Revision history of "Biological regulation of gels in the Slovak-Austrian border area" (Q4298214)

7 March 2024

• curprev 12:2912:29, 7 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 85,752 bytes +288‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.9790075714516732

9 February 2024

• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 85,464 bytes −2,882‎ ‎Removed claim: summary (P836): L-imsieħba fuq iż-żewġ naħat tax-xmajjar Marzu u d-Danubju jikkombinaw problema komuni — għargħar regolari tal-pjanuri tal-għargħar u l-iżvilupp li jirriżulta ta’ popolazzjonijiet massivi tal-hekk imsejħa ġellijiet tal-għargħar. Kemm fis-Slovakkja kif ukoll fl-Awstrija, iż-żieda fil-massa ta’ ġellijiet twassal għal pesti reali, u b’hekk tnaqqas il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni, iżżid ir-riskji għas-saħħa u t-telf ekonomiku, b’mod partikol...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 88,346 bytes −2,886‎ ‎Removed claim: summary (P836): Les partenaires des deux côtés des rivières Marche et Danube combinent un problème commun — l’inondation régulière des plaines inondables et le développement de populations massives de gels inondables. Tant en Slovaquie qu’en Autriche, l’augmentation massive des gels entraîne de véritables fléaux, réduisant ainsi la qualité de vie de la population, augmentant les risques sanitaires et les pertes économiques, notamment en raison des restriction...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 91,232 bytes −2,734‎ ‎Removed claim: summary (P836): Os parceiros de ambos os lados dos rios março e Danúbio combinam um problema comum — a inundação regular das planícies aluviais e o consequente desenvolvimento de populações maciças dos chamados géis de inundação. Tanto na Eslováquia como na Áustria, o aumento em massa dos géis provoca verdadeiras pragas, reduzindo assim a qualidade de vida da população, aumentando os riscos para a saúde e as perdas económicas, em especial devido a restrições...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 93,966 bytes −2,802‎ ‎Removed claim: summary (P836): Los socios a ambos lados de los ríos March y Danubio combinan un problema común: inundaciones regulares de las llanuras de inundación y el desarrollo resultante de poblaciones masivas de los llamados geles de inundación. Tanto en Eslovaquia como en Austria, el aumento masivo de geles conduce a plagas reales, reduciendo así la calidad de vida de la población, aumentando los riesgos para la salud y las pérdidas económicas, en particular debido a...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 96,768 bytes −2,605‎ ‎Removed claim: summary (P836): Partneri s obje strane rijeka ožujka i Dunava kombiniraju zajednički problem – redovite poplave poplavnih područja i posljedični razvoj masivnih populacija takozvanih poplavnih gelova. I u Slovačkoj i Austriji masovno povećanje gelova dovodi do stvarnih pošasti, čime se smanjuje kvaliteta života stanovništva, povećavaju zdravstveni rizici i gospodarski gubici, posebno zbog ograničenja slobodnog vremena, turizma i kulturnih aktivnosti. Međutim,...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 99,373 bytes −2,597‎ ‎Removed claim: summary (P836): Partneri abās upes pusēs martā un Donavā apvieno kopīgu problēmu — regulāru palieņu applūšanu un no tā izrietošo tā saukto plūdu gēlu masveida populāciju attīstību. Gan Slovākijā, gan Austrijā gēlu masveida pieaugums izraisa reālas mērības, tādējādi samazinot iedzīvotāju dzīves kvalitāti, palielinot veselības apdraudējumu un ekonomiskos zaudējumus, jo īpaši atpūtas, tūrisma un kultūras pasākumu ierobežojumu dēļ. Tomēr līdz šim abas puses ir ri...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 101,970 bytes −2,807‎ ‎Removed claim: summary (P836): A márciusi és a Duna-parti partnerek a közös problémát – az árterek rendszeres elárasztását és az ún. árvízi gélek tömeges populációinak ebből eredő fejlődését – ötvözik. Mind Szlovákiában, mind Ausztriában a gélek tömeges növekedése valódi járványokhoz vezet, ezáltal csökkentve a lakosság életminőségét, növelve az egészségügyi kockázatokat és a gazdasági veszteségeket, különösen a szabadidős, idegenforgalmi és kulturális tevékenységek korláto...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 104,777 bytes −4,228‎ ‎Removed claim: summary (P836): Партньорите от двете страни на реките Марш и Дунав съчетават общ проблем — редовното наводняване на заливните равнини и произтичащото от това развитие на масивни популации от т.нар. гелове за наводнения. Както в Словакия, така и в Австрия масовото увеличаване на геловете води до реални епидемии, като по този начин намалява качеството на живот на населението, увеличава рисковете за здравето и икономическите загуби, по-специално поради ограничен...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 109,005 bytes −2,680‎ ‎Removed claim: summary (P836): Partneri na oboch stranách riek March a Dunaj kombinujú spoločný problém – pravidelné záplavy záplavových oblastí a výsledný rozvoj masívnej populácie takzvaných povodňových gélov. Tak na Slovensku, ako aj v Rakúsku masový nárast gélov vedie k skutočným morom, čím sa znižuje kvalita života obyvateľstva, zvyšujú zdravotné riziká a hospodárske straty, najmä v dôsledku obmedzení voľného času, cestovného ruchu a kultúrnych aktivít. Obe strany však...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 111,685 bytes −2,799‎ ‎Removed claim: summary (P836): Partenerii de pe ambele maluri ale râurilor Marș și Dunăre combină o problemă comună – inundarea regulată a zonelor inundabile și dezvoltarea unor populații masive de așa-numite geluri de inundații. Atât în Slovacia, cât și în Austria, creșterea în masă a gelurilor duce la plăgi reale, reducând astfel calitatea vieții populației, crescând riscurile pentru sănătate și pierderile economice, în special din cauza restricțiilor privind activitățile...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 114,484 bytes −2,681‎ ‎Removed claim: summary (P836): Partnerna på båda sidor om floderna mars och Donau kombinerar ett gemensamt problem – regelbunden översvämning av flodslätterna och den resulterande utvecklingen av massiva populationer av så kallade översvämningsgeléer. Både i Slovakien och Österrike leder massökningen av geler till verkliga plågor, vilket minskar befolkningens livskvalitet, ökar hälsoriskerna och de ekonomiska förlusterna, särskilt på grund av begränsningar av fritids-, turi...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 117,165 bytes −2,749‎ ‎Removed claim: summary (P836): I partner su entrambi i lati dei fiumi March e Danubio combinano un problema comune: l'inondazione regolare delle pianure alluvionali e il conseguente sviluppo di enormi popolazioni di cosiddetti gel alluvionali. Sia in Slovacchia che in Austria, l'aumento di massa dei gel porta a epidemie reali, riducendo così la qualità della vita della popolazione, aumentando i rischi per la salute e le perdite economiche, in particolare a causa delle restr...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 119,914 bytes −2,618‎ ‎Removed claim: summary (P836): Partneriai abiejose kovo ir Dunojaus upių pusėse sujungia bendrą problemą – reguliarų salpų užtvindymą ir dėl to atsirandantį didžiulių vadinamųjų potvynių gelių populiacijų vystymąsi. Tiek Slovakijoje, tiek Austrijoje masinis gelių kiekio padidėjimas sukelia tikras negandas, todėl mažėja gyventojų gyvenimo kokybė, didėja pavojus sveikatai ir ekonominiai nuostoliai, visų pirma dėl apribojimų laisvalaikiui, turizmui ir kultūrinei veiklai. Tačia...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 122,532 bytes −2,531‎ ‎Removed claim: summary (P836): Partnerji na obeh straneh rek marca in Donave združujejo skupni problem – redno poplavljanje poplavnih ravnic in posledično razvoj masivnih populacij t. i. poplavnih gelov. Na Slovaškem in v Avstriji množično povečanje gelov povzroča dejanske kuge, kar zmanjšuje kakovost življenja prebivalstva, povečuje zdravstvena tveganja in gospodarske izgube, zlasti zaradi omejitev prostočasnih, turističnih in kulturnih dejavnosti. Vendar sta do zdaj obe s...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 125,063 bytes −2,426‎ ‎Removed claim: summary (P836): Partnerid mõlemal pool jõgesid märtsis ja Doonau ühendavad ühise probleemi – regulaarne üleujutused lammid ja sellest tulenev massiivne populatsioonide nn üleujutus geelid. Nii Slovakkias kui ka Austrias põhjustab geelide massi suurenemine tõelisi nuhtlusi, mis vähendab elanikkonna elukvaliteeti, suurendab terviseriske ja majanduslikku kahju, eelkõige vaba aja veetmise, turismi ja kultuuritegevuse piirangute tõttu. Siiani on mõlemad pooled aga...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 127,489 bytes −2,710‎ ‎Removed claim: summary (P836): Marraskuun ja Tonavan molemmin puolin kumppanit yhdistävät yhteisen ongelman – tulvatasankojen säännöllisen tulvan ja siitä johtuvan niin sanottujen tulvageelien massiiviväestön kehittymisen. Sekä Slovakiassa että Itävallassa geelien massakasvu johtaa todellisiin vitsauksiin, mikä heikentää väestön elämänlaatua, lisää terveysriskejä ja taloudellisia menetyksiä erityisesti vapaa-ajan, matkailun ja kulttuuritoiminnan rajoitusten vuoksi. Tähän me...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 130,199 bytes −4,465‎ ‎Removed claim: summary (P836): Οι εταίροι και στις δύο πλευρές των ποταμών Μαρτίου και Δούναβη συνδυάζουν ένα κοινό πρόβλημα — την τακτική πλημμύρα των πλημμυρών και την επακόλουθη ανάπτυξη μαζικών πληθυσμών των λεγόμενων πλημμυρών. Τόσο στη Σλοβακία όσο και στην Αυστρία, η μαζική αύξηση των πηκτωμάτων οδηγεί σε πραγματικές πληγές, μειώνοντας έτσι την ποιότητα ζωής του πληθυσμού, αυξάνοντας τους κινδύνους για την υγεία και τις οικονομικές απώλειες, ιδίως λόγω των περιορισμώ...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 134,664 bytes −2,802‎ ‎Removed claim: summary (P836): De partners aan beide zijden van de rivieren maart en Donau combineren een gemeenschappelijk probleem — regelmatige overstromingen van de uiterwaarden en de daaruit voortvloeiende ontwikkeling van massale populaties van zogenaamde overstromingsgels. Zowel in Slowakije als in Oostenrijk leidt de massale toename van gels tot echte plagen, waardoor de levenskwaliteit van de bevolking wordt verminderd, de gezondheidsrisico’s en economische verliez...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 137,466 bytes −2,687‎ ‎Removed claim: summary (P836): Partnerzy po obu stronach marszu i Dunaju łączą wspólny problem – regularne zalewanie terenów zalewowych i wynikający z tego rozwój masywnych populacji tzw. żeli powodziowych. Zarówno na Słowacji, jak i w Austrii, masowy wzrost ilości żeli prowadzi do poważnych plag, obniżając w ten sposób jakość życia ludności, zwiększając ryzyko zdrowotne i straty gospodarcze, w szczególności z powodu ograniczeń w wypoczynku, turystyce i działalności kultura...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 140,153 bytes −2,999‎ ‎Removed claim: summary (P836): Comhcheanglaíonn na comhpháirtithe ar dhá thaobh na n-aibhneacha Márta agus an Danóib fadhb choiteann — tuilte rialta na tuilemhánna agus an fhorbairt a tháinig dá bharr ar dhaonraí ollmhóra de ghlóthaí tuile mar a thugtar orthu. Sa tSlóvaic agus san Ostair araon, tagann fíorphlaiceanna as an méadú ollmhór ar ghlóthaí, rud a laghdaíonn cáilíocht saoil an daonra, a mhéadaíonn rioscaí sláinte agus caillteanais eacnamaíocha, go háirithe mar gheal...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 143,152 bytes −2,629‎ ‎Removed claim: summary (P836): Partneři na obou stranách řek March a Dunaj spojují společný problém – pravidelné záplavy záplav a z toho vyplývající rozvoj masivního obyvatelstva tzv. povodňových gelů. Jak na Slovensku, tak v Rakousku vede masový nárůst gelů ke skutečným morem, což snižuje kvalitu života obyvatelstva, zvyšuje zdravotní rizika a ekonomické ztráty, zejména v důsledku omezení volného času, cestovního ruchu a kulturních aktivit. Obě strany však tento problém do...
• curprev 08:2708:27, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 145,781 bytes −2,611‎ ‎Removed claim: summary (P836): Partnerne på begge sider af floderne marts og Donau kombinerer et fælles problem — regelmæssig oversvømmelse af flodsletterne og den deraf følgende udvikling af massive befolkninger af såkaldte oversvømmelsesgeler. Både i Slovakiet og Østrig fører masseforøgelsen af geler til virkelige plager, hvilket reducerer befolkningens livskvalitet, øger sundhedsrisikoen og de økonomiske tab, navnlig på grund af restriktioner for fritid, turisme og kultu...

19 June 2023

• curprev 11:3811:38, 19 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 148,392 bytes +1,251‎ BatchIngestion

12 June 2023

• curprev 05:1105:11, 12 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 147,141 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 07:2407:24, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 146,704 bytes +130,938‎ ‎Changed label, description and/or aliases in cs, da, ga, el, pl, nl, et, it, fi, ro, sl, lt, sv, sk, bg, hu, lv, hr, mt, pt, es, fr, de, and other parts

22 June 2022

• curprev 11:5611:56, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 15,766 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

21 June 2022

• curprev 07:3507:35, 21 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 15,335 bytes +2,741‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations

20 June 2022

• curprev 18:1518:15, 20 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,594 bytes +2,489‎ ‎Changed an Item: Moving texts from cs to de
• curprev 18:1518:15, 20 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,105 bytes −2,489‎ ‎Removed claim: summary (P836): Die Partner auf beiden Seiten der Flüsse March und Donau verbindet ein gemeinsames Problem – regelmäßige Überschwemmungen der Auen und die daraus resultierende Entwicklung gewaltiger Populationen sogenannter Au- oder Überschwemmungsgelsen. Sowohl in der Slowakei als auch in Österreich führt die Massenvermehrung der Gelsen zu regelrechten Plagen und so zur Verringerung der Lebensqualität der Bevölkerung, zu erhöhten Gesundheitsrisiken und zu wi...
• curprev 18:1518:15, 20 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,594 bytes 0‎ ‎Changed label, description and/or aliases in cs, de: Change label language

15 June 2022

• curprev 09:2909:29, 15 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,594 bytes +2,489‎ ‎Created claim: summary (P836): Die Partner auf beiden Seiten der Flüsse March und Donau verbindet ein gemeinsames Problem – regelmäßige Überschwemmungen der Auen und die daraus resultierende Entwicklung gewaltiger Populationen sogenannter Au- oder Überschwemmungsgelsen. Sowohl in der Slowakei als auch in Österreich führt die Massenvermehrung der Gelsen zu regelrechten Plagen und so zur Verringerung der Lebensqualität der Bevölkerung, zu erhöhten Gesundheitsrisiken und zu wirt...
• curprev 09:2909:29, 15 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,105 bytes +132‎ ‎Changed label, description and/or aliases in cs

13 June 2022

• curprev 10:1010:10, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,973 bytes +409‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 10:1010:10, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,564 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 10:1010:10, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,149 bytes +427‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 19:5019:50, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 8,722 bytes +96‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 19:5019:50, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 8,626 bytes +8,626‎ ‎Created a new Item: Import item from Slovakia, Austria