Revision history of "Innovative Cultural Tourism: Key to Attractiveness and Competitiveness of Rundale (LV) and Swisloch (BY)" (Q4296318)

12 March 2024

• curprev 14:1714:17, 12 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 87,205 bytes +342‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.6241688925305993

12 February 2024

• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 86,863 bytes −3,019‎ ‎Removed claim: summary (P836): Ambos os beneficiários enfrentam problemas semelhantes: o potencial do património natural e cultural não é plenamente utilizado; as infraestruturas de apoio aos objetos turísticos devem ser melhoradas; a sazonalidade das visitas turísticas é o principal desafio para a zona de ambos os parceiros; a falta de ideias inovadoras e o turismo cultural atrativo oferecem o que poderia diminuir a sazonalidade do fluxo turístico. Através da cooperação tr...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 89,882 bytes −3,037‎ ‎Removed claim: summary (P836): Ambos beneficiarios se enfrentan a problemas similares: el potencial del patrimonio natural y cultural no se utiliza plenamente; debe mejorarse la infraestructura de apoyo a los objetos turísticos; la estacionalidad de las visitas turísticas es el principal reto para la zona de ambos socios; la falta de ideas innovadoras y el atractivo turismo cultural ofrecen lo que podría disminuir la estacionalidad del flujo turístico. A través de la cooper...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 92,919 bytes −3,007‎ ‎Removed claim: summary (P836): Les deux bénéficiaires sont confrontés à des problèmes similaires: le potentiel du patrimoine naturel et culturel n’est pas pleinement exploité; il convient d’améliorer les infrastructures qui soutiennent les objets touristiques; la saisonnalité des visites touristiques constitue un défi majeur pour la région des deux partenaires; le manque d’idées novatrices et le tourisme culturel attrayant offrent ce qui pourrait réduire la saisonnalité du...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 95,926 bytes −3,089‎ ‎Removed claim: summary (P836): Iż-żewġ Benefiċjarji jiffaċċjaw problemi simili: il-potenzjal tal-wirt naturali u kulturali ma jintużax bis-sħiħ; l-infrastruttura li tappoġġja l-oġġetti turistiċi għandha tittejjeb; l-istaġjonalità taż-żjarat turistiċi hija sfida ewlenija għaż-żona taż-żewġ sħab; in-nuqqas ta’ ideat innovattivi u t-turiżmu kulturali attraenti joffru dak li jista’ jnaqqas l-istaġjonalità tal-fluss tat-turiżmu. Permezz tal-kooperazzjoni transfruntiera huwa ppja...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 99,015 bytes −2,729‎ ‎Removed claim: summary (P836): Oba korisnika suočavaju se sa sličnim problemima: potencijal prirodne i kulturne baštine ne iskorištava se u punoj mjeri; potrebno je poboljšati infrastrukturu kojom se podupiru turistički objekti; sezonski karakter turističkih posjeta glavni je izazov za područje obaju partnera; nedostatak inovativnih ideja i atraktivan kulturni turizam nude što bi moglo smanjiti sezonalnost turističkog toka. Prekograničnom suradnjom planira se povećati privl...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 101,744 bytes −2,785‎ ‎Removed claim: summary (P836): Abi saņēmēji saskaras ar līdzīgām problēmām: dabas un kultūras mantojuma potenciāls netiek pilnībā izmantots; būtu jāuzlabo tūrisma objektu atbalsta infrastruktūra; tūrisma apmeklējumu sezonalitāte ir galvenā problēma abu partneru reģionā; inovatīvu ideju trūkums un pievilcīgs kultūrtūrisms piedāvā, kas varētu mazināt tūrisma plūsmas sezonalitāti. Ar pārrobežu sadarbību plānots palielināt Rundāles un Svisločas teritoriju pievilcību, rosinot ak...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 104,529 bytes −4,737‎ ‎Removed claim: summary (P836): И двамата бенефициери са изправени пред сходни проблеми: потенциалът на природното и културното наследство не се използва в пълна степен; инфраструктурата в подкрепа на туристическите обекти следва да бъде подобрена; сезонността на туристическите посещения е основно предизвикателство за района на двамата партньори; липсата на иновативни идеи и атрактивен културен туризъм предлагат това, което би могло да намали сезонността на туристическия пот...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 109,266 bytes −3,124‎ ‎Removed claim: summary (P836): Mindkét kedvezményezettnek hasonló problémákkal kell szembenéznie: a természeti és kulturális örökségben rejlő lehetőségeket nem használják ki teljes mértékben; javítani kell a turisztikai objektumokat támogató infrastruktúrát; a turistalátogatások szezonalitása mindkét partner térségének fő kihívása; az innovatív ötletek hiánya és a vonzó kulturális turizmus olyan lehetőségeket kínál, amelyek csökkenthetik a turizmus szezonális jellegét. A ha...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 112,390 bytes −2,983‎ ‎Removed claim: summary (P836): Oba příjemci se potýkají s podobnými problémy: potenciál přírodního a kulturního dědictví není plně využíván; měla by být zlepšena infrastruktura podporující objekty cestovního ruchu; sezónnost turistických návštěv je hlavní výzvou pro oblast obou partnerů; nedostatek inovativních nápadů a atraktivní kulturní cestovní ruch nabízí to, co by mohlo snížit sezónnost toku cestovního ruchu. Prostřednictvím přeshraniční spolupráce se plánuje zvýšit a...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 115,373 bytes −2,743‎ ‎Removed claim: summary (P836): Obaja príjemcovia čelia podobným problémom: potenciál prírodného a kultúrneho dedičstva sa nevyužíva v plnom rozsahu; mala by sa zlepšiť infraštruktúra na podporu cieľov cestovného ruchu; sezónnosť turistických návštev je hlavnou výzvou pre oblasť oboch partnerov; nedostatok inovatívnych nápadov a atraktívny kultúrny cestovný ruch ponúka to, čo by mohlo znížiť sezónnosť toku cestovného ruchu. Prostredníctvom cezhraničnej spolupráce sa plánuje...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 118,116 bytes −3,012‎ ‎Removed claim: summary (P836): Entrambi i beneficiari devono affrontare problemi simili: il potenziale del patrimonio naturale e culturale non è pienamente utilizzato; occorre migliorare le infrastrutture a sostegno degli oggetti turistici; la stagionalità delle visite turistiche è la sfida principale per l'area di entrambi i partner; la mancanza di idee innovative e il turismo culturale attraente offrono ciò che potrebbe diminuire la stagionalità del flusso turistico. Attr...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 121,128 bytes −2,986‎ ‎Removed claim: summary (P836): Ambii beneficiari se confruntă cu probleme similare: potențialul patrimoniului natural și cultural nu este utilizat pe deplin; ar trebui îmbunătățită infrastructura care sprijină obiectele turistice; caracterul sezonier al vizitelor turistice reprezintă principala provocare pentru zona ambilor parteneri; lipsa ideilor inovatoare și turismul cultural atractiv oferă ceea ce ar putea reduce caracterul sezonier al fluxului turistic. Prin cooperare...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 124,114 bytes −2,734‎ ‎Removed claim: summary (P836): Oba upravičenca se soočata s podobnimi težavami: potencial naravne in kulturne dediščine se ne izkorišča v celoti; izboljšati bi bilo treba infrastrukturo, ki podpira turistične objekte; sezonskost turističnih obiskov je glavni izziv za območje obeh partnerjev; pomanjkanje inovativnih idej in privlačen kulturni turizem bi lahko zmanjšali sezonskost turističnega toka. S čezmejnim sodelovanjem naj bi se povečala privlačnost območij Rundale in Sw...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 126,848 bytes −2,600‎ ‎Removed claim: summary (P836): Båda stödmottagarna har liknande problem: natur- och kulturarvets potential utnyttjas inte fullt ut. infrastrukturen till stöd för turistobjekten bör förbättras. turistbesökens säsongsvariation är den största utmaningen för båda parters område. brist på innovativa idéer och attraktiv kulturturism erbjuder vad som skulle kunna minska turismflödets säsongsbundenhet. Genom gränsöverskridande samarbete planerar man att öka attraktionskraften i Run...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 129,448 bytes −2,677‎ ‎Removed claim: summary (P836): Obaj beneficjenci borykają się z podobnymi problemami: potencjał dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego nie jest w pełni wykorzystywany; należy poprawić infrastrukturę wspierającą obiekty turystyczne; sezonowość wizyt turystycznych jest głównym wyzwaniem dla obu partnerów; brak innowacyjnych pomysłów i atrakcyjnej turystyki kulturalnej oferuje, co może zmniejszyć sezonowość przepływu turystyki. Poprzez współpracę transgraniczną planuje się z...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 132,125 bytes −2,766‎ ‎Removed claim: summary (P836): Abi paramos gavėjos susiduria su panašiomis problemomis: nevisiškai išnaudojamas gamtos ir kultūros paveldo potencialas; turėtų būti pagerinta turizmo objektų rėmimo infrastruktūra; turistinių kelionių sezoniškumas yra pagrindinis abiejų partnerių vietovės uždavinys; novatoriškų idėjų trūkumas ir patrauklus kultūrinis turizmas gali sumažinti turizmo srautų sezoniškumą. Vykdant tarpvalstybinį bendradarbiavimą planuojama padidinti Rundale ir Swi...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 134,891 bytes −3,107‎ ‎Removed claim: summary (P836): Beide begunstigden worden geconfronteerd met soortgelijke problemen: het potentieel van natuurlijk en cultureel erfgoed wordt niet volledig benut; de infrastructuur ter ondersteuning van toeristische objecten moet worden verbeterd; het seizoensgebonden karakter van de toeristische bezoeken is voor beide partners de grootste uitdaging; gebrek aan innovatieve ideeën en aantrekkelijk cultureel toerisme bieden wat de seizoensgebondenheid van het t...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 137,998 bytes −2,647‎ ‎Removed claim: summary (P836): Mõlemal abisaajal on sarnased probleemid: loodus- ja kultuuripärandi potentsiaali ei kasutata täiel määral ära; parandada tuleks turismiobjekte toetavat taristut; turismikülastuste hooajalisus on mõlema partneri peamine probleem; uuenduslike ideede ja atraktiivse kultuuriturismi puudumine võib turismivoo hooajalisust vähendada. Piiriülese koostöö kaudu kavatsetakse suurendada Rundale’i ja Swislochi piirkondade atraktiivsust, stimuleerides kult...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 140,645 bytes −2,891‎ ‎Removed claim: summary (P836): Molemmilla edunsaajilla on samanlaisia ongelmia: luonnon- ja kulttuuriperinnön potentiaalia ei hyödynnetä täysimääräisesti. matkailukohteita tukevaa infrastruktuuria olisi parannettava. matkailuvierailujen kausiluonteisuus on molempien kumppanien alueen suurin haaste. innovatiivisten ideoiden ja houkuttelevan kulttuurimatkailun puute voi vähentää matkailuvirtojen kausiluonteisuutta. Rajat ylittävän yhteistyön avulla pyritään lisäämään Rundalen...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 143,536 bytes −2,821‎ ‎Removed claim: summary (P836): Begge støttemodtagere står over for lignende problemer: natur- og kulturarvens potentiale udnyttes ikke fuldt ud infrastrukturen til støtte for turismegenstandene bør forbedres; sæsonbetonede turistbesøg er en af de største udfordringer for begge partneres område. mangel på innovative ideer og attraktiv kulturturisme tilbyder, hvad der kan mindske turiststrømmens sæsonmæssige karakter. Gennem grænseoverskridende samarbejde er det planlagt at ø...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 146,357 bytes −2,879‎ ‎Removed claim: summary (P836): Tá fadhbanna den chineál céanna ag an dá thairbhí: ní bhaintear leas iomlán as acmhainneacht na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha; ba cheart feabhas a chur ar an mbonneagar a thacaíonn leis na réada turasóireachta; is é séasúracht na gcuairteanna turasóireachta an príomhdhúshlán do cheantar an dá chomhpháirtí; cuireann easpa smaointe nuálacha agus turasóireachta cultúrtha tarraingteacha ar fáil a d’fhéadfadh séasúracht an tsreafa turasóirea...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 149,236 bytes −4,897‎ ‎Removed claim: summary (P836): Και οι δύο δικαιούχοι αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα: το δυναμικό της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς δεν αξιοποιείται πλήρως· θα πρέπει να βελτιωθεί η υποδομή για την υποστήριξη των τουριστικών αντικειμένων· η εποχικότητα των τουριστικών επισκέψεων αποτελεί βασική πρόκληση για την περιοχή αμφότερων των εταίρων· η έλλειψη καινοτόμων ιδεών και ο ελκυστικός πολιτιστικός τουρισμός προσφέρουν αυτό που θα μπορούσε να μειώσει την εποχικότητ...
• curprev 10:2010:20, 12 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 154,133 bytes −2,982‎ ‎Removed claim: summary (P836): Beide Empfänger stehen vor ähnlichen Problemen: das Potenzial des natürlichen und kulturellen Erbes wird nicht in vollem Umfang genutzt; die Infrastruktur zur Unterstützung der touristischen Objekte sollte verbessert werden; die Saisonalität der Touristenbesuche ist für beide Partner die größte Herausforderung; Mangel an innovativen Ideen und attraktivem Kulturtourismus bieten, was die Saisonalität des Tourismus verringern könnte. Durch die gr...

19 June 2023

• curprev 11:3311:33, 19 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 157,115 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 05:2105:21, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 156,678 bytes +146,547‎ ‎Changed label, description and/or aliases in de, el, et, ga, nl, da, fi, lt, pl, ro, sv, sl, it, sk, cs, hu, bg, lv, hr, mt, fr, es, pt, and other parts

28 August 2022

• curprev 18:0718:07, 28 August 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,131 bytes +433‎ ‎Changed an Item: Adding NUTS from updating NUTS 2021

22 June 2022

• curprev 10:5910:59, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,698 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

10 June 2022

• curprev 19:2219:22, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,267 bytes +94‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 19:2219:22, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,173 bytes +9,173‎ ‎Created a new Item: Import item from Latvia, Belarus