Revision history of "Bridges for Birth" (Q4296946)

11 October 2024

• curprev 23:0123:01, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 72,695 bytes +2‎ ‎Changed label, description and/or aliases in pt
• curprev 23:0123:01, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 72,693 bytes +2‎ ‎Set a claim value: summary (P836): A região fronteiriça em torno de Bratislava caracteriza-se por um crescimento demográfico particularmente forte. Tal exige também o bom funcionamento dos cuidados de saúde transfronteiriços. No entanto, a falta de cooperação entre os dois países nesta área leva a desigualdades no acesso aos serviços de saúde locais. Isso tornou-se visível nos últimos anos, especialmente no cuidado de emergências neonatais. Uma vez que atualmente não são possíveis vi...

7 March 2024

• curprev 14:2414:24, 7 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 72,691 bytes +341‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.987775826560546

9 February 2024

• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 72,350 bytes −2,401‎ ‎Removed claim: summary (P836): Regiunea de frontieră din jurul Bratislava se caracterizează printr-o creștere deosebit de puternică a populației. Acest lucru necesită, de asemenea, o bună funcționare a asistenței medicale transfrontaliere. Cu toate acestea, lipsa de cooperare între cele două țări în acest domeniu conduce la inegalități în ceea ce privește accesul la serviciile locale de sănătate. Acest lucru a devenit vizibil în ultimii ani, în special în îngrijirea urgențe...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 74,751 bytes −2,177‎ ‎Removed claim: summary (P836): Pogranično područje oko Bratislave karakterizira osobito snažan rast stanovništva. Za to je potrebna i prekogranična zdravstvena zaštita koja dobro funkcionira. Međutim, nedostatak suradnje između dviju zemalja u tom području dovodi do nejednakosti u pristupu lokalnim zdravstvenim uslugama. To je postalo primjetno posljednjih godina, osobito u skrbi za neonatalne hitne slučajeve. Budući da trenutačno nisu moguća prekogranična spasilačka putova...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 76,928 bytes −2,421‎ ‎Removed claim: summary (P836): La région frontalière autour de Bratislava se caractérise par une croissance démographique particulièrement forte. Cela nécessite également un bon fonctionnement des soins de santé transfrontaliers. Cependant, le manque de coopération entre les deux pays dans ce domaine entraîne des inégalités dans l’accès aux services de santé locaux. Cela est devenu perceptible ces dernières années, en particulier dans les soins aux urgences néonatales. Étan...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 79,349 bytes −2,375‎ ‎Removed claim: summary (P836): La región fronteriza alrededor de Bratislava se caracteriza por un crecimiento demográfico particularmente fuerte. Esto también requiere un buen funcionamiento de la asistencia sanitaria transfronteriza. Sin embargo, la falta de cooperación entre los dos países en este ámbito conduce a desigualdades en el acceso a los servicios de salud locales. Esto se ha vuelto notable en los últimos años, especialmente en la atención de emergencias neonatal...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 81,724 bytes −2,470‎ ‎Removed claim: summary (P836): Ir-reġjun tal-fruntiera madwar Bratislava huwa kkaratterizzat minn tkabbir partikolarment qawwi fil-popolazzjoni. Dan jeħtieġ ukoll kura tas-saħħa transkonfinali li tiffunzjona tajjeb. Madankollu, in-nuqqas ta’ kooperazzjoni bejn iż-żewġ pajjiżi f’dan il-qasam iwassal għal inugwaljanzi fl-aċċess għas-servizzi tas-saħħa lokali. Dan sar notevoli f’dawn l-aħħar snin, speċjalment fil-kura ta’ emerġenzi ta’ trabi tat-twelid. Peress li bħalissa ma h...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 84,194 bytes −2,363‎ ‎Removed claim: summary (P836): A região fronteiriça em torno de Bratislava caracteriza-se por um crescimento populacional particularmente forte. Tal exige igualmente o bom funcionamento dos cuidados de saúde transfronteiriços. No entanto, a falta de cooperação entre os dois países nesta área gera desigualdades no acesso aos serviços locais de saúde. Isso se tornou percetível nos últimos anos, especialmente no atendimento às emergências neonatais. Uma vez que não são atualme...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 86,557 bytes −2,235‎ ‎Removed claim: summary (P836): Pierobežas reģionu ap Bratislavu raksturo īpaši spēcīgs iedzīvotāju skaita pieaugums. Tam nepieciešama arī labi funkcionējoša pārrobežu veselības aprūpe. Tomēr sadarbības trūkums starp abām valstīm šajā jomā rada nevienlīdzību attiecībā uz piekļuvi vietējiem veselības aprūpes pakalpojumiem. Tas ir kļuvis pamanāms pēdējos gados, jo īpaši rūpējoties par jaundzimušo ārkārtas situācijām. Tā kā pašlaik nav iespējams veikt pārrobežu glābšanas brauci...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 88,792 bytes −2,316‎ ‎Removed claim: summary (P836): A pozsonyi határrégiót különösen erős népességnövekedés jellemzi. Ehhez jól működő, határokon átnyúló egészségügyi ellátásra is szükség van. A két ország közötti együttműködés hiánya azonban egyenlőtlenségekhez vezet a helyi egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén. Ez az utóbbi években észrevehetővé vált, különösen az újszülöttkori vészhelyzetek gondozásában. Mivel jelenleg nincs lehetőség határon átnyúló mentésre, az újszülötteke...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 91,108 bytes −3,462‎ ‎Removed claim: summary (P836): Граничният регион около Братислава се характеризира с особено силен прираст на населението. Това изисква и добре функциониращо трансгранично здравно обслужване. Липсата на сътрудничество между двете страни в тази област обаче води до неравнопоставеност по отношение на достъпа до местни здравни услуги. Това стана забележимо през последните години, особено в грижите за неонатални спешни случаи. Тъй като понастоящем не са възможни трансгранични с...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 94,570 bytes −2,246‎ ‎Removed claim: summary (P836): Příhraniční region kolem Bratislavy se vyznačuje obzvláště silným populačním růstem. To také vyžaduje dobře fungující přeshraniční zdravotní péči. Nedostatečná spolupráce mezi oběma zeměmi v této oblasti však vede k nerovnostem v přístupu k místním zdravotnickým službám. To je patrné v posledních letech, zejména v péči o novorozenecké mimořádné události. Vzhledem k tomu, že v současné době nejsou možné přeshraniční záchranné cesty, musí být no...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 96,816 bytes −2,270‎ ‎Removed claim: summary (P836): Pohraničný región okolo Bratislavy sa vyznačuje mimoriadne silným populačným rastom. To si vyžaduje aj dobre fungujúcu cezhraničnú zdravotnú starostlivosť. Nedostatočná spolupráca medzi oboma krajinami v tejto oblasti však vedie k nerovnostiam v prístupe k miestnym zdravotníckym službám. To sa stalo viditeľným v posledných rokoch, najmä v starostlivosti o novorodenecké núdzové situácie. Keďže v súčasnosti nie sú možné žiadne cezhraničné záchra...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 99,086 bytes −2,304‎ ‎Removed claim: summary (P836): Gränsregionen kring Bratislava kännetecknas av en särskilt stark befolkningstillväxt. Detta kräver också välfungerande gränsöverskridande hälso- och sjukvård. Bristen på samarbete mellan de två länderna på detta område leder dock till bristande tillgång till lokala hälso- och sjukvårdstjänster. Detta har blivit märkbart under de senaste åren, särskilt i vården för neonatala nödsituationer. Eftersom inga gränsöverskridande räddningsresor för nä...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 101,390 bytes −2,332‎ ‎Removed claim: summary (P836): La regione di confine intorno a Bratislava è caratterizzata da una crescita demografica particolarmente forte. Ciò richiede anche un'assistenza sanitaria transfrontaliera ben funzionante. Tuttavia, la mancanza di cooperazione tra i due paesi in questo settore porta a disuguaglianze nell'accesso ai servizi sanitari locali. Questo è diventato evidente negli ultimi anni, soprattutto nella cura delle emergenze neonatali. Poiché non sono attualment...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 103,722 bytes −2,143‎ ‎Removed claim: summary (P836): Za obmejno regijo okoli Bratislave je značilna še posebej močna rast prebivalstva. Za to je potrebno tudi dobro delujoče čezmejno zdravstveno varstvo. Vendar pomanjkanje sodelovanja med državama na tem področju povzroča neenakosti pri dostopu do lokalnih zdravstvenih storitev. To je postalo opazno v zadnjih letih, zlasti pri oskrbi neonatalnih izrednih razmer. Ker čezmejni reševalni izleti trenutno niso mogoči, je treba novorojenčke premestiti...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 105,865 bytes −2,252‎ ‎Removed claim: summary (P836): Pasienio regionui aplink Bratislavą būdingas ypač spartus gyventojų skaičiaus augimas. Tam taip pat reikia gerai veikiančių tarpvalstybinių sveikatos priežiūros paslaugų. Tačiau dėl nepakankamo abiejų šalių bendradarbiavimo šioje srityje atsiranda nevienodos galimybės naudotis vietos sveikatos priežiūros paslaugomis. Tai tapo pastebima pastaraisiais metais, ypač gydant naujagimių ekstremalias situacijas. Kadangi šiuo metu nėra jokių tarpvalsty...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 108,117 bytes −2,336‎ ‎Removed claim: summary (P836): Die Grenzregion um Bratislava zeichnet sich durch ein besonders starkes Bevölkerungswachstum aus. Dies erfordert auch eine gut funktionierende grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung. Die mangelnde Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in diesem Bereich führt jedoch zu Ungleichheiten beim Zugang zu lokalen Gesundheitsdiensten. Dies hat sich in den letzten Jahren bemerkbar gemacht, insbesondere in der Pflege von neonatalen Notfällen. Da...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 110,453 bytes −2,230‎ ‎Removed claim: summary (P836): Grænseregionen omkring Bratislava er kendetegnet ved en særlig kraftig befolkningstilvækst. Dette kræver også velfungerende grænseoverskridende sundhedsydelser. Manglen på samarbejde mellem de to lande på dette område fører imidlertid til uligheder i adgangen til lokale sundhedstjenester. Dette er blevet mærkbart i de senere år, især i pleje af neonatale nødsituationer. Da der i øjeblikket ikke er mulighed for grænseoverskridende redningsrejse...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 112,683 bytes −2,291‎ ‎Removed claim: summary (P836): Region przygraniczny wokół Bratysławy charakteryzuje się szczególnie silnym wzrostem liczby ludności. Wymaga to również dobrze funkcjonującej transgranicznej opieki zdrowotnej. Jednak brak współpracy między obydwoma krajami w tej dziedzinie prowadzi do nierówności w dostępie do lokalnych usług zdrowotnych. Stało się to zauważalne w ostatnich latach, zwłaszcza w opiece nad nagłymi sytuacjami noworodków. Ponieważ obecnie nie ma możliwości transg...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 114,974 bytes −2,328‎ ‎Removed claim: summary (P836): De grensregio rond Bratislava wordt gekenmerkt door een bijzonder sterke bevolkingsgroei. Dit vereist ook goed functionerende grensoverschrijdende gezondheidszorg. Het gebrek aan samenwerking tussen de twee landen op dit gebied leidt echter tot ongelijkheden in de toegang tot lokale gezondheidsdiensten. Dit is de laatste jaren merkbaar geworden, vooral in de zorg voor neonatale noodsituaties. Aangezien er momenteel geen grensoverschrijdende re...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 117,302 bytes −2,212‎ ‎Removed claim: summary (P836): Bratislavan raja-alueelle on ominaista erityisen voimakas väestönkasvu. Tämä edellyttää myös hyvin toimivaa rajatylittävää terveydenhuoltoa. Näiden kahden maan yhteistyön puute tällä alalla johtaa kuitenkin eriarvoisuuteen paikallisten terveyspalvelujen saatavuudessa. Tämä on tullut havaittavaksi viime vuosina, erityisesti vastasyntyneiden hätätilanteiden hoidossa. Koska rajat ylittäviä pelastusmatkoja ei ole tällä hetkellä mahdollista, vastas...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 119,514 bytes −2,347‎ ‎Removed claim: summary (P836): Tá fás daonra an-láidir mar shaintréith de réigiún na teorann timpeall na Bratasláive. Chuige sin, teastaíonn cúram sláinte trasteorann a fheidhmíonn go maith freisin. Mar sin féin, mar gheall ar an easpa comhair idir an dá thír sa réimse seo, tá neamhionannais ann maidir le rochtain ar sheirbhísí sláinte áitiúla. Tá sé seo le feiceáil le blianta beaga anuas, go háirithe i gcúram éigeandálaí nuabheirthe. Ós rud é nach féidir aon turas tarrthál...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 121,861 bytes −2,037‎ ‎Removed claim: summary (P836): Bratislavat ümbritsevat piiriala iseloomustab eriti kiire rahvastiku kasv. See nõuab ka hästi toimivaid piiriüleseid tervishoiuteenuseid. Kuid koostöö puudumine kahe riigi vahel selles valdkonnas põhjustab ebavõrdsust juurdepääsul kohalikele tervishoiuteenustele. See on viimastel aastatel muutunud märgatavaks, eriti vastsündinute hädaolukordades. Kuna piiriülesed päästereisid ei ole praegu võimalikud, tuleb vastsündinud viia Hainburgi riikliku...
• curprev 08:2008:20, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 123,898 bytes −3,656‎ ‎Removed claim: summary (P836): Η παραμεθόρια περιοχή γύρω από τη Μπρατισλάβα χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερα έντονη πληθυσμιακή αύξηση. Αυτό απαιτεί επίσης την εύρυθμη λειτουργία της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης. Ωστόσο, η έλλειψη συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών στον τομέα αυτό οδηγεί σε ανισότητες όσον αφορά την πρόσβαση στις τοπικές υπηρεσίες υγείας. Αυτό έχει γίνει αισθητό τα τελευταία χρόνια, ειδικά στη φροντίδα των νεογνικών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Δεδομέν...

19 June 2023

• curprev 11:3811:38, 19 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 127,554 bytes +834‎ BatchIngestion

12 June 2023

• curprev 05:1105:11, 12 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 126,720 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 06:0206:02, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 126,283 bytes +114,270‎ ‎Changed label, description and/or aliases in el, et, ga, fi, nl, pl, da, de, lt, sl, it, sv, sk, cs, bg, hu, lv, pt, mt, es, fr, hr, ro, and other parts

24 June 2022

• curprev 22:1322:13, 24 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,013 bytes 0‎ ‎Changed an Item: Change because item Q4389893 was merged with Q4380883
• curprev 22:1222:12, 24 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,013 bytes 0‎ ‎Changed an Item: Change because item Q4382719 was merged with Q4380883

22 June 2022

• curprev 12:4512:45, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,013 bytes +414‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string
• curprev 12:1612:16, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,599 bytes +414‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string
• curprev 12:0812:08, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,185 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

13 June 2022

• curprev 09:0609:06, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,754 bytes +409‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 09:0609:06, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,345 bytes +405‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 09:0609:06, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,940 bytes +433‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 19:2819:28, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,507 bytes +96‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 19:2819:28, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,411 bytes +9,411‎ ‎Created a new Item: Import item from Slovakia, Austria