Revision history of "Creation of a water amusement trail on the river Bodrog and its tributaries" (Q4297824)

11 October 2024

• curprev 23:0623:06, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 83,136 bytes +2‎ ‎Changed label, description and/or aliases in pt
• curprev 23:0623:06, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 83,134 bytes +3‎ ‎Set a claim value: summary (P836): O turismo aquático é ativo há muito tempo no rio Bodrog e seus afluentes. Do lado eslovaco, dos cinco afluentes do rio Bodrog, apenas os rios Laborec e Latorica são adequados para o tráfego de pequenas embarcações, além da zona de proteção especial indicada pelo Acordo Ramsar, situada ao longo do rio Laborec e uma área semelhante - Bodrogzug - perto da cidade de Tokaj. Estas duas áreas protegidas estão ligadas pelo corredor verde natural do rio Bodr...

7 March 2024

• curprev 19:2119:21, 7 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 83,131 bytes +342‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.8592285547410131

12 February 2024

• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 82,789 bytes −2,587‎ ‎Removed claim: summary (P836): Ūdens tūrisms jau ilgu laiku ir aktīvs Bodrog upē un tās pietekās. Slovākijas pusē no piecām Bodrog upes pietekām tikai Laborec un Latorica upes ir piemērotas mazo kuģu satiksmei papildus īpašajai aizsargājamajai teritorijai, kas norādīta Ramsar nolīgumā un atrodas gar Laborec upi un līdzīgu apgabalu — Bodrogzug — netālu no Tokaj pilsētas. Šīs divas aizsargājamās teritorijas savieno Bodrog upes dabiskais zaļais koridors. Šā projekta mērķis ir...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 85,376 bytes −2,884‎ ‎Removed claim: summary (P836): El turismo acuático ha estado activo durante mucho tiempo en el río Bodrog y sus afluentes. En el lado eslovaco, de los cinco afluentes del río Bodrog, solo los ríos Laborec y Latorica son apropiados para el tráfico de pequeños buques, además de la zona de protección especial descrita por el acuerdo Ramsar, situada a lo largo del río Laborec y una zona similar, Bodrogzug, cerca de la ciudad de Tokaj. Estas dos áreas protegidas están conectadas...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 88,260 bytes −3,004‎ ‎Removed claim: summary (P836): It-turiżmu tal-ilma ilu attiv għal żmien twil fuq ix-xmara Bodrog u t-tributarji tagħha. Fuq in-naħa Slovakka, mill-ħames tributarji tax-xmara Bodrog, ix-xmajjar Laborec u Latorica biss huma xierqa għat-traffiku tal-bastimenti ż-żgħar tal-prestazzjoni, minbarra ż-żona ta’ protezzjoni speċjali indikata mill-ftehim Ramsar, li tinsab tul ix-xmara Laborec u żona simili — Bodrogzug — ħdejn il-belt ta’ Tokaj. Dawn iż-żewġ żoni protetti huma konnessi...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 91,264 bytes −2,788‎ ‎Removed claim: summary (P836): O turismo aquático está ativo há muito tempo no rio Bodrog e seus afluentes. Do lado eslovaco, dos cinco afluentes do rio Bodrog, apenas os rios Laborec e Latorica são adequados para o pequeno tráfego de embarcações, além da área de proteção especial denotada pelo acordo de Ramsar, situada ao longo do rio Laborec e uma área semelhante — Bodrogzug — perto da cidade de Tokaj. Estas duas áreas protegidas estão ligadas pelo corredor verde natural...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 94,052 bytes −2,640‎ ‎Removed claim: summary (P836): Vodná turistika je už dlho aktívna na rieke Bodrog a jej prítokoch. Na slovenskej strane z piatich prítokov rieky Bodrog sú na výkon malej lodnej dopravy vhodné len rieky Laborec a Latorica, okrem osobitne chráneného územia označovaného dohodou Ramsar, ktorá sa nachádza pozdĺž rieky Laborec a podobnej oblasti – Bodrogzug – v blízkosti mesta Tokaj. Tieto dve chránené územia sú spojené prírodným zeleným koridorom rieky Bodrog. Cieľom tohto proje...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 96,692 bytes −2,848‎ ‎Removed claim: summary (P836): Turismul acvatic este activ de mult timp pe râul Bodrog și pe afluenții săi. Pe partea slovacă, dintre cei cinci afluenți ai râului Bodrog, numai râurile Laborec și Latorica sunt adecvate pentru circulația navelor mici, pe lângă aria de protecție specială indicată de acordul Ramsar, situată de-a lungul râului Laborec și o zonă similară – Bodrogzug – în apropiere de orașul Tokaj. Aceste două arii protejate sunt conectate prin coridorul natural...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 99,540 bytes −2,615‎ ‎Removed claim: summary (P836): Vesimatkailu on ollut aktiivinen jo pitkään Bodrog-joella ja sen sivujoella. Slovakian puolella Bodrog-joen viidestä sivujoesta ainoastaan Laborec- ja Latorica-joet soveltuvat suorituskyvyltään pienelle alusliikenteelle Ramsar-sopimuksen mukaisen erityisen suojelualueen lisäksi, joka sijaitsee Laborec-joen varrella ja vastaavalla alueella – Bodrogzug – lähellä Tokajin kaupunkia. Nämä kaksi suojelualuetta ovat yhteydessä Bodrog-joen luonnollise...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 102,155 bytes −2,575‎ ‎Removed claim: summary (P836): Vandens turizmas ilgą laiką buvo aktyvus Bodrog upėje ir jos intakuose. Slovakijos pusėje iš penkių Bodrog upės intakų tik Laboreko ir Latorikos upės yra tinkamos smulkiems laivams, be specialios apsaugos teritorijos, pažymėtos Ramsaro susitarimu, esančios palei Laboreko upę ir panašią teritoriją – Bodrogzug – netoli Tokaj miesto. Šias dvi saugomas teritorijas jungia natūralus žalias Bodrog upės koridorius. Šiuo projektu siekiama parengti išsa...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 104,730 bytes −2,710‎ ‎Removed claim: summary (P836): Vattenturismen har länge varit aktiv på floden Bodrog och dess bifloder. På den slovakiska sidan, av de fem bifloderna till floden Bodrog, är endast floderna Laborec och Latorica lämpliga för prestanda små fartygstrafik, förutom det särskilda skyddsområde som anges i Ramsaravtalet, som ligger längs floden Laborec och ett liknande område – Bodrogzug – nära staden Tokaj. Dessa två skyddade områden är förbundna med den naturliga gröna korridoren...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 107,440 bytes −2,724‎ ‎Removed claim: summary (P836): A vízi turizmus már régóta aktív a Bodrog folyón és mellékfolyóin. A szlovák oldalon a Bodrog folyó öt mellékfolyója közül csak a Laborec és a Latorica folyók alkalmasak a kis hajóforgalomra, a Ramsar-megállapodásban megjelölt különleges védelmi terület mellett, amely a Laborec folyó és egy hasonló terület – Bodrogzug – mentén helyezkedik el Tokaj város közelében. Ezt a két védett területet a Bodrog folyó természetes zöld folyosója köti össze....
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 110,164 bytes −2,578‎ ‎Removed claim: summary (P836): Vodni turizem je že dolgo aktiven na reki Bodrog in njenih pritokih. Na slovaški strani, od petih pritokov reke Bodrog, sta samo reki Laborec in Latorica primerni za uspešnost majhnega ladijskega prometa, poleg posebnega varstvenega območja, označenega z Ramsarskim sporazumom, ki se nahaja ob reki Laborec in podobnem območju – Bodrogzugu – blizu mesta Tokaj. Ti dve zavarovani območji sta povezani z naravnim zelenim koridorjem reke Bodrog. Ta p...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 112,742 bytes −2,799‎ ‎Removed claim: summary (P836): Il turismo acquatico è attivo da molto tempo sul fiume Bodrog e i suoi affluenti. Sul versante slovacco, dei cinque affluenti del fiume Bodrog, solo i fiumi Laborec e Latorica sono adatti per il traffico navale di piccole prestazioni, oltre alla zona di protezione speciale indicata dall'accordo Ramsar, situata lungo il fiume Laborec e una zona simile — Bodrogzug — vicino alla città di Tokaj. Queste due aree protette sono collegate dal corridoi...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 115,541 bytes −2,622‎ ‎Removed claim: summary (P836): Vodní turistika je dlouhodobě aktivní na řece Bodrog a jejích přítocích. Na slovenské straně jsou z pěti přítoků řeky Bodrog vhodné pouze řeky Laborec a Latorica, kromě zvláštní ochranné oblasti označené Ramsarskou dohodou, která se nachází podél řeky Laborec a podobné oblasti – Bodrogzug – nedaleko města Tokaj. Tato dvě chráněná území jsou propojena přírodním zeleným koridorem řeky Bodrog. Cílem projektu je vytvořit komplexní atraktivitu post...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 118,163 bytes −2,984‎ ‎Removed claim: summary (P836): Le tourisme aquatique est actif depuis longtemps sur la rivière Bodrog et ses affluents. Du côté slovaque, sur les cinq affluents de la rivière Bodrog, seuls les fleuves Laborec et Latorica sont appropriés pour le trafic de petits navires, en plus de la zone de protection spéciale désignée par l’accord de Ramsar, située le long de la rivière Laborec et d’une zone similaire — Bodrogzug — près de la ville de Tokaj. Ces deux aires protégées sont...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 121,147 bytes −2,476‎ ‎Removed claim: summary (P836): Veeturism on olnud aktiivne juba pikka aega Bodrogi jõel ja selle lisajõgedel. Slovakkia poolel, Bodrogi jõe viiest lisajõgest, sobivad ainult Laborec ja Latorica jõed väikeste laevade liikluseks lisaks Ramsari kokkuleppega tähistatud erikaitsealale, mis asub Laboreci jõe ääres ja sarnane piirkond – Bodrogzug – Tokaj linna lähedal. Need kaks kaitseala on ühendatud Bodrogi jõe loodusliku rohelise koridoriga. Projekti eesmärk on töötada välja ul...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 123,623 bytes −2,725‎ ‎Removed claim: summary (P836): Turystyka wodna od dawna działa na rzece Bodrog i jej dopływach. Po stronie słowackiej, spośród pięciu dopływów rzeki Bodrog, tylko rzeki Laborec i Latorica są odpowiednie do wykonywania małego ruchu statków, oprócz obszaru specjalnej ochrony oznaczonego porozumieniem Ramsar, położonym wzdłuż rzeki Laborec i podobnym obszarem – Bodrogzug – w pobliżu miasta Tokaj. Te dwa obszary chronione są połączone naturalnym zielonym korytarzem rzeki Bodrog...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 126,348 bytes −2,814‎ ‎Removed claim: summary (P836): Watertoerisme is al lange tijd actief op de rivier de Bodrog en zijn zijrivieren. Aan de Slowaakse kant, van de vijf zijrivieren van de Bodrog, zijn alleen de rivieren Laborec en Latorica geschikt voor de prestaties van kleine schepen, naast het speciale beschermingsgebied aangeduid door de Ramsar-overeenkomst, gelegen langs de rivier Laborec en een soortgelijk gebied — Bodrogzug — in de buurt van de stad Tokaj. Deze twee beschermde gebieden z...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 129,162 bytes −2,573‎ ‎Removed claim: summary (P836): Vodeni turizam već dugo djeluje na rijeci Bodrog i njezinim pritocima. Na slovačkoj strani, od pet pritoka rijeke Bodrog, samo su rijeke Laborec i Latorica prikladne za obavljanje prometa malih brodova, uz posebno zaštićeno područje označeno Ramsarskim sporazumom, smješteno uz rijeku Laborec i slično područje – Bodrogzug – u blizini grada Tokaja. Ta dva zaštićena područja povezana su prirodnim zelenim koridorom rijeke Bodrog. Cilj je ovog proj...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 131,735 bytes −4,559‎ ‎Removed claim: summary (P836): Ο θαλάσσιος τουρισμός δραστηριοποιείται εδώ και πολύ καιρό στον ποταμό Bodrog και στους παραπόταμους του. Στη σλοβακική πλευρά, από τους πέντε παραπόταμους του ποταμού Bodrog, μόνο οι ποταμοί Laborec και Latorica είναι κατάλληλοι για την κυκλοφορία μικρών σκαφών επιδόσεων, πέραν της ζώνης ειδικής προστασίας που δηλώνεται από τη συμφωνία Ramsar, η οποία βρίσκεται κατά μήκος του ποταμού Laborec και μιας παρόμοιας περιοχής — Bodrogzug — κοντά στη...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 136,294 bytes −2,919‎ ‎Removed claim: summary (P836): Tá turasóireacht uisce gníomhach ar feadh i bhfad ar abhainn Bodrog agus ar a craobh-aibhneacha. Ar thaobh na Slóvaice, de chúig chraobh-aibhneacha abhainn Bodrog, níl ach na haibhneacha Laborec agus Latorica oiriúnach don trácht soithí beag, chomh maith leis an limistéar cosanta speisialta a luaitear le comhaontú Ramsar, atá suite feadh abhainn Laborec agus limistéar comhchosúil — Bodrogzug — gar do chathair Tokaj. Tá an dá limistéar faoi cho...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 139,213 bytes −2,909‎ ‎Removed claim: summary (P836): Der Wassertourismus ist seit langem am Fluss Bodrog und seinen Nebenflüssen aktiv. Auf der slowakischen Seite, von den fünf Nebenflüssen des Flusses Bodrog, sind nur die Flüsse Laborec und Latorica für die Leistung des kleinen Schiffsverkehrs geeignet, zusätzlich zu dem besonderen Schutzgebiet, das durch die Ramsar-Vereinbarung bezeichnet wird, entlang des Flusses Laborec und eines ähnlichen Gebiets – Bodrogzug – in der Nähe der Stadt Tokaj. D...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 142,122 bytes −2,640‎ ‎Removed claim: summary (P836): Vandturisme har været aktiv i lang tid på Bodrog-floden og dens bifloder. På den slovakiske side, af de fem bifloder til Bodrog, er kun floderne Laborec og Latorica egnede til præstationen små skibstrafik, ud over det særlige beskyttelsesområde, der er angivet i Ramsar-aftalen, der ligger langs floden Laborec og et lignende område — Bodrogzug — nær byen Tokaj. Disse to beskyttede områder er forbundet med Bodrog-flodens naturlige grønne korrido...
• curprev 14:1314:13, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 144,762 bytes −4,237‎ ‎Removed claim: summary (P836): Водният туризъм от дълго време е активен по река Бодрог и нейните притоци. От словашката страна, от петте притока на река Bodrog, само реките Laborec и Latorica са подходящи за движението на малки плавателни съдове, в допълнение към специалната защитена зона, обозначена със споразумението Рамсар, разположена по протежение на река Laborec и подобен район — Bodrogzug — близо до град Tokaj. Тези две защитени територии са свързани с естествения зе...

9 June 2023

• curprev 18:4518:45, 9 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 148,999 bytes 0‎ BatchIngestion
• curprev 11:4811:48, 9 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 148,999 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 07:0907:09, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 148,562 bytes +137,624‎ ‎Changed label, description and/or aliases in bg, da, de, ga, el, hr, nl, pl, et, fr, cs, it, sl, hu, sv, lt, fi, ro, sk, pt, mt, es, lv, and other parts

22 June 2022

• curprev 11:4311:43, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,938 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

17 June 2022

• curprev 13:5313:53, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,507 bytes +409‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 13:5313:53, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,098 bytes +433‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 19:3919:39, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,665 bytes +96‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 19:3919:39, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,569 bytes +9,569‎ ‎Created a new Item: Import item from Slovakia, Hungary