Revision history of "Breitachklamm 2025 — Overcoming Borders" (Q4297864)

11 October 2024

• curprev 23:0623:06, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 81,202 bytes +2‎ ‎Changed label, description and/or aliases in pt
• curprev 23:0623:06, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 81,200 bytes +22‎ ‎Set a claim value: summary (P836): O Breitachklamm é um desfiladeiro estreito que tem trabalhado profundamente através da rocha em dezenas de milhares de anos através de sua água. O rio Breitach origina-se no Kleinwalsertal austríaco, atravessa o desfiladeiro por um comprimento total de quase 2 km e flui sobre o território bávaro para o Iller. O Breitach sempre teve duas entradas: um do lado alemão, na aldeia de Tiefenbach, e o outro do lado austríaco, através do Walserschanz, direta...

7 March 2024

• curprev 10:4410:44, 7 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 81,178 bytes +288‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.6806628450308279

9 February 2024

• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 80,890 bytes −2,822‎ ‎Removed claim: summary (P836): Le Breitachklamm est une gorge étroite qui a travaillé profondément à travers la roche pendant des dizaines de milliers d’années à travers son eau. La rivière Breitach est originaire du Kleinwalsertal autrichien, traverse les gorges sur une longueur totale de près de 2 kilomètres et coule sur le territoire bavarois dans l’Iller. Le Breitach a toujours eu deux entrées: L’un côté allemand dans le village de Tiefenbach, l’autre côté autrichien vi...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 83,712 bytes −2,808‎ ‎Removed claim: summary (P836): Il Breitachklamm huwa gorge dejqa li ħadem fil-fond permezz tal-blat f’għexieren ta ‘eluf ta’ snin permezz tal-ilma tagħha. Ix-xmara Breitach toriġina mill-Kleinwalsertal Awstrijaka, taqsam il-gorge għal tul totali ta’ kważi 2 kilometri u tgħaddi lejn it-territorju tal-Bavarja għal Iller. Il Breitach dejjem kellu żewġ entraturi: wieħed fuq in-naħa Ġermaniża fir-raħal ta’ Tiefenbach, l-ieħor fuq in-naħa Awstrijaka permezz tal-Walserschanz diret...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 86,520 bytes −2,805‎ ‎Removed claim: summary (P836): El Breitachklamm es una garganta estrecha que ha trabajado profundamente a través de la roca en decenas de miles de años a través de su agua. El río Breitach se origina en el Kleinwalsertal austriaco, cruza la garganta por una longitud total de casi 2 kilómetros y fluye sobre el territorio bávaro en el Iller. El Breitach siempre ha tenido dos entradas: uno en el lado alemán en el pueblo de Tiefenbach, el otro en el lado austríaco a través del...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 89,325 bytes −2,524‎ ‎Removed claim: summary (P836): Breitachklamm je uski klanac koji je radio duboko kroz stijenu u desecima tisuća godina kroz svoju vodu. Rijeka Breitach potječe iz austrijskog Kleinwalsertala, prelazi klanac ukupne duljine gotovo 2 kilometra i teče preko bavarskog teritorija u Iller. Breitach je uvijek imao dva ulaza: jedan na njemačkoj strani u selu Tiefenbach, a drugi na austrijskoj strani preko Walserschanza izravno na njemačko-austrijskoj granici. Breitachklamm je otvore...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 91,849 bytes −2,738‎ ‎Removed claim: summary (P836): O Breitachklamm é um desfiladeiro estreito que tem trabalhado profundamente através da rocha em dezenas de milhares de anos através de sua água. O rio Breitach tem origem no Kleinwalsertal austríaco, atravessa o desfiladeiro por um comprimento total de quase 2 quilómetros e flui sobre o território bávaro para o Iller. O Breitach sempre teve duas entradas: um no lado alemão na aldeia de Tiefenbach, o outro no lado austríaco através do Walsersch...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 94,587 bytes −2,615‎ ‎Removed claim: summary (P836): Breitachklamm ir šaura aizraušanās, kas desmitiem tūkstošu gadu laikā ir strādājusi dziļi caur klinti caur savu ūdeni. Breitach upes izcelsme ir Austrijas Kleinwalsertal, šķērso aiza kopējo garumu gandrīz 2 kilometrus un ieplūst Bavārijas teritorijā uz Iller. Breitach vienmēr ir bijušas divas ieejas: viens Vācijas pusē Tiefenbahas ciematā, otrs Austrijas pusē caur Walserschanz tieši uz Vācijas un Austrijas robežas. Breitachklamm tika atvērts 1...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 97,202 bytes −2,774‎ ‎Removed claim: summary (P836): A Breitachklamm egy keskeny szurdok, amely több tízezer év alatt mélyen átjárta a sziklát a vizén keresztül. A Breitach folyó az osztrák Kleinwalsertalból származik, átszeli a szurdok teljes hosszát közel 2 kilométeren, és Bajor területen keresztül az Illerbe áramlik. A Breitachnak mindig két bejárata volt: az egyik a német oldalon Tiefenbach faluban, a másik az osztrák oldalon a Walserschanzon keresztül közvetlenül a német-osztrák határon. A...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 99,976 bytes −3,951‎ ‎Removed claim: summary (P836): Breitachklamm е тесен пролом, който е работил дълбоко през скалата в продължение на десетки хиляди години през водата. Река Breitach произхожда от австрийската Kleinwalsertal, пресича дефилето с обща дължина от почти 2 километра и се влива през баварска територия в Илер. Брайтах винаги е имал два входа: единият от германската страна в село Тифенбах, другият от австрийската страна чрез Валзерчанц директно на германско-австрийската граница. Brei...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 103,927 bytes −2,591‎ ‎Removed claim: summary (P836): Breitachklamm je úzka roklina, ktorá pracovala hlboko cez skalu za desaťtisíce rokov prostredníctvom svojej vody. Rieka Breitach pochádza z rakúskeho Kleinwalsertalu, prechádza cez roklinu po celkovej dĺžke takmer 2 km a preteká cez bavorské územie do Illera. Breitach mal vždy dva vchody: jeden na nemeckej strane v obci Tiefenbach, druhý na rakúskej strane cez Walserschanz priamo na nemecko-rakúskej hranici. Breitachklamm bol otvorený v roku 1...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 106,518 bytes −2,771‎ ‎Removed claim: summary (P836): Breitachklamm este un defileu îngust care a lucrat adânc prin stâncă în zeci de mii de ani prin apa sa. Râul Breitach își are originea în Austria Kleinwalsertal, traversează defileul pentru o lungime totală de aproape 2 kilometri și curge peste teritoriul bavarez în Iller. Breitach a avut întotdeauna două intrări: una pe partea germană în satul Tiefenbach, cealaltă pe partea austriacă prin Walserschanz direct la granița germano-austriacă. Brei...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 109,289 bytes −2,568‎ ‎Removed claim: summary (P836): Breitachklamm yra siauras tarpeklis, kuris per dešimtis tūkstančių metų per savo vandenį dirbo giliai per uolą. Breitach upė kilusi iš Austrijos Kleinwalsertal, kerta tarpeklį beveik 2 kilometrų ilgio ir teka per Bavarijos teritoriją į Iller. „Breitach“ visada turėjo du įėjimus: vienas iš Vokietijos pusėje Tiefenbach kaime, kitas Austrijos pusėje per Walserschanz tiesiai prie Vokietijos ir Austrijos sienos. „Breitachklamm“ buvo atidarytas 1904...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 111,857 bytes −2,640‎ ‎Removed claim: summary (P836): Breitachklamm on kapea rotko, joka on työskennellyt syvällä kallion läpi kymmenien tuhansien vuosien aikana vedensa läpi. Breitach-joki on peräisin itävaltalaisesta Kleinwalsertalista, ylittää rotkon yhteensä lähes 2 kilometriä ja virtaa Baijerin alueen yli Illeriin. Breitachilla on aina ollut kaksi sisäänkäyntiä: toinen Saksan puolella Tiefenbachin kylässä, toinen Itävallan puolella Walserschanzin kautta suoraan Saksan ja Itävallan rajalla. B...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 114,497 bytes −2,604‎ ‎Removed claim: summary (P836): Breitachklamm är en smal klyfta som har arbetat djupt genom berget i tiotusentals år genom sitt vatten. Floden Breitach har sitt ursprung i den österrikiska Kleinwalsertal, korsar ravinen för en total längd på nästan 2 kilometer och rinner över bayerskt territorium till Iller. The Breitach har alltid haft två ingångar: en på den tyska sidan i byn Tiefenbach, den andra på den österrikiska sidan via Walserschanz direkt vid den tysk-österrikiska...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 117,101 bytes −2,532‎ ‎Removed claim: summary (P836): Breitachklamm je ozka soteska, ki je skozi vodo delovala globoko skozi skalo v več deset tisoč letih. Reka Breitach izvira iz avstrijskega Kleinwalsertal, prečka sotesko za skupno dolžino skoraj 2 kilometra in teče čez bavarsko ozemlje v Iller. Breitach je imel vedno dva vhoda: ena na nemški strani v vasi Tiefenbach, druga na avstrijski strani preko Walserschanza neposredno na nemško-avstrijski meji. Breitachklamm je bil odprt leta 1904 in se...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 119,633 bytes −2,767‎ ‎Removed claim: summary (P836): Il Breitachklamm è una stretta gola che ha lavorato in profondità attraverso la roccia in decine di migliaia di anni attraverso la sua acqua. Il fiume Breitach ha origine nella Kleinwalsertal austriaca, attraversa la gola per una lunghezza totale di quasi 2 chilometri e scorre sul territorio bavarese nell'Iller. La Breitach ha sempre avuto due ingressi: uno sul lato tedesco nel villaggio di Tiefenbach, l'altro sul lato austriaco attraverso il...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 122,400 bytes −2,592‎ ‎Removed claim: summary (P836): Breitachklamm je úzká soutěska, která prošla skrz skálu za desítky tisíc let vodou. Řeka Breitach pochází z rakouské Kleinwalsertal, prochází soutěsky o celkové délce téměř 2 km a teče přes bavorské území do Iller. Breitach měl vždy dva vchody: jedna na německé straně v obci Tiefenbach, druhá na rakouské straně přes Walserschanz přímo na německo-rakouské hranici. Breitachklamm byl otevřen v roce 1904 a je využíván pro cestovní ruch od roku 190...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 124,992 bytes −2,541‎ ‎Removed claim: summary (P836): Breitachklamm on kitsas gorge, mis on töötanud sügaval läbi kivi kümnete tuhandete aastate jooksul läbi oma vee. Breitachi jõgi pärineb Austria Kleinwalsertalist, ületab kurgu kogupikkusega peaaegu 2 kilomeetrit ja voolab üle Baieri territooriumi Illerisse. Breitachil on alati olnud kaks sissepääsu: üks Saksamaa poolel Tiefenbachi külas, teine Austria poolel Walserschanzi kaudu otse Saksa-Austria piiril. Breitachklamm avati 1904. aastal ja sed...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 127,533 bytes −2,684‎ ‎Removed claim: summary (P836): Breitachklamm to wąski wąwóz, który przez wodę pracował głęboko przez skałę w ciągu kilkudziesięciu tysięcy lat. Rzeka Breitach pochodzi z austriackiego Kleinwalsertal, przecina wąwóz na łączną długość prawie 2 km i przepływa przez terytorium Bawarii do Iller. Brytyjczycy zawsze mieli dwa wejścia: jedna po stronie niemieckiej w miejscowości Tiefenbach, druga po stronie austriackiej przez Walserschanz bezpośrednio przy granicy niemiecko-austria...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 130,217 bytes −2,717‎ ‎Removed claim: summary (P836): De Breitachklamm is een smalle kloof die in tienduizenden jaren diep door de rots heeft gewerkt door het water. De Breitach komt van oorsprong uit het Oostenrijkse Kleinwalsertal, kruist de kloof voor een totale lengte van bijna 2 kilometer en stroomt over Beiers grondgebied in de Iller. De Breitach heeft altijd twee ingangen gehad: een aan de Duitse kant in het dorp Tiefenbach, de andere aan de Oostenrijkse kant via de Walserschanz direct aan...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 132,934 bytes −4,353‎ ‎Removed claim: summary (P836): Το Breitachklamm είναι ένα στενό φαράγγι που έχει εργαστεί βαθιά μέσα από το βράχο σε δεκάδες χιλιάδες χρόνια μέσα από το νερό του. Ο ποταμός Breitach προέρχεται από το αυστριακό Kleinwalsertal, διασχίζει το φαράγγι για συνολικό μήκος σχεδόν 2 χιλιομέτρων και ρέει πάνω από το βαυαρικό έδαφος στον Iller. Το Breitach είχε πάντα δύο εισόδους: το ένα στη γερμανική πλευρά στο χωριό Tiefenbach και το άλλο στην αυστριακή πλευρά μέσω του Walserschanz...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 137,287 bytes −2,910‎ ‎Removed claim: summary (P836): Is gáirse caol é an Breitachklamm a d’oibrigh go domhain tríd an charraig sna mílte bliain trína huisce. Is as Kleinwalsertal na hOstaire a thagann an Breitach, trasnaíonn sí an gháirseáil ar feadh beagnach 2 chiliméadar agus sreabhann sí thar chríoch na Baváire isteach san Iller. Bhí dhá bhealach isteach ag an Breitach i gcónaí: ceann ar thaobh na Gearmáine i sráidbhaile Tiefenbach, an ceann eile ar thaobh na hOstaire trí Walserschanz ar an t...
• curprev 08:2508:25, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 140,197 bytes −2,623‎ ‎Removed claim: summary (P836): Den Breitachklamm er en smal kløft, der har arbejdet dybt gennem klippen i titusinder af år gennem sin vand. Floden Breitach stammer fra den østrigske Kleinwalsertal, krydser kløften for en samlet længde på næsten 2 kilometer og strømmer over bayerske område ind i Iller. Bruddet har altid haft to indgange: den ene på den tyske side i landsbyen Tiefenbach, den anden på den østrigske side via Walserschanz direkte på den tysk-østrigske grænse. Br...

19 June 2023

• curprev 11:3911:39, 19 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 142,820 bytes +417‎ BatchIngestion

12 June 2023

• curprev 05:1105:11, 12 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 142,403 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 07:0607:06, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 141,966 bytes +128,197‎ ‎Changed label, description and/or aliases in da, cs, et, el, ga, nl, pl, fi, it, sl, sv, bg, hr, fr, hu, lt, ro, sk, pt, mt, es, lv, de, and other parts

22 June 2022

• curprev 11:4511:45, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,769 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

21 June 2022

• curprev 07:3507:35, 21 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,338 bytes +2,795‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations

20 June 2022

• curprev 12:5912:59, 20 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,543 bytes +2,389‎ ‎Changed an Item: Moving texts from cs to de
• curprev 12:5912:59, 20 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 8,154 bytes −2,389‎ ‎Removed claim: summary (P836): Die Breitachklamm ist eine enge Schlucht, die sich in zig Tausenden von Jahren durch ihr Wasser tief durch den Felsen gearbeitet hat. Der Fluss Breitach entspringt im österreichischen Kleinwalsertal, durchquert die Klamm auf einer Länge von insgesamt knapp 2 Kilometern und fließt über bayerisches Gebiet in die Iller. Die Breitach hat seit jeher zwei Eingänge: einen auf deutscher Seite im Ort Tiefenbach, den anderen auf österreichischer Seite ü...
• curprev 12:5912:59, 20 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,543 bytes 0‎ ‎Changed label, description and/or aliases in cs, de: Change label language

15 June 2022

• curprev 09:2109:21, 15 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,543 bytes +2,389‎ ‎Created claim: summary (P836): Die Breitachklamm ist eine enge Schlucht, die sich in zig Tausenden von Jahren durch ihr Wasser tief durch den Felsen gearbeitet hat. Der Fluss Breitach entspringt im österreichischen Kleinwalsertal, durchquert die Klamm auf einer Länge von insgesamt knapp 2 Kilometern und fließt über bayerisches Gebiet in die Iller. Die Breitach hat seit jeher zwei Eingänge: einen auf deutscher Seite im Ort Tiefenbach, den anderen auf österreichischer Seite übe...
• curprev 09:2109:21, 15 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 8,154 bytes +99‎ ‎Changed label, description and/or aliases in cs

13 June 2022

• curprev 08:5008:50, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 8,055 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 08:5008:50, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 7,640 bytes +433‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 19:4019:40, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 7,207 bytes +95‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 19:4019:40, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 7,112 bytes +7,112‎ ‎Created a new Item: Import item from Germany, Austria