Revision history of "Innovative actions towards the exploitation of pharmaceutical plants in the cross-border region of Epirus-Albania" (Q4300446)

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

11 October 2024

  • curprev 23:3423:34, 11 October 2024DG Regio talk contribs 119,669 bytes +1 Changed label, description and/or aliases in pt
  • curprev 23:3423:34, 11 October 2024DG Regio talk contribs 119,668 bytes −60 Set a claim value: summary (P836): As plantas medicinais pertencem à valiosa riqueza da flora autóctone da região transfronteiriça Grécia-Albânia, até agora inexplorada. A variedade de clima e geomorfologia da região permite o desenvolvimento de variedades grandes e raras de plantas, que podem até ser cultivadas facilmente se houver interesse e uma rede de comercialização. O uso tradicional e medicinal destas plantas é conhecido na região e remonta aos tempos antigos, desde a época d...

20 March 2024

8 February 2024

  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 119,386 bytes −3,971 Removed claim: summary (P836): As plantas medicinais pertencem à valiosa riqueza da flora autóctone na região transfronteiriça da Grécia-Albânia, que até agora não foram exploradas. A variedade de clima e geomorfologia da região permite o desenvolvimento de grandes e raras variedades de plantas, que podem até ser cultivadas facilmente se houver interesse e uma rede de comercialização. O uso tradicional e medicinal dessas plantas é conhecido na região e remonta aos tempos an...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 123,357 bytes −3,863 Removed claim: summary (P836): Ārstniecības augi pieder Grieķijas-Albānijas pārrobežu reģiona vērtīgajai vietējās floras bagātībai, kas līdz šim nav izmantota. Reģiona klimata un ģeomorfoloģijas daudzveidība ļauj attīstīt lielas un retas augu šķirnes, kuras var pat viegli audzēt, ja ir interese un tirdzniecības tīkls. Šo augu tradicionālā, medicīniskā izmantošana ir pazīstama reģionā un datēta ar seniem laikiem, sākot no Dioscorides (100. p.m.ē.) laika, kurš bija pirmais, k...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 127,220 bytes −4,062 Removed claim: summary (P836): Las plantas medicinales pertenecen a la valiosa riqueza de la flora autóctona en la región transfronteriza de Grecia-Albania, que hasta ahora no se ha explotado. La variedad de clima y geomorfología de la región permite el desarrollo de variedades grandes y raras de plantas, que incluso pueden cultivarse fácilmente si hay interés y una red de comercialización. El uso tradicional y medicinal de estas plantas se conoce en la región y se remonta...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 131,282 bytes −3,841 Removed claim: summary (P836): Heilpflanzen gehören zum wertvollen Reichtum der einheimischen Flora in der Grenzregion Griechenland-Albanien, die bisher ungenutzt sind. Die Vielfalt des Klimas und der Geomorphologie der Region ermöglicht die Entwicklung von großen und seltenen Pflanzensorten, die sogar leicht angebaut werden können, wenn es Interesse und ein Netzwerk von Marketing gibt. Die traditionelle, medizinische Verwendung dieser Pflanzen ist in der Region bekannt und...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 135,123 bytes −4,117 Removed claim: summary (P836): Plantele medicinale aparțin bogăției valoroase a florei indigene din regiunea transfrontalieră Grecia-Albania, care sunt până acum neexploatate. Varietatea de climă și geomorfologie a regiunii permite dezvoltarea unor soiuri mari și rare de plante, care pot fi chiar cultivate cu ușurință dacă există interes și o rețea de comercializare. Utilizarea tradițională, medicinală a acestor plante este cunoscută în regiune și datează din cele mai vechi...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 139,240 bytes −3,808 Removed claim: summary (P836): Léčivé rostliny patří k hodnotnému bohatství původní flóry v přeshraničním regionu Řecka-Albánie, které jsou dosud nevyužity. Rozmanitost klimatu a geomorfologie regionu umožňuje rozvoj velkých a vzácných odrůd rostlin, které mohou být dokonce snadno pěstovány, pokud existuje zájem a síť marketingu. Tradiční, léčivé použití těchto rostlin je známo v regionu a sahá až do dávných dob, od doby Dioscorides (100 př.nl), který byl první, kdo zazname...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 143,048 bytes −4,116 Removed claim: summary (P836): A gyógynövények az eddig kiaknázatlan görög-albániai határrégió őshonos növényvilágának értékes gazdagságához tartoznak. A régió klímájának és geomorfológiájának változatossága lehetővé teszi a nagy és ritka növényfajták fejlődését, amelyek könnyen termeszthetők, ha érdeklődés és a marketing hálózata van. Ezeknek a növényeknek a hagyományos, gyógyászati használata ismert a régióban, és ősidőkig nyúlik vissza, a Dioscorides (BC) idejéből, aki e...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 147,164 bytes −3,758 Removed claim: summary (P836): Liečivé rastliny patria k cennému bohatstvu domorodej flóry v cezhraničnom regióne Grécka – Albánska, ktoré sú doteraz nevyužité. Rozmanitosť podnebia a geomorfológia regiónu umožňuje rozvoj veľkých a vzácnych odrôd rastlín, ktoré sa môžu dokonca ľahko pestovať, ak existuje záujem a sieť marketingu. Tradičné, liečivé použitie týchto rastlín je známe v regióne a datuje sa do staroveku, od čias Dioscorides (100 pred Kr.), ktorý ako prvý zaznamen...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 150,922 bytes −3,769 Removed claim: summary (P836): Vaistiniai augalai priklauso vertingiems vietinės floros turtams Graikijos-Albanijos pasienio regione, kurie iki šiol nebuvo panaudoti. Regiono klimato ir geomorfologijos įvairovė leidžia vystytis didelėms ir retoms augalų veislėms, kurios netgi gali būti lengvai auginamos, jei yra susidomėjimas ir prekybos tinklas. Tradicinis šių augalų naudojimas medicinoje yra žinomas regione ir datuojamas senovėje, nuo Dioskoridų laikų (100 m. pr. m. e.),...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 154,691 bytes −3,737 Removed claim: summary (P836): Le piante medicinali appartengono alla preziosa ricchezza della flora indigena nella regione transfrontaliera della Grecia-Albania, finora non sfruttate. La varietà climatica e geomorfologica della regione consente lo sviluppo di grandi e rare varietà di piante, che possono anche essere coltivate facilmente se c'è interesse e una rete di marketing. L'uso tradizionale e medicinale di queste piante è conosciuto nella regione e risale ai tempi an...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 158,428 bytes −4,214 Removed claim: summary (P836): Il-pjanti mediċinali jappartjenu għall-ġid prezzjuż tal-flora indiġena fir-reġjun transkonfinali tal-Greċja-Albanija, li s’issa għadhom ma ġewx sfruttati. Il-varjetà tal-klima u l-ġeomorfoloġija tar-reġjun tippermetti l-iżvilupp ta’ varjetajiet kbar u rari ta’ pjanti, li jistgħu saħansitra jitkabbru faċilment jekk ikun hemm interess u netwerk ta’ kummerċjalizzazzjoni. L-użu tradizzjonali u mediċinali ta ‘dawn il-pjanti huwa magħruf fir-reġjun...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 162,642 bytes −4,360 Removed claim: summary (P836): Les plantes médicinales appartiennent à la précieuse richesse de la flore indigène dans la région transfrontalière de la Grèce-Albanie, jusqu’à présent inexploitée. La variété du climat et de la géomorphologie de la région permet le développement de variétés de plantes grandes et rares, qui peuvent même être cultivées facilement en cas d’intérêt et d’un réseau de commercialisation. L’utilisation traditionnelle et médicinale de ces plantes est...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 167,002 bytes −3,724 Removed claim: summary (P836): Ljekovito bilje pripada vrijednom bogatstvu autohtone flore u prekograničnoj regiji Grčke-Albanije, koje su do sada neiskorištene. Raznolikost klime i geomorfologije regije omogućuje razvoj velikih i rijetkih sorti biljaka, koje se čak mogu lako uzgajati ako postoji interes i mreža marketinga. Tradicionalna, ljekovita uporaba ovih biljaka poznata je u regiji i datira iz davnina, od doba Dioscorida (100. pr.n.e.), koji je prvi zabilježio prikup...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 170,726 bytes −3,645 Removed claim: summary (P836): Ravimtaimed kuuluvad kohaliku taimestiku väärtusliku rikkuse hulka Kreeka-Albaania piiriüleses piirkonnas, mis on seni kasutamata. Piirkonna kliima ja geomorfoloogia mitmekesisus võimaldab arendada suuri ja haruldasi taimesorte, mida võib isegi kergesti kasvatada, kui on huvi ja turustusvõrgustik. Nende taimede traditsiooniline meditsiiniline kasutamine on piirkonnas tuntud ja pärineb iidsetest aegadest, alates Dioscorides’i ajast (100 eKr), k...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 174,371 bytes −3,617 Removed claim: summary (P836): Zdravilne rastline spadajo v dragoceno bogastvo avtohtone flore v čezmejni regiji Grčija-Albanija, ki so doslej neizkoriščene. Raznolikost podnebja in geomorfologije regije omogoča razvoj velikih in redkih sort rastlin, ki jih je mogoče enostavno gojiti, če obstaja interes in mreža trženja. Tradicionalna, zdravilna uporaba teh rastlin je znana v regiji in sega v antične čase, od časa Dioscoridesa (100 pr. n. št.), ki je prvi zabeležil zbiranje...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 177,988 bytes −3,994 Removed claim: summary (P836): Medicinalväxter hör till den värdefulla rikedomen av inhemsk flora i den gränsöverskridande regionen Grekland-Albanien, som hittills är outnyttjad. Mångfalden av klimat och geomorfologi i regionen möjliggör utveckling av stora och sällsynta sorter av växter, som till och med kan odlas lätt om det finns intresse och ett nätverk av marknadsföring. Den traditionella, medicinska användningen av dessa växter är känd i regionen och går tillbaka till...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 181,982 bytes −3,747 Removed claim: summary (P836): Rośliny lecznicze należą do cennego bogactwa rodzimej flory w transgranicznym regionie Grecji-Albania, które są do tej pory niewykorzystane. Różnorodność klimatu i geomorfologii regionu pozwala na rozwój dużych i rzadkich odmian roślin, które mogą być łatwo uprawiane, jeśli istnieje zainteresowanie i sieć marketingu. Tradycyjne, lecznicze zastosowanie tych roślin jest znane w regionie i pochodzi z czasów starożytnych, od czasów Dioscorides (10...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 185,729 bytes −4,183 Removed claim: summary (P836): Baineann plandaí íocshláinte le saibhreas luachmhar flóra dhúchasaigh i réigiún trasteorann na Gréige-na hAlbáine, réigiún nár baineadh leas astu go dtí seo. Ceadaíonn éagsúlacht aeráide agus geomhoirfeolaíocht an réigiúin forbairt cineálacha plandaí móra agus neamhchoitianta, a d’fhéadfaí a fhás go héasca má tá spéis ann agus líonra margaíochta. Tá úsáid thraidisiúnta leighis na bplandaí seo ar eolas sa réigiún agus téann sé ar ais go dtí am...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 189,912 bytes −3,880 Removed claim: summary (P836): Geneeskrachtige planten behoren tot de waardevolle rijkdom aan inheemse flora in de grensoverschrijdende regio Griekenland-Albanië, die tot dusver onbenut zijn. De verscheidenheid aan klimaat en geomorfologie van de regio maakt de ontwikkeling van grote en zeldzame variëteiten van planten, die zelfs gemakkelijk kunnen worden gekweekt als er interesse en een netwerk van marketing. Het traditionele, medicinale gebruik van deze planten is bekend...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 193,792 bytes −6,463 Removed claim: summary (P836): Лечебните растения принадлежат към ценното богатство на местната флора в трансграничния регион Гърция-Албания, които досега не са били използвани. Разнообразието на климата и геоморфологията на региона позволява развитието на големи и редки сортове растения, които дори могат да се отглеждат лесно, ако има интерес и мрежа за маркетинг. Традиционната, лечебна употреба на тези растения е известна в региона и датира от древни времена, от времето н...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 200,255 bytes −3,853 Removed claim: summary (P836): Medicinske planter tilhører den værdifulde rigdom af indfødte flora i den grænseoverskridende region Grækenland-Albanien, som hidtil ikke er udnyttet. De forskellige klima og geomorfologi i regionen giver mulighed for udvikling af store og sjældne sorter af planter, som endda kan dyrkes let, hvis der er interesse og et netværk af markedsføring. Den traditionelle, medicinske anvendelse af disse planter er kendt i regionen og går tilbage til old...
  • curprev 11:0811:08, 8 February 2024DG Regio talk contribs 204,108 bytes −6,447 Removed claim: summary (P836): Τα φαρμακευτικά φυτά ανήκουν στον πολύτιμο πλούτο της αυτόχθονης χλωρίδας στη διασυνοριακή περιοχή της Ελλάδας-Αλβανίας, τα οποία μέχρι σήμερα είναι αναξιοποίητα. Η ποικιλία του κλίματος και της γεωμορφολογίας της περιοχής επιτρέπει την ανάπτυξη μεγάλων και σπάνιων ποικιλιών φυτών, οι οποίες μπορούν ακόμη και να αναπτυχθούν εύκολα αν υπάρχει ενδιαφέρον και ένα δίκτυο μάρκετινγκ. Η παραδοσιακή ιατρική χρήση των φυτών αυτών είναι γνωστή στην περ...

11 June 2023

5 November 2022

  • curprev 09:2509:25, 5 November 2022DG Regio talk contribs 210,118 bytes +196,273 Changed label, description and/or aliases in el, da, bg, nl, ga, pl, sv, sl, et, hr, fr, mt, fi, it, lt, sk, hu, cs, ro, de, es, lv, pt, and other parts

7 October 2022

24 June 2022

22 June 2022

17 June 2022

10 June 2022