Revision history of "Development and marketing of ecotouristic offers for the sustainable valorisation of the natural and cultural heritage in the border region SK - AT" (Q4299028)

11 October 2024

• curprev 23:1223:12, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 92,657 bytes −2‎ ‎Changed label, description and/or aliases in pt
• curprev 23:1223:12, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 92,659 bytes +3‎ ‎Set a claim value: summary (P836): A natureza não é apenas algo herdado que deve ser "conservado" nas áreas protegidas para as gerações futuras, mas também uma parte indispensável da qualidade de vida e a chave para uma imagem positiva da região. Além disso, estes valores naturais revestem-se de especial importância para a indústria do turismo, uma vez que se trata de os distinguir de outras regiões concorrentes no mercado. A região do projeto é rica em características naturais e cul...

7 March 2024

• curprev 10:4410:44, 7 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 92,656 bytes +342‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.5536354940979399

9 February 2024

• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 92,314 bytes −2,970‎ ‎Removed claim: summary (P836): La nature n’est pas seulement quelque chose d’héritier qui devrait être «conservé» dans les aires protégées pour les générations futures, mais aussi un élément indispensable de la qualité de vie et la clé d’une image positive de la région. En outre, ces valeurs naturelles revêtent une importance particulière pour l’industrie du tourisme puisqu’il s’agit de les distinguer des autres régions concurrentes sur le marché. La région du projet est ri...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 95,284 bytes −2,886‎ ‎Removed claim: summary (P836): In-natura mhijiex biss xi ħaġa li tintiret li għandha tkun “konservata” f’żoni protetti għall-ġenerazzjonijiet futuri, iżda wkoll parti indispensabbli mill-kwalità tal-ħajja u l-muftieħ għal immaġni pożittiva tar-reġjun. Barra minn hekk, dawn il-valuri naturali huma ta’ importanza partikolari għall-industrija tat-turiżmu peress li hija dwar id-distinzjoni tagħhom minn reġjuni oħra li jikkompetu fis-suq. Ir-reġjun tal-proġett huwa għani f’tali...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 98,170 bytes −2,855‎ ‎Removed claim: summary (P836): A natureza não é apenas algo herdado que deve ser «conservado» em áreas protegidas para as gerações futuras, mas também uma parte indispensável da qualidade de vida e a chave para uma imagem positiva da região. Além disso, estes valores naturais revestem-se de especial importância para a indústria do turismo, uma vez que se trata de distingui-los de outras regiões concorrentes no mercado. A região do projeto é rica em características naturais...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 101,025 bytes −2,862‎ ‎Removed claim: summary (P836): La naturaleza no es solo algo heredado que debe ser «conservado» en áreas protegidas para las generaciones futuras, sino también una parte indispensable de la calidad de vida y la clave para una imagen positiva de la región. Además, estos valores naturales son de especial importancia para la industria del turismo, ya que se trata de distinguirlos de otras regiones que compiten en el mercado. La región del proyecto es rica en tales característi...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 103,887 bytes −2,581‎ ‎Removed claim: summary (P836): Priroda nije samo nešto što bi trebalo „očuvati” u zaštićenim područjima za buduće generacije, već i neizostavan dio kvalitete života i ključ pozitivne slike regije. Osim toga, te su prirodne vrijednosti od posebne važnosti za turističku industriju jer se radi o razlikovanju od drugih regija koje se natječu na tržištu. Projektna regija bogata je prirodnim i kulturnim značajkama (na primjer: Mali i veliki Schüttinsel, Dunajské Luhy, Nacionalni...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 106,468 bytes −2,616‎ ‎Removed claim: summary (P836): Daba ir ne tikai mantota, kas būtu “saglabājama” aizsargājamās teritorijās nākamajām paaudzēm, bet arī neatņemama dzīves kvalitātes daļa un reģiona pozitīvā tēla atslēga. Turklāt šīs dabas vērtības tūrisma nozarei ir īpaši svarīgas, jo tās ir jānošķir no citiem reģioniem, kas konkurē tirgū. Projekta reģions ir bagāts ar šādām dabas un kultūras iezīmēm (piemēram: Mazs un liels Schüttinsel, Dunajské Luhy, Nacionālais parks Neusiedler See-Seewink...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 109,084 bytes −2,797‎ ‎Removed claim: summary (P836): A természet nemcsak örökölt dolog, amelyet a védett területeken a jövő generációi számára „meg kell őrizni”, hanem az életminőség nélkülözhetetlen része és a régió pozitív képének kulcsa is. Emellett ezek a természeti értékek különösen fontosak az idegenforgalmi ágazat számára, mivel meg kell különböztetni őket a piacon versengő más régióktól. A projekt régiója gazdag természeti és kulturális adottságokkal (például: Kis és nagy Schüttinsel, Du...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 111,881 bytes −2,708‎ ‎Removed claim: summary (P836): Příroda není jen něco, co by mělo být „zachováno“ v chráněných oblastech pro budoucí generace, ale také nepostradatelnou součástí kvality života a klíčem k pozitivnímu obrazu regionu. Kromě toho mají tyto přírodní hodnoty zvláštní význam pro odvětví cestovního ruchu, protože jde o jejich odlišení od jiných regionů, které soutěží na trhu. Projektový region je bohatý na přírodní a kulturní prvky (například: Malý a velký Schüttinsel, Dunajské Luh...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 114,589 bytes −2,761‎ ‎Removed claim: summary (P836): Luonto ei ole vain perinnöllinen asia, joka olisi ”säilytettävä” tuleville sukupolville suojelluilla alueilla, vaan se on myös välttämätön osa elämänlaatua ja avain alueen myönteiseen imagoon. Lisäksi nämä luonnolliset arvot ovat erityisen tärkeitä matkailualalle, koska ne on erotettava muista markkinoilla kilpailevista alueista. Hankealueella on runsaasti tällaisia luonnon- ja kulttuurisia piirteitä (esimerkiksi: Pieni ja suuri Schüttinsel, D...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 117,350 bytes −2,599‎ ‎Removed claim: summary (P836): Gamta yra ne tik paveldėtas dalykas, kuris turėtų būti „išsaugotas“ saugomose teritorijose ateities kartoms, bet ir neatsiejama gyvenimo kokybės dalis ir raktas į teigiamą regiono įvaizdį. Be to, šios gamtinės vertybės yra ypač svarbios turizmo pramonei, nes jos skirtos atskirti jas nuo kitų rinkoje konkuruojančių regionų. Projekto regionas pasižymi tokiomis gamtinėmis ir kultūrinėmis savybėmis (pavyzdžiui: Mažas ir didelis Schüttinsel, Dunajs...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 119,949 bytes −2,701‎ ‎Removed claim: summary (P836): Príroda nie je len niečo, čo by sa malo „zachovať“ v chránených oblastiach pre budúce generácie, ale aj nepostrádateľnou súčasťou kvality života a kľúčom k pozitívnemu obrazu regiónu. Okrem toho majú tieto prírodné hodnoty osobitný význam pre odvetvie cestovného ruchu, pretože ide o ich odlíšenie od iných regiónov, ktoré súťažia na trhu. Projektový región je bohatý na tieto prírodné a kultúrne črty (napríklad: Malý a veľký Schüttinsel, Dunajsk...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 122,650 bytes −2,673‎ ‎Removed claim: summary (P836): Naturen är inte bara något som bör ”bevaras” i skyddade områden för kommande generationer, utan också en oumbärlig del av livskvaliteten och nyckeln till en positiv bild av regionen. Dessutom är dessa naturvärden av särskild betydelse för turistnäringen eftersom det handlar om att skilja dem från andra regioner som konkurrerar på marknaden. Projektregionen är rik på sådana natur- och kulturdrag (t.ex. Liten och stor Schüttinsel, Dunajské Luhy,...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 125,323 bytes −2,873‎ ‎Removed claim: summary (P836): Natura nu este doar ceva moștenit care ar trebui „conservat” în zonele protejate pentru generațiile viitoare, ci și o parte indispensabilă a calității vieții și cheia unei imagini pozitive a regiunii. În plus, aceste valori naturale sunt deosebit de importante pentru industria turismului, deoarece este vorba despre a le distinge de alte regiuni concurente pe piață. Regiunea proiectului este bogată în astfel de caracteristici naturale și cultur...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 128,196 bytes −2,573‎ ‎Removed claim: summary (P836): Narava ni le podedovana, ki bi jo bilo treba „ohraniti“ na zavarovanih območjih za prihodnje generacije, temveč tudi nepogrešljiv del kakovosti življenja in ključ do pozitivne podobe regije. Poleg tega so te naravne vrednote še posebej pomembne za turistično industrijo, saj gre za razlikovanje med njimi in drugimi regijami, ki konkurirajo na trgu. Projektna regija je bogata z naravnimi in kulturnimi značilnostmi (na primer: Majhna in velika Sc...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 130,769 bytes −4,153‎ ‎Removed claim: summary (P836): Природата не е просто нещо наследено, което трябва да бъде „запазено“ в защитените зони за бъдещите поколения, но и незаменима част от качеството на живот и ключът към положителния имидж на региона. Освен това тези природни ценности са от особено значение за туристическата индустрия, тъй като става въпрос за разграничаването им от други региони, които се конкурират на пазара. Регионът на проекта е богат на такива природни и културни характерис...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 134,922 bytes −2,556‎ ‎Removed claim: summary (P836): Loodus ei ole mitte ainult pärand, mida tuleks kaitsta tulevaste põlvkondade kaitsealadel, vaid ka elukvaliteedi ja piirkonna positiivse kuvandi võti. Lisaks on need looduslikud väärtused turismitööstuse jaoks eriti olulised, kuna see seisneb nende eristamises teistest turul konkureerivatest piirkondadest. Projektipiirkond on selliste looduslike ja kultuuriliste omaduste poolest rikas (näiteks: Väike ja suur Schüttinsel, Dunajské Luhy, Neusied...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 137,478 bytes −4,393‎ ‎Removed claim: summary (P836): Η φύση δεν είναι απλώς κάτι που θα πρέπει να «διατηρηθεί» στις προστατευόμενες περιοχές για τις μελλοντικές γενιές, αλλά και αναπόσπαστο μέρος της ποιότητας ζωής και το κλειδί για μια θετική εικόνα της περιοχής. Επιπλέον, αυτές οι φυσικές αξίες έχουν ιδιαίτερη σημασία για την τουριστική βιομηχανία, δεδομένου ότι πρόκειται για τη διάκριση τους από άλλες περιοχές που ανταγωνίζονται στην αγορά. Η περιοχή του έργου είναι πλούσια σε τέτοια φυσικά κ...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 141,871 bytes −2,839‎ ‎Removed claim: summary (P836): Die Natur ist nicht nur etwas, das in Schutzgebieten für zukünftige Generationen „konserviert“ werden soll, sondern auch ein unverzichtbarer Bestandteil der Lebensqualität und der Schlüssel zu einem positiven Image der Region. Darüber hinaus sind diese natürlichen Werte für die Tourismusbranche von besonderer Bedeutung, da es darum geht, sie von anderen auf dem Markt konkurrierenden Regionen zu unterscheiden. Die Projektregion ist reich an sol...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 144,710 bytes −3,032‎ ‎Removed claim: summary (P836): Ní hamháin gur cheart an dúlra a “chaomhnú” i limistéir faoi chosaint do na glúine atá le teacht, ach is cuid fhíor-riachtanach é freisin de cháilíocht na beatha agus an eochair d’íomhá dhearfach an réigiúin. Ina theannta sin, tá tábhacht ar leith ag baint leis na luachanna nádúrtha sin do thionscal na turasóireachta ós rud é gurb é atá i gceist leis idirdhealú a dhéanamh idir iad agus réigiúin eile atá san iomaíocht sa mhargadh. Tá an réigiún...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 147,742 bytes −2,736‎ ‎Removed claim: summary (P836): Naturen er ikke bare noget, der skal "bevares" i beskyttede områder for kommende generationer, men også en uundværlig del af livskvaliteten og nøglen til et positivt billede af regionen. Desuden er disse naturværdier af særlig betydning for turistindustrien, da det handler om at skelne dem fra andre regioner, der konkurrerer på markedet. Projektregionen er rig på sådanne naturlige og kulturelle træk (f.eks.: Lille og stor Schüttinsel, Dunajské...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 150,478 bytes −2,790‎ ‎Removed claim: summary (P836): Przyroda to nie tylko coś, co należy „zachować” na obszarach chronionych dla przyszłych pokoleń, ale także nieodzowny element jakości życia i klucz do pozytywnego wizerunku regionu. Ponadto te wartości naturalne mają szczególne znaczenie dla branży turystycznej, ponieważ chodzi o odróżnienie ich od innych regionów konkurujących na rynku. Region projektu jest bogaty w takie cechy przyrodnicze i kulturowe (na przykład: Mały i duży Schüttinsel, D...
• curprev 08:3408:34, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 153,268 bytes −2,862‎ ‎Removed claim: summary (P836): De natuur is niet alleen iets geërfd dat in beschermde gebieden „behouden” moet worden voor toekomstige generaties, maar ook een onmisbaar onderdeel van de kwaliteit van leven en de sleutel tot een positief imago van de regio. Bovendien zijn deze natuurlijke waarden van bijzonder belang voor de toeristische sector, omdat het erom gaat ze te onderscheiden van andere regio’s die op de markt concurreren. De projectregio is rijk aan natuurlijke en...

19 June 2023

• curprev 11:3811:38, 19 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 156,130 bytes +1,668‎ BatchIngestion

12 June 2023

• curprev 05:1105:11, 12 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 154,462 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 08:2008:20, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 154,025 bytes +140,339‎ ‎Changed label, description and/or aliases in nl, pl, da, ga, de, el, et, bg, sl, ro, it, sv, sk, lt, fi, cs, hu, lv, hr, es, pt, mt, fr, and other parts

24 June 2022

• curprev 21:1121:11, 24 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,686 bytes 0‎ ‎Changed an Item: Change because item Q4367888 was merged with Q4360334
• curprev 21:1121:11, 24 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,686 bytes 0‎ ‎Changed an Item: Change because item Q4367888 was merged with Q4360334
• curprev 21:1121:11, 24 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,686 bytes 0‎ ‎Changed an Item: Change because item Q4367888 was merged with Q4360334

22 June 2022

• curprev 12:5812:58, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,686 bytes +414‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string
• curprev 12:3912:39, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,272 bytes +414‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string
• curprev 12:2712:27, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,858 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

13 June 2022

• curprev 09:4209:42, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,427 bytes +409‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 09:4209:42, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,018 bytes +409‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 09:4209:42, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,609 bytes +433‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 19:5719:57, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,176 bytes +96‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 19:5719:57, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,080 bytes +11,080‎ ‎Created a new Item: Import item from Slovakia, Austria