istati Membri huma liberi li jagħżlu l-għodod għall-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet fit-territorji tagħhom imfassla biex jinfurmaw lill-pubbliku. Fiż-żona transfruntiera kkonċernata, kull wieħed mir-reġjuni (il-Fjandri, il-Hauts de France u l-Wallonja) ibati mill-istess tip ta’ tniġġis...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 67,972 bytes −1,903‎ ‎Removed claim: summary (P836): Embora a monitorização da qualidade do ar seja uma obrigação europeia de melhorar a saúde humana e a qualidade ambiental nos termos da Diretiva 2008/50/CE, os Estados-Membros são livres de escolher os instrumentos de execução das ações nos seus territórios destinadas a informar o público. Na zona transfronteiriça em causa, cada uma das regiões (Flandres, Hauts de France e Valónia) sofre do mesmo tipo de poluição atmosférica, mas adota as suas...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 69,875 bytes −1,961‎ ‎Removed claim: summary (P836): Si bien el control de la calidad del aire es una obligación europea de mejorar la salud humana y la calidad del medio ambiente en virtud de la Directiva 2008/50/CE, los Estados miembros tienen libertad para elegir los instrumentos para ejecutar acciones en sus territorios destinadas a informar al público. En la zona transfronteriza afectada, cada una de las regiones (Flandes, Altos de Francia y Valonia) sufre el mismo tipo de contaminación atm...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 71,836 bytes −1,794‎ ‎Removed claim: summary (P836): Iako je praćenje kvalitete zraka europska obveza poboljšanja ljudskog zdravlja i kvalitete okoliša u skladu s Direktivom 2008/50/EZ, države članice mogu odabrati alate za provedbu mjera na svojim državnim područjima osmišljenih za informiranje javnosti. U predmetnom prekograničnom području svaka regija (Flandrija, Hauts de France i Valonija) pogođena je istom vrstom onečišćenja zraka, ali primjenjuje vlastite metodologije i alate za upravljanj...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 73,630 bytes −1,861‎ ‎Removed claim: summary (P836): Zatímco monitorování kvality ovzduší je evropskou povinností zlepšit kvalitu lidského zdraví a životního prostředí podle směrnice 2008/50/ES, členské státy si mohou svobodně zvolit nástroje pro provádění opatření na svém území určených k informování veřejnosti. V dotčené přeshraniční oblasti trpí každý z regionů (Flandry, Hauts de France a Valonsko) stejným typem znečištění ovzduší, ale přijímá vlastní metodiky a nástroje pro řízení kvality ov...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 75,491 bytes −2,078‎ ‎Removed claim: summary (P836): Míg a levegőminőség ellenőrzése a 2008/50/EK irányelv értelmében az emberi egészség és a környezet minőségének javítására irányuló európai kötelezettség, a tagállamok szabadon választhatják meg a területükön a nyilvánosság tájékoztatását célzó intézkedések végrehajtásához szükséges eszközöket. Az érintett határokon átnyúló területen mindegyik régió (Flandria, Hauts de France és Vallónia) ugyanolyan típusú levegőszennyezést szenved, de saját mó...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 77,569 bytes −1,888‎ ‎Removed claim: summary (P836): Lai gan gaisa kvalitātes monitorings ir Eiropas pienākums uzlabot cilvēku veselību un vides kvalitāti saskaņā ar Direktīvu 2008/50/EK, dalībvalstis var brīvi izvēlēties instrumentus, lai savā teritorijā īstenotu pasākumus, kas paredzēti sabiedrības informēšanai. Attiecīgajā pārrobežu teritorijā katrs reģions (Flandrija, Hauts de France un Valonija) cieš no viena un tā paša veida gaisa piesārņojuma, bet tas pieņem savas metodes un instrumentus...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 79,457 bytes −2,888‎ ‎Removed claim: summary (P836): Въпреки че мониторингът на качеството на въздуха е европейско задължение за подобряване на човешкото здраве и качеството на околната среда съгласно Директива 2008/50/ЕО, държавите членки са свободни да избират инструментите за изпълнение на действията на тяхна територия, предназначени да информират обществеността. В съответния трансграничен район всеки от регионите (Фландрия, Hauts de France и Валония) страда от един и същ вид замърсяване на в...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 82,345 bytes −1,883‎ ‎Removed claim: summary (P836): Luftkvalitetsövervakning är en europeisk skyldighet att förbättra människors hälsa och miljökvalitet enligt direktiv 2008/50/EG, men medlemsstaterna har frihet att välja verktyg för att genomföra åtgärder på sina territorier som syftar till att informera allmänheten. I det berörda gränsöverskridande området drabbas var och en av regionerna (Flandern, Hauts de France och Vallonien) av samma typ av luftföroreningar, men antar sina egna metoder o...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 84,228 bytes −2,023‎ ‎Removed claim: summary (P836): Deși monitorizarea calității aerului este o obligație europeană de îmbunătățire a sănătății umane și a calității mediului în temeiul Directivei 2008/50/CE, statele membre sunt libere să aleagă instrumentele de punere în aplicare a acțiunilor pe teritoriile lor menite să informeze publicul. În zona transfrontalieră în cauză, fiecare dintre regiuni (Flandra, Hauts de France și Valonia) suferă de același tip de poluare a aerului, dar adoptă propr...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 86,251 bytes −1,868‎ ‎Removed claim: summary (P836): Vaikka ilmanlaadun seuranta on direktiivin 2008/50/EY mukainen EU:n velvoite parantaa ihmisten terveyttä ja ympäristön laatua, jäsenvaltiot voivat vapaasti valita välineet, joiden avulla niiden alueella toteutetaan toimia, joiden tarkoituksena on tiedottaa yleisölle. Kyseisellä raja-alueella kukin alue (Flanderi, Hauts de France ja Vallonia) kärsii samantyyppisistä ilmansaasteista, mutta soveltaa omia menetelmiään ja välineitään ilmanlaadun ha...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 88,119 bytes −1,949‎ ‎Removed claim: summary (P836): Sebbene il monitoraggio della qualità dell'aria sia un obbligo europeo di migliorare la salute umana e la qualità ambientale ai sensi della direttiva 2008/50/CE, gli Stati membri sono liberi di scegliere gli strumenti per l'attuazione delle azioni sul loro territorio destinate a informare il pubblico. Nella zona transfrontaliera interessata, ciascuna delle regioni (Fiandre, Hauts de France e Vallonia) subisce lo stesso tipo di inquinamento atm...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 90,068 bytes −1,848‎ ‎Removed claim: summary (P836): Nors oro kokybės stebėsena yra Europos pareiga gerinti žmonių sveikatą ir aplinkos kokybę pagal Direktyvą 2008/50/EB, valstybės narės gali laisvai pasirinkti priemones savo teritorijose įgyvendinti veiksmus, kuriais siekiama informuoti visuomenę. Atitinkamoje pasienio teritorijoje kiekvienas iš regionų (Flandrijos, Aukštutinės Prancūzijos ir Valonijos) patiria tokio paties tipo oro taršą, tačiau taiko savo oro kokybės valdymo metodiką ir priem...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 91,916 bytes −1,791‎ ‎Removed claim: summary (P836): Medtem ko je spremljanje kakovosti zraka evropska obveznost za izboljšanje zdravja ljudi in kakovosti okolja v skladu z Direktivo 2008/50/ES, lahko države članice prosto izberejo orodja za izvajanje ukrepov na svojem ozemlju, namenjenih obveščanju javnosti. Na zadevnem čezmejnem območju vsaka regija (Flandrija, Hauts de France in Valonija) trpi za isto vrsto onesnaževanja zraka, vendar uporablja svoje metodologije in orodja za upravljanje kako...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 93,707 bytes −1,890‎ ‎Removed claim: summary (P836): Hoci monitorovanie kvality ovzdušia je európskou povinnosťou zlepšiť ľudské zdravie a kvalitu životného prostredia podľa smernice 2008/50/ES, členské štáty si môžu slobodne vybrať nástroje na vykonávanie opatrení na svojich územiach určených na informovanie verejnosti. V príslušnej cezhraničnej oblasti každý z regiónov (Flámsko, Hauts de France a Valónsko) trpí rovnakým druhom znečistenia ovzdušia, ale prijíma vlastné metodiky a nástroje na ri...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 95,597 bytes −1,931‎ ‎Removed claim: summary (P836): Chociaż monitorowanie jakości powietrza jest europejskim obowiązkiem poprawy zdrowia ludzkiego i jakości środowiska na mocy dyrektywy 2008/50/WE, państwa członkowskie mają swobodę wyboru narzędzi służących realizacji działań na ich terytoriach mających na celu informowanie społeczeństwa. Na danym obszarze transgranicznym każdy z regionów (Flandria, Hauts de France i Walonia) cierpi na ten sam rodzaj zanieczyszczenia powietrza, ale przyjmuje wł...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 97,528 bytes −2,904‎ ‎Removed claim: summary (P836): Ενώ η παρακολούθηση της ποιότητας του αέρα αποτελεί ευρωπαϊκή υποχρέωση βελτίωσης της ανθρώπινης υγείας και της ποιότητας του περιβάλλοντος δυνάμει της οδηγίας 2008/50/ΕΚ, τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να επιλέγουν τα εργαλεία για την υλοποίηση δράσεων στην επικράτειά τους με σκοπό την ενημέρωση του κοινού. Στη σχετική διασυνοριακή περιοχή, καθεμία από τις περιφέρειες (Φλάνδρα, Hauts de France και Βαλλονία) πάσχει από τον ίδιο τύπο ατμοσφαιρική...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 100,432 bytes −1,972‎ ‎Removed claim: summary (P836): Hoewel monitoring van de luchtkwaliteit een Europese verplichting is om de menselijke gezondheid en milieukwaliteit te verbeteren in het kader van Richtlijn 2008/50/EG, kunnen de lidstaten de instrumenten kiezen voor de uitvoering van maatregelen op hun grondgebied om het publiek te informeren. In het betrokken grensoverschrijdende gebied wordt elk van de regio’s (Vlaanderen, Hauts de France en Wallonië) geconfronteerd met dezelfde soort lucht...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 102,404 bytes −2,028‎ ‎Removed claim: summary (P836): Während die Überwachung der Luftqualität eine europäische Verpflichtung zur Verbesserung der menschlichen Gesundheit und der Umweltqualität gemäß der Richtlinie 2008/50/EG ist, steht es den Mitgliedstaaten frei, die Instrumente für die Durchführung von Maßnahmen in ihrem Hoheitsgebiet zur Information der Öffentlichkeit zu wählen. In dem betreffenden grenzüberschreitenden Gebiet leidet jede der Regionen (Flandern, Hauts de France und Wallonien)...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 104,432 bytes −1,764‎ ‎Removed claim: summary (P836): Kuigi õhukvaliteedi seire on direktiivi 2008/50/EÜ kohaselt Euroopa kohustus parandada inimeste tervist ja keskkonnakvaliteeti, on liikmesriikidel vabadus valida oma territooriumil üldsuse teavitamiseks mõeldud meetmete rakendamise vahendid. Asjaomasel piirialal kannatab iga piirkond (Flandria, Hauts de France ja Valloonia) sama liiki õhusaaste all, kuid võtab kasutusele oma meetodid ja vahendid õhukvaliteedi juhtimiseks. Sellise vastuoluga si...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 106,196 bytes −2,035‎ ‎Removed claim: summary (P836): Cé gur oibleagáid Eorpach é faireachán ar cháilíocht an aeir chun feabhas a chur ar shláinte an duine agus ar cháilíocht an chomhshaoil faoi Threoir 2008/50/CE, tá saorchead ag na Ballstáit na huirlisí a roghnú chun gníomhaíochtaí a chur chun feidhme ar a gcríocha atá ceaptha chun an pobal a chur ar an eolas. Sa limistéar trasteorann lena mbaineann, tá an cineál céanna truaillithe aeir ag gach ceann de na réigiúin (Flanders, Hauts de France ag...
• curprev 15:4615:46, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 108,231 bytes −1,862‎ ‎Removed claim: summary (P836): Selv om overvågningen af luftkvaliteten er en europæisk forpligtelse til at forbedre menneskers sundhed og miljøkvaliteten i henhold til direktiv 2008/50/EF, kan medlemsstaterne frit vælge redskaber til gennemførelse af foranstaltninger på deres område, der skal informere offentligheden. I det pågældende grænseområde lider hver af regionerne (Flandern, Hauts de France og Vallonien) af samme type luftforurening, men anvender deres egne metoder...

10 June 2023

• curprev 03:1603:16, 10 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 110,093 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 11:0611:06, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 109,656 bytes +97,462‎ ‎Changed label, description and/or aliases in sl, da, et, ga, de, bg, el, fr, nl, pl, cs, it, lt, sk, fi, hr, ro, es, sv, hu, lv, pt, mt, and other parts

24 June 2022

• curprev 22:4322:43, 24 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,194 bytes 0‎ ‎Changed an Item: Change because item Q4375397 was merged with Q4371634

22 June 2022

• curprev 11:5011:50, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,194 bytes +414‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string
• curprev 11:3511:35, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,780 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

17 June 2022

• curprev 09:1109:11, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,349 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 09:1109:11, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,934 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 09:1109:11, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,519 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 09:0809:08, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,104 bytes +433‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 20:4320:43, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,671 bytes +94‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 20:4320:43, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,577 bytes +9,577‎ ‎Created a new Item: Import item from France, Belgium