Revision history of "Development of bio-active dietary supplement for Asia market" (Q4297710)

7 March 2024

• curprev 12:2012:20, 7 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 177,665 bytes +342‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.8330640721259736

9 February 2024

• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 177,323 bytes −6,210‎ ‎Removed claim: summary (P836): Cúlra: Is tionscadal comhair é Bio4ASIA idir dhá chuideachta chomhchosúla atá ag obair sa tionscal céanna — forbhianna a tháirgeadh — agus atá bunaithe ar riachtanais agus ar uaillmhianta comhchosúla: a leathnú agus margadh éagsúil a gcuid táirgí d’fhonn cuideachtaí a fhorbairt agus iad a dhéanamh iomaíoch i dtéarmaí fada. Mar sin féin, tá inniúlachtaí agus strenghts éagsúla ag an dá chuideachta i réimsí éagsúla táirgthe agus dáilte. Tá BioCC...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 183,533 bytes −6,096‎ ‎Removed claim: summary (P836): Tło: Bio4ASIA to projekt współpracy dwóch podobnych firm działających w tej samej branży – produkujących suplementy diety – oparty na podobnych potrzebach i ambicjach: rozszerzenie i zróżnicowanie rynku swoich produktów w celu rozwoju firm i uczynienia ich konkurencyjnymi w dłuższej perspektywie. Jednak obie firmy mają różne kompetencje i siły w różnych obszarach produkcji i dystrybucji. BioCC koncentruje się na pracy z wysokiej jakości kultur...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 189,629 bytes −5,903‎ ‎Removed claim: summary (P836): Trasfondo: Bio4ASIA es un proyecto de cooperación entre dos empresas similares que trabajan en la misma industria — la producción de complementos alimenticios — y basado en necesidades y ambiciones similares: ampliar y diversificar el mercado de sus productos con el fin de desarrollar empresas y hacerlas competitivas a largo plazo. Sin embargo, ambas empresas tienen diferentes competencias y fortalezas en diferentes áreas de producción y distr...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 195,532 bytes −6,136‎ ‎Removed claim: summary (P836): Sfond: Bio4ASIA huwa proġett ta’ kooperazzjoni bejn żewġ kumpaniji simili li jaħdmu fl-istess industrija — il-produzzjoni ta’ supplimenti tal-ikel — u bbażat fuq ħtiġijiet u ambizzjonijiet simili: li jespandu u jvarjaw is-suq tal-prodotti tagħhom sabiex jiżviluppaw il-kumpaniji u jagħmluhom kompetittivi fit-tul. Madankollu, iż-żewġ kumpaniji qed ikollhom kompetenzi u tisħiħ differenti f’oqsma differenti tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni. BioC...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 201,668 bytes −5,836‎ ‎Removed claim: summary (P836): Pozadina: Bio4ASIA je projekt suradnje između dvije slične tvrtke koje rade u istoj industriji – proizvodnja dodataka prehrani – a temelji se na sličnim potrebama i ambicijama: proširiti i raznoliko tržište svojih proizvoda kako bi se razvila poduzeća i učiniti ih konkurentnima u dugoročnom smislu. Međutim, obje tvrtke imaju različite kompetencije i snage u različitim područjima proizvodnje i distribucije. BioCC je usmjeren na rad s kvalitativ...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 207,504 bytes −5,980‎ ‎Removed claim: summary (P836): Contexto: Bio4ASIA é um projeto de cooperação entre duas empresas similares que trabalham na mesma indústria — produção de suplementos alimentares — e com base em necessidades e ambições semelhantes: expandir e diversificar o mercado de seus produtos para desenvolver empresas e torná-las competitivas em longo prazo. No entanto, ambas as empresas têm competências e reforços diferentes em diferentes áreas de produção e distribuição. BioCC é foca...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 213,484 bytes −6,127‎ ‎Removed claim: summary (P836): Pamatinformācija: Bio4ASIA ir sadarbības projekts starp diviem līdzīgiem uzņēmumiem, kas darbojas vienā un tajā pašā nozarē — uztura bagātinātāju ražošanā — un kura pamatā ir līdzīgas vajadzības un ambīcijas: paplašināt un dažādot savu produktu tirgu, lai attīstītu uzņēmumus un padarītu tos konkurētspējīgus ilgtermiņā. Tomēr abiem uzņēmumiem ir atšķirīgas kompetences un stiprās puses dažādās ražošanas un izplatīšanas jomās. BioCC koncentrējas...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 219,611 bytes −6,422‎ ‎Removed claim: summary (P836): A háttérben: A Bio4ASIA egy együttműködési projekt két hasonló vállalat között, amelyek ugyanabban az iparágban dolgoznak – étrend-kiegészítőket gyártanak -, és hasonló igényeken és törekvéseken alapulnak: bővíteni és diverzifikálni termékeik piacát a vállalatok fejlesztése és hosszú távon versenyképessé tétele érdekében. Azonban mindkét vállalatnak különböző kompetenciái és erősségei vannak a termelés és a forgalmazás különböző területein. A...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 226,033 bytes −9,961‎ ‎Removed claim: summary (P836): Заден план: Bio4ASIA е проект за сътрудничество между две сходни компании, работещи в една и съща индустрия — производство на хранителни добавки — и въз основа на сходни нужди и амбиции: да разширяват и разнообразяват пазара на своите продукти, за да развиват компании и да ги правят конкурентоспособни в дългосрочен план. И двете дружества обаче имат различни компетенции и силни страни в различни области на производство и дистрибуция. BioCC се...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 235,994 bytes −5,977‎ ‎Removed claim: summary (P836): Pagrindinė informacija: „Bio4ASIA“ yra dviejų panašių toje pačioje pramonės šakoje veikiančių (maisto papildų gamybos) bendrovių bendradarbiavimo projektas, grindžiamas panašiais poreikiais ir užmojais: plėsti ir įvairinti savo produktų rinką, siekiant plėtoti įmones ir padaryti jas konkurencinga ilgalaikėje perspektyvoje. Tačiau abi įmonės turi skirtingas kompetencijas ir stiprias pozicijas įvairiose gamybos ir platinimo srityse. „BioCC“ daug...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 241,971 bytes −5,876‎ ‎Removed claim: summary (P836): Lo sfondo: Bio4ASIA è un progetto di cooperazione tra due aziende simili che operano nello stesso settore — la produzione di integratori alimentari — e basato su esigenze e ambizioni simili: espandere e diversificare il mercato dei loro prodotti al fine di sviluppare aziende e renderli competitivi a lungo termine. Tuttavia, entrambe le aziende hanno competenze e punti di forza diversi in diversi settori di produzione e distribuzione. BioCC si...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 247,847 bytes −6,052‎ ‎Removed claim: summary (P836): Fundal: Bio4ASIA este un proiect de cooperare între două companii similare care lucrează în aceeași industrie – producerea de suplimente alimentare – și se bazează pe nevoi și ambiții similare: să extindă și să diversifice piața produselor lor pentru a dezvolta companii și a le face competitive pe termen lung. Cu toate acestea, ambele societăți au competențe și forțe diferite în diferite domenii de producție și distribuție. BioCC se concentrea...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 253,899 bytes −5,444‎ ‎Removed claim: summary (P836): Taust: Bio4ASIA on koostööprojekt kahe sarnase ettevõtte vahel, kes tegutsevad samas tööstusharus – toidulisandite tootmises – ning mis põhineb sarnastel vajadustel ja ambitsioonidel: laiendada ja mitmekesistada oma toodete turgu, et arendada ettevõtteid ja muuta need pikas perspektiivis konkurentsivõimeliseks. Mõlemal ettevõttel on aga erinevad pädevused ja tugevused tootmise ja turustamise eri valdkondades. BioCC keskendub kõrge kvaliteediga...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 259,343 bytes −5,672‎ ‎Removed claim: summary (P836): Strani, ki se povezujejo na: Bio4ASIA je projekt sodelovanja med dvema podobnima podjetjema, ki delujeta v isti industriji – proizvodnja prehranskih dopolnil – in temelji na podobnih potrebah in ambicijah: širijo in raznovrstno tržijo svoje izdelke, da bi razvijali podjetja in dolgoročno postali konkurenčni. Vendar imata obe podjetji različne pristojnosti in prednosti na različnih področjih proizvodnje in distribucije. BioCC se osredotoča na d...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 265,015 bytes −6,151‎ ‎Removed claim: summary (P836): Pozadie: Bio4ASIA je projekt spolupráce medzi dvoma podobnými spoločnosťami pôsobiacimi v tom istom odvetví – vyrábajúcimi výživové doplnky – a založený na podobných potrebách a ambíciách: rozšíriť a rozmanitý trh svojich výrobkov s cieľom rozvíjať spoločnosti a dlhodobo ich konkurencieschopnosť. Obe spoločnosti však majú rôzne kompetencie a posily v rôznych oblastiach výroby a distribúcie. BioCC sa zameriava na prácu s vysoko kvalitnými kultú...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 271,166 bytes −5,958‎ ‎Removed claim: summary (P836): Bakgrund: Bio4ASIA är ett samarbetsprojekt mellan två liknande företag som arbetar inom samma bransch – tillverkning av kosttillskott – och baserat på liknande behov och ambitioner: att expandera och diversifiera marknaden för sina produkter för att utveckla företag och göra dem konkurrenskraftiga på lång sikt. Båda företagen har dock olika kompetens och styrka inom olika produktions- och distributionsområden. BioCC fokuserar på arbete med hög...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 277,124 bytes −5,998‎ ‎Removed claim: summary (P836): Pozadí: Bio4ASIA je projekt spolupráce mezi dvěma podobnými společnostmi působícími ve stejném odvětví – výrobou doplňků stravy – a založený na podobných potřebách a ambicích: rozšiřovat a různorodý trh svých produktů s cílem rozvíjet společnosti a učinit je dlouhodobě konkurenceschopnými. Obě společnosti však mají různé kompetence a posílení v různých oblastech výroby a distribuce. BioCC se zaměřuje na práci s vysoce kvalitními bakteriálními...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 283,122 bytes −5,860‎ ‎Removed claim: summary (P836): Achtergrond: Bio4ASIA is een samenwerkingsproject tussen twee vergelijkbare bedrijven die werkzaam zijn in dezelfde industrie — de productie van voedingssupplementen — en gebaseerd op vergelijkbare behoeften en ambities: om hun producten uit te breiden en te diversifiëren om bedrijven te ontwikkelen en op lange termijn concurrerend te maken. Beide bedrijven hebben echter verschillende competenties en versterkingen op verschillende gebieden van...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 288,982 bytes −5,902‎ ‎Removed claim: summary (P836): Hintergrund: Bio4ASIA ist ein Kooperationsprojekt zwischen zwei ähnlichen Unternehmen, die in derselben Branche tätig sind – die Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln – und auf ähnlichen Bedürfnissen und Ambitionen basieren: um den Markt ihrer Produkte zu erweitern und zu diversifizieren, um Unternehmen zu entwickeln und langfristig wettbewerbsfähig zu machen. Beide Unternehmen verfügen jedoch über unterschiedliche Kompetenzen und Stärken...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 294,884 bytes −10,007‎ ‎Removed claim: summary (P836): Το φόντο: Το Bio4ASIA είναι ένα έργο συνεργασίας μεταξύ δύο παρόμοιων εταιρειών που δραστηριοποιούνται στην ίδια βιομηχανία — παραγωγή συμπληρωμάτων διατροφής — και βασίζεται σε παρόμοιες ανάγκες και φιλοδοξίες: να επεκτείνουν και να διαφοροποιήσουν την αγορά των προϊόντων τους, προκειμένου να αναπτύξουν εταιρείες και να τις καταστήσουν ανταγωνιστικές μακροπρόθεσμα. Ωστόσο, και οι δύο εταιρείες έχουν διαφορετικές αρμοδιότητες και ενισχύουν σε...
• curprev 11:3311:33, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 304,891 bytes −5,938‎ ‎Removed claim: summary (P836): Baggrund: Bio4ASIA er et samarbejdsprojekt mellem to lignende virksomheder, der arbejder i samme branche — produktion af kosttilskud — og baseret på lignende behov og ambitioner: at udvide og variere markedet for deres produkter for at udvikle virksomheder og gøre dem konkurrencedygtige på lang sigt. Men begge virksomheder har forskellige kompetencer og styrker inden for forskellige produktions- og distributionsområder. BioCC er fokuseret på a...

19 June 2023

• curprev 11:5211:52, 19 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 310,829 bytes +417‎ BatchIngestion

11 June 2023

• curprev 09:4809:48, 11 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 310,412 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 06:5906:59, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 309,975 bytes +296,002‎ ‎Changed label, description and/or aliases in da, el, de, nl, cs, sv, sk, lt, sl, et, fi, ro, it, bg, hu, lv, pt, hr, mt, es, fr, pl, ga, and other parts

22 June 2022

• curprev 11:3911:39, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,973 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

17 June 2022

• curprev 09:5209:52, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,542 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 09:5209:52, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,127 bytes +423‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 19:3819:38, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,704 bytes +94‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 19:3819:38, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,610 bytes +12,610‎ ‎Created a new Item: Import item from Latvia, Estonia