Revision history of "Active Refugees in the Community" (Q4295512)

11 October 2024

• curprev 22:4022:40, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 80,732 bytes +1‎ ‎Changed label, description and/or aliases in pt
• curprev 22:4022:40, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 80,731 bytes +24‎ ‎Set a claim value: summary (P836): O número de refugiados e requerentes de asilo que recebem autorização de residência na Finlândia e na Suécia duplicou em 2016. Os refugiados carecem geralmente de certificados formais das suas competências profissionais e da sua educação. Têm dificuldades em procurar e formar ligações com quaisquer comunidades locais e em integrar-se na sociedade em geral. Isto impede-os de conseguir um emprego, o que aumenta o risco de marginalização e exclusão soc...

22 March 2024

• curprev 11:0411:04, 22 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 80,707 bytes +342‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.7900927620743795

9 February 2024

• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 80,365 bytes −2,663‎ ‎Removed claim: summary (P836): O número de refugiados e requerentes de asilo que recebem uma autorização de residência na Finlândia e na Suécia duplicou em 2016. Normalmente, os refugiados carecem de certificados formais sobre as suas competências profissionais e a sua educação. Têm desafios na procura e na formação de ligações a todas as comunidades locais e na integração na sociedade em geral. Isso impede-os de conseguir um emprego que aumenta o risco de marginalização e...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 83,028 bytes −2,776‎ ‎Removed claim: summary (P836): Le nombre de réfugiés et de demandeurs d’asile qui reçoivent un permis de séjour en Finlande et en Suède a doublé en 2016. Les réfugiés manquent généralement de certificats formels attestant de leurs compétences professionnelles et de leur éducation. Ils ont des difficultés à rechercher et à établir des liens avec toutes les communautés locales et à s’intégrer dans la société au sens large. Cela les empêche d’obtenir un emploi qui augmente le...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 85,804 bytes −2,515‎ ‎Removed claim: summary (P836): Broj izbjeglica i tražitelja azila koji primaju boravišnu dozvolu u Finskoj i Švedskoj udvostručio se 2016. Izbjeglice obično nemaju formalne potvrde o svojim profesionalnim vještinama i obrazovanju. Imaju izazove u traženju i stvaranju veza s bilo kojom lokalnom zajednicom i integraciji u šire društvo. To ih sprječava da pronađu posao, što povećava rizik od marginalizacije i socijalne isključenosti. Projekt ARC ima za cilj uključiti imigrante...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 88,319 bytes −2,690‎ ‎Removed claim: summary (P836): Počet uprchlíků a žadatelů o azyl, kteří obdrželi povolení k pobytu ve Finsku a Švédsku, se v roce 2016 zdvojnásobil. Uprchlíci obvykle postrádají formální osvědčení o svých odborných dovednostech a vzdělání. Mají problémy při hledání a utváření spojení s místními komunitami a integraci do širší společnosti. To jim brání v získání zaměstnání, které zvyšuje riziko marginalizace a sociálního vyloučení. Cílem projektu ARC je zapojit přistěhovalce...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 91,009 bytes −2,932‎ ‎Removed claim: summary (P836): 2016-ban megduplázódott a Finnországban és Svédországban tartózkodási engedéllyel rendelkező menekültek és menedékkérők száma. A menekültek általában nem rendelkeznek hivatalos igazolással szakmai készségeikről és iskolázottságukról. Kihívást jelentenek a helyi közösségekkel való kapcsolatok keresése és kialakítása, valamint a szélesebb társadalomba való integrálódás terén. Ez megakadályozza őket abban, hogy munkát találjanak, ami növeli a mar...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 93,941 bytes −4,021‎ ‎Removed claim: summary (P836): Броят на бежанците и лицата, търсещи убежище, които получават разрешение за пребиваване във Финландия и Швеция, се е удвоил през 2016 г. Бежанците обикновено нямат официални удостоверения за своите професионални умения и образование. Те имат предизвикателства при търсенето и формирането на връзки с местните общности и интегрирането им в обществото като цяло. Това им пречи да си намерят работа, която увеличава риска от маргинализация и социално...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 97,962 bytes −2,745‎ ‎Removed claim: summary (P836): L-għadd ta’ refuġjati u ta’ persuni li jfittxu asil li jirċievu permess ta’ residenza fil-Finlandja u fl-Iżvezja rdoppja fl-2016. Ir-refuġjati normalment ma jkollhomx ċertifikati formali tal-ħiliet u l-edukazzjoni professjonali tagħhom. Huma għandhom sfidi fit-tfittxija u l-formazzjoni ta’ konnessjonijiet ma’ kwalunkwe komunità lokali u l-integrazzjoni fis-soċjetà usa’. Dan iżommhom milli jsibu impjieg li jżid ir-riskju tal-marġinalizzazzjoni...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 100,707 bytes −2,666‎ ‎Removed claim: summary (P836): Il numero di rifugiati e richiedenti asilo che ricevono il permesso di soggiorno in Finlandia e Svezia è raddoppiato nel 2016. I rifugiati di solito non dispongono di certificati formali delle loro competenze professionali e di istruzione. Hanno sfide nella ricerca e nella formazione di connessioni con qualsiasi comunità locale e l'integrazione nella società in generale. Ciò impedisce loro di trovare un lavoro che aumenta il rischio di emargin...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 103,373 bytes −2,610‎ ‎Removed claim: summary (P836): 2016. gadā ir divkāršojies to bēgļu un patvēruma meklētāju skaits, kuri saņem uzturēšanās atļauju Somijā un Zviedrijā. Bēgļiem parasti trūkst oficiālu sertifikātu par viņu profesionālajām prasmēm un izglītību. Viņiem ir grūtības meklēt un veidot saikni ar jebkuru vietējo kopienu un integrēties plašākā sabiedrībā. Tas neļauj viņiem atrast darbu, kas palielina marginalizācijas un sociālās atstumtības risku. ARC projekta mērķis ir iesaistīt bēgļu...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 105,983 bytes −2,697‎ ‎Removed claim: summary (P836): El número de refugiados y solicitantes de asilo que reciben permiso de residencia en Finlandia y Suecia se ha duplicado en 2016. Los refugiados generalmente carecen de certificados formales de sus habilidades profesionales y educación. Tienen desafíos para buscar y formar conexiones con cualquier comunidad local e integrarse en la sociedad en general. Esto les impide conseguir un trabajo que aumenta el riesgo de marginación y exclusión social....
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 108,680 bytes −2,488‎ ‎Removed claim: summary (P836): 2016 m. leidimą gyventi Suomijoje ir Švedijoje gavusių pabėgėlių ir prieglobsčio prašytojų skaičius padvigubėjo. Pabėgėliams paprastai trūksta oficialių profesinių įgūdžių ir išsilavinimo pažymėjimų. Jiems kyla sunkumų ieškant ir užmezgant ryšius su bet kuriomis vietos bendruomenėmis ir integruojantis į platesnę visuomenę. Tai neleidžia jiems gauti darbo, kuris didina marginalizacijos ir socialinės atskirties riziką. ARC projektu siekiama įtra...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 111,168 bytes −2,751‎ ‎Removed claim: summary (P836): Počet utečencov a žiadateľov o azyl, ktorým bolo udelené povolenie na pobyt vo Fínsku a Švédsku, sa v roku 2016 zdvojnásobil. Utečenci zvyčajne nemajú formálne osvedčenia o svojich odborných zručnostiach a vzdelaní. Majú výzvy, pokiaľ ide o hľadanie a vytváranie väzieb s miestnymi komunitami a integráciu do širšej spoločnosti. To im bráni v získaní zamestnania, ktoré zvyšuje riziko marginalizácie a sociálneho vylúčenia. Cieľom projektu ARC je...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 113,919 bytes −2,591‎ ‎Removed claim: summary (P836): Antalet flyktingar och asylsökande som får uppehållstillstånd i Finland och Sverige har fördubblats under 2016. Flyktingar saknar vanligtvis formella intyg om sin yrkesskicklighet och utbildning. De har utmaningar när det gäller att söka och skapa kopplingar till alla lokala samhällen och integrera sig i samhället i stort. Detta hindrar dem från att få ett jobb som ökar risken för marginalisering och social utestängning. ARC-projektet syftar t...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 116,510 bytes −2,518‎ ‎Removed claim: summary (P836): Antallet af flygtninge og asylansøgere, der modtager opholdstilladelse i Finland og Sverige, er fordoblet i 2016. Flygtninge mangler normalt formelle certifikater for deres faglige færdigheder og uddannelse. De har udfordringer med at søge og danne forbindelser til alle lokalsamfund og integrere sig i det bredere samfund. Dette forhindrer dem i at få et job, der øger risikoen for marginalisering og social udstødelse. ARC-projektet har til form...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 119,028 bytes −2,822‎ ‎Removed claim: summary (P836): Numărul refugiaților și solicitanților de azil care primesc permis de ședere în Finlanda și Suedia s-a dublat în 2016. De obicei, refugiații nu dispun de certificate oficiale privind competențele lor profesionale și educația. Ei au provocări în căutarea și formarea de legături cu orice comunități locale și integrarea în societatea mai largă. Acest lucru îi împiedică să obțină un loc de muncă care crește riscul de marginalizare și excluziune so...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 121,850 bytes −2,490‎ ‎Removed claim: summary (P836): Elamisluba saanud pagulaste ja varjupaigataotlejate arv Soomes ja Rootsis kahekordistus 2016. aastal. Pagulastel puuduvad tavaliselt ametlikud tunnistused oma kutseoskuste ja hariduse kohta. Neil on probleeme mis tahes kohalike kogukondadega sidemete otsimisel ja loomisel ning laiemasse ühiskonda integreerumisel. See takistab neil saada tööd, mis suurendab marginaliseerumise ja sotsiaalse tõrjutuse ohtu. ARC projekti eesmärk on kaasata pagulas...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 124,340 bytes −2,545‎ ‎Removed claim: summary (P836): Število beguncev in prosilcev za azil, ki so prejeli dovoljenje za prebivanje na Finskem in Švedskem, se je v letu 2016 podvojilo. Begunci običajno nimajo formalnih potrdil o svojih poklicnih spretnostih in izobrazbi. Imajo izzive pri iskanju in oblikovanju povezav z vsemi lokalnimi skupnostmi in vključevanju v širšo družbo. To jim preprečuje zaposlitev, ki povečuje tveganje marginalizacije in socialne izključenosti. Cilj projekta ARC je vklju...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 126,885 bytes −4,310‎ ‎Removed claim: summary (P836): Ο αριθμός των προσφύγων και των αιτούντων άσυλο που λαμβάνουν άδεια διαμονής στη Φινλανδία και τη Σουηδία έχει διπλασιαστεί το 2016. Οι πρόσφυγες συνήθως δεν έχουν επίσημα πιστοποιητικά των επαγγελματικών δεξιοτήτων και της εκπαίδευσής τους. Έχουν προκλήσεις στην αναζήτηση και διαμόρφωση συνδέσεων με οποιεσδήποτε τοπικές κοινότητες και στην ενσωμάτωση στην ευρύτερη κοινωνία. Αυτό τους εμποδίζει να βρουν μια θέση εργασίας που αυξάνει τον κίνδυν...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 131,195 bytes −2,681‎ ‎Removed claim: summary (P836): Suomessa ja Ruotsissa oleskeluluvan saaneiden pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden määrä on kaksinkertaistunut vuonna 2016. Pakolaisilla ei yleensä ole virallisia todistuksia ammatillisista taidoistaan ja koulutuksestaan. Heillä on haasteita etsiä ja muodostaa yhteyksiä mihin tahansa paikallisyhteisöön ja integroitua laajempaan yhteiskuntaan. Tämä estää heitä saamasta työtä, joka lisää syrjäytymis- ja syrjäytymisriskiä. ARC-hankkeen tavoitteen...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 133,876 bytes −2,656‎ ‎Removed claim: summary (P836): Het aantal vluchtelingen en asielzoekers dat in Finland en Zweden een verblijfsvergunning ontvangt, is in 2016 verdubbeld. Vluchtelingen missen meestal formele certificaten van hun professionele vaardigheden en opleiding. Ze hebben uitdagingen bij het zoeken en vormen van verbindingen met lokale gemeenschappen en integratie in de bredere samenleving. Dit voorkomt dat ze een baan krijgen die het risico op marginalisering en sociale uitsluiting...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 136,532 bytes −2,880‎ ‎Removed claim: summary (P836): Tháinig méadú faoi dhó ar líon na ndídeanaithe agus na n-iarrthóirí tearmainn a fhaigheann cead cónaithe san Fhionlainn agus sa tSualainn in 2016. Is iondúil nach mbíonn teastais fhoirmiúla maidir lena scileanna gairmiúla agus a n-oideachas gairmiúil ag dídeanaithe. Tá dúshláin acu maidir le naisc a lorg agus a chruthú le haon phobail áitiúla agus iad a chomhtháthú sa tsochaí i gcoitinne. Cuireann sé sin cosc orthu post a fháil, rud a chuirean...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 139,412 bytes −2,715‎ ‎Removed claim: summary (P836): Liczba uchodźców i osób ubiegających się o azyl otrzymujących zezwolenie na pobyt w Finlandii i Szwecji podwoiła się w 2016 r. Uchodźcy zazwyczaj nie mają formalnych zaświadczeń o swoich umiejętnościach zawodowych i wykształceniu. Mają wyzwania w poszukiwaniu i nawiązywaniu kontaktów z jakimikolwiek lokalnymi społecznościami oraz integrowaniu się z szerszym społeczeństwem. Uniemożliwia to im znalezienie pracy, która zwiększa ryzyko marginaliza...
• curprev 13:0713:07, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 142,127 bytes −2,815‎ ‎Removed claim: summary (P836): Die Zahl der Flüchtlinge und Asylbewerber, die eine Aufenthaltserlaubnis in Finnland und Schweden erhalten haben, hat sich 2016 verdoppelt. Flüchtlinge fehlen in der Regel formale Zeugnisse ihrer beruflichen Fähigkeiten und Ausbildung. Sie haben Herausforderungen, Verbindungen zu allen lokalen Gemeinschaften zu suchen und zu knüpfen und sich in die breitere Gesellschaft zu integrieren. Dies verhindert, dass sie einen Arbeitsplatz bekommen, der...

9 June 2023

• curprev 18:4518:45, 9 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 144,942 bytes 0‎ BatchIngestion
• curprev 11:4811:48, 9 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 144,942 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 04:1304:13, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 144,505 bytes +133,351‎ ‎Changed label, description and/or aliases in de, pl, ga, nl, fi, el, sl, et, ro, da, sv, sk, lt, es, lv, it, mt, bg, hu, cs, hr, fr, pt, and other parts

22 June 2022

• curprev 10:1310:13, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,154 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

17 June 2022

• curprev 12:5312:53, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,723 bytes +409‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 12:5212:52, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,314 bytes +427‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 15:3115:31, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,887 bytes +94‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 15:3115:31, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,793 bytes +9,793‎ ‎Created a new Item: Import item from Sweden, Finland