Revision history of "Safely connected and sustainable small ports in Central Baltic region" (Q4295233)

7 March 2024

• curprev 15:3315:33, 7 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 94,622 bytes +342‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.4527071188721563

9 February 2024

• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 94,280 bytes −3,110‎ ‎Removed claim: summary (P836): Atualmente, os desafios comuns para os pequenos portos, especialmente no arquipélago e nas ilhas, são 1) limitações no acesso seguro à chegada, permanência e partida do porto devido a marítimos menos experientes, bem como fatores naturais, como rotas rasas e rochosas, 2) falta de serviços sustentáveis e eficientes em termos de recursos nos portos e 3) atividades de comercialização insuficientes separadamente em cada porto. No nosso projeto, es...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 97,390 bytes −3,254‎ ‎Removed claim: summary (P836): Actualmente, los desafíos comunes para los pequeños puertos, especialmente en el archipiélago y las islas, son 1) limitaciones en el acceso seguro a la llegada, estancia y salida del puerto debido a la gente de mar menos experimentada, así como factores de la naturaleza como rutas poco profundas y rocosas, 2) la falta de servicios sostenibles de uso eficiente de los recursos en los puertos, y 3) actividades de comercialización insuficientes po...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 100,644 bytes −3,220‎ ‎Removed claim: summary (P836): L-isfidi komuni attwali għall-portijiet iż-żgħar speċjalment fl-arċipelagu u l-gżejjer huma 1) il-limitazzjonijiet fil-wasla, is-soġġorn u t-tluq sikur tal-port minħabba baħħara b’inqas esperjenza kif ukoll fatturi tan-natura bħal rotot baxxi u blat, 2) nuqqas ta’ servizzi sostenibbli effiċjenti fl-użu tar-riżorsi fil-portijiet, u 3) attivitajiet insuffiċjenti ta’ kummerċjalizzazzjoni separatament f’kull port. Fil-proġett tagħna, dawn l-isfidi...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 103,864 bytes −3,288‎ ‎Removed claim: summary (P836): À l’heure actuelle, les petits ports, en particulier dans l’archipel et les îles, sont les suivants: 1) les limitations de l’accès sûr à l’arrivée, au séjour et au départ du port en raison des gens de mer moins expérimentés, ainsi que des facteurs naturels tels que les routes peu profondes et rocheuses, 2) l’absence de services durables économes en ressources dans les ports et 3) l’insuffisance des activités de commercialisation dans chaque po...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 107,152 bytes −2,820‎ ‎Removed claim: summary (P836): Trenutačno su zajednički izazovi za male luke, posebno u arhipelagu i otocima, 1. ograničenja sigurnog dolaska, boravka i isplovljavanja luke zbog manje iskusnih pomoraca, kao i čimbenici prirode kao što su plitke i stjenovite rute, 2. nedostatak održivih resursno učinkovitih usluga u lukama i 3. nedovoljne marketinške aktivnosti zasebno u svakoj luci. U našem projektu, ovi izazovi su riješeni parenje pilot malih luka s jedrenja trokut od Raum...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 109,972 bytes −3,009‎ ‎Removed claim: summary (P836): Pašlaik mazām ostām kopīgas problēmas, jo īpaši arhipelāgā un salās, ir 1) ierobežojumi attiecībā uz drošu ienākšanu ostā, uzturēšanos un iziešanu no ostas mazāk pieredzējušu jūrnieku dēļ, kā arī dabas faktori, piemēram, sekli un akmeņaini maršruti, 2) ilgtspējīgu resursu ziņā efektīvu pakalpojumu trūkums ostās un 3) nepietiekamas tirdzniecības darbības katrā ostā atsevišķi. Mūsu projektā šīs problēmas tiek atrisinātas, pārojot mazās pilotu os...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 112,981 bytes −4,827‎ ‎Removed claim: summary (P836): Понастоящем общите предизвикателства за малките пристанища, особено в архипелага и островите, са 1) ограничения по отношение на безопасното пристигане, престой и напускане на пристанището поради по-малко опитни морски лица, както и природни фактори като плитки и скалисти маршрути, 2) липса на устойчиви услуги за ефективно използване на ресурсите в пристанищата и 3) недостатъчни маркетингови дейности поотделно във всяко пристанище. В нашия прое...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 117,808 bytes −3,198‎ ‎Removed claim: summary (P836): V současné době jsou společnými výzvami pro malé přístavy, zejména na souostroví a ostrovech, 1) omezení bezpečného vstupu, pobytu a odjezdu z přístavu v důsledku méně zkušených námořníků, jakož i přírodních faktorů, jako jsou mělké a skalnaté trasy, 2) nedostatek udržitelných služeb účinně využívajících zdroje v přístavech a 3) nedostatečné marketingové činnosti v každém přístavu zvlášť. V našem projektu jsou tyto výzvy řešeny pářením malých...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 121,006 bytes −3,356‎ ‎Removed claim: summary (P836): Jelenleg a kis kikötők – különösen a szigetvilág és a szigetek – előtt álló közös kihívások 1) a kikötő biztonságos érkezésének, tartózkodásának és indulásának korlátozása a kevésbé tapasztalt tengerészek miatt, valamint olyan természeti tényezők, mint a sekély és sziklás útvonalak, 2) a kikötőkben a fenntartható erőforrás-hatékony szolgáltatások hiánya, valamint 3) az egyes kikötőkben külön-külön végzett marketingtevékenységek hiánya. Projekt...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 124,362 bytes −3,145‎ ‎Removed claim: summary (P836): V súčasnosti sú spoločné výzvy pre malé prístavy, najmä na súostroví a ostrovoch, 1) obmedzenia bezpečného vstupu do prístavu, pobytu a odchodu z prístavu v dôsledku menej skúsených námorníkov, ako aj prírodné faktory, ako sú plytké a skalnaté trasy, 2) nedostatok udržateľných služieb efektívne využívajúcich zdroje v prístavoch a 3) nedostatočné marketingové činnosti samostatne v každom prístave. V našom projekte sa tieto výzvy riešia spojením...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 127,507 bytes −3,129‎ ‎Removed claim: summary (P836): Attualmente le sfide comuni per i piccoli porti, in particolare nell'arcipelago e nelle isole, sono 1) limitazioni nell'accesso sicuro all'arrivo, alla permanenza e alla partenza del porto a causa di marittimi meno esperti, nonché di fattori naturali come le rotte poco profonde e rocciose, 2) la mancanza di servizi sostenibili efficienti sotto il profilo delle risorse nei porti e 3) attività di commercializzazione insufficienti separatamente i...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 130,636 bytes −3,075‎ ‎Removed claim: summary (P836): Tällä hetkellä yhteisiä haasteita pienille satamille erityisesti saaristossa ja saarilla ovat 1) turvalliseen saapumiseen, satamaan jäämiseen ja satamasta lähtemiseen liittyvät rajoitukset, jotka johtuvat vähemmän kokeneista merenkulkijoista sekä luontotekijöistä, kuten matalista ja kivisistä reiteistä, 2) kestävien resurssitehokkaiden palvelujen puutteesta satamissa ja 3) riittämättömästä markkinointitoiminnasta erikseen kussakin satamassa. H...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 133,711 bytes −2,996‎ ‎Removed claim: summary (P836): Šiuo metu bendri iššūkiai mažiems uostams, ypač salynuose ir salose, yra šie: 1) saugaus atvykimo, buvimo ir išvykimo iš uosto apribojimai dėl mažiau patyrusių jūrininkų, gamtos veiksnių, tokių kaip seklūs ir uolūs maršrutai, 2) tvarių efektyviai išteklius naudojančių paslaugų uostuose trūkumas ir 3) nepakankama rinkodaros veikla kiekviename uoste. Mūsų projekte šie iššūkiai išsprendžiami poruojant pilotinius mažus uostus su buriavimo trikampi...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 136,707 bytes −2,869‎ ‎Removed claim: summary (P836): För närvarande är gemensamma utmaningar för små hamnar, särskilt i skärgård och öar, 1) begränsningar av säker ankomst, vistelse och avresa hamnen på grund av mindre erfarna sjömän samt naturfaktorer såsom grunda och steniga rutter, 2) brist på hållbara resurseffektiva tjänster i hamnar, och 3) otillräcklig marknadsföringsverksamhet separat i varje hamn. I vårt projekt löses dessa utmaningar genom att para pilotens små hamnar med segeltriangel...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 139,576 bytes −2,929‎ ‎Removed claim: summary (P836): I øjeblikket er fælles udfordringer for små havne, især i øgruppen og på øer, 1) begrænsninger i sikker adgang til ankomst, ophold og afgang af havnen på grund af mindre erfarne søfarende samt naturfaktorer såsom lavvandede og klippefyldte ruter, 2) mangel på bæredygtige ressourceeffektive tjenester i havne og 3) utilstrækkelige markedsføringsaktiviteter hver for sig i hver havn. I vores projekt løses disse udfordringer ved at parre de små pil...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 142,505 bytes −2,928‎ ‎Removed claim: summary (P836): Trenutno so skupni izzivi za majhna pristanišča, zlasti na otočju in otokih, 1) omejitve varnega vstopa, bivanja in odhoda iz pristanišča zaradi manj izkušenih pomorščakov, pa tudi naravni dejavniki, kot so plitve in skalnate poti, 2) pomanjkanje trajnostnih z viri gospodarnih storitev v pristaniščih in 3) nezadostne dejavnosti trženja ločeno v vsakem pristanišču. V našem projektu se ti izzivi rešujejo s parjenjem pilotnih majhnih pristanišč z...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 145,433 bytes −2,843‎ ‎Removed claim: summary (P836): Praegu on väikesadamate, eriti saarestiku ja saarte jaoks ühised probleemid 1) ohutu sisenemise, sadamas viibimise ja sadamast lahkumise piirangud, mis on tingitud vähem kogenud meremeestest, samuti loodustegurid, nagu madalad ja kivised marsruudid, 2) säästvate ressursitõhusate teenuste puudumine sadamates ja 3) ebapiisav turundustegevus igas sadamas eraldi. Meie projektis, need väljakutsed on lahendatud paaritumine piloot väikesadamad purjet...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 148,276 bytes −3,090‎ ‎Removed claim: summary (P836): Obecnie wspólnymi wyzwaniami dla małych portów, zwłaszcza w archipelagach i wyspach, są: 1) ograniczenia w bezpiecznym dostępie do portu, pobyt i wyjazd z portu ze względu na mniej doświadczonych marynarzy, a także czynniki przyrodnicze, takie jak płytkie i skaliste trasy, 2) brak zrównoważonych usług zasobooszczędnych w portach oraz 3) niewystarczające działania marketingowe oddzielnie w każdym porcie. W naszym projekcie wyzwania te są rozwią...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 151,366 bytes −3,292‎ ‎Removed claim: summary (P836): În prezent, provocările comune pentru porturile mici, în special în arhipelag și insule, sunt 1) limitări în ceea ce privește sosirea în condiții de siguranță, șederea și plecarea portului din cauza navigatorilor mai puțin experimentați, precum și factori de natură, cum ar fi rutele puțin adânci și stâncoase, 2) lipsa unor servicii durabile eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor în porturi și 3) activități de marketing insufi...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 154,658 bytes −3,132‎ ‎Removed claim: summary (P836): Momenteel gemeenschappelijke uitdagingen voor kleine havens, met name in archipel en eilanden, zijn 1) beperkingen in veilige toegang tot aankomst, verblijf en vertrek van de haven als gevolg van minder ervaren zeevarenden, evenals natuurfactoren zoals ondiepe en rotsachtige routes, 2) gebrek aan duurzame hulpbronnenefficiënte diensten in havens, en 3) onvoldoende marketingactiviteiten afzonderlijk in elke haven. In ons project worden deze uit...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 157,790 bytes −4,965‎ ‎Removed claim: summary (P836): Επί του παρόντος, κοινές προκλήσεις για τους μικρούς λιμένες, ιδίως στο αρχιπέλαγος και τα νησιά, είναι 1) οι περιορισμοί στην ασφαλή άφιξη, παραμονή και αναχώρηση του λιμένα λόγω των λιγότερο έμπειρων ναυτικών, καθώς και λόγω φυσικών παραγόντων όπως οι ρηχές και βραχώδεις διαδρομές, 2) η έλλειψη βιώσιμων υπηρεσιών αποδοτικής χρήσης των πόρων στους λιμένες και 3) οι ανεπαρκείς δραστηριότητες μάρκετινγκ χωριστά σε κάθε λιμένα. Στο έργο μας, αυτ...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 162,755 bytes −3,480‎ ‎Removed claim: summary (P836): Faoi láthair, tá na dúshláin choiteanna atá roimh chalafoirt bheaga go háirithe san oileánra agus sna hoileáin 1) srianta ar rochtain shábháilte ar theacht isteach, fanacht agus imeacht an chalafoirt mar gheall ar mharaithe nach bhfuil mórán taithí acu chomh maith le tosca dúlra amhail bealaí éadomhain agus creagacha, 2) easpa seirbhísí inbhuanaithe atá tíosach ar acmhainní i gcalafoirt, agus 3) gníomhaíochtaí margaíochta neamhleora ar leithli...
• curprev 13:0413:04, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 166,235 bytes −3,136‎ ‎Removed claim: summary (P836): Derzeit sind häufige Herausforderungen für kleine Häfen, insbesondere auf Archipel und Inseln, 1) Einschränkungen bei der Ankunft, dem Aufenthalt und dem Auslaufen des Hafens aufgrund weniger erfahrener Seeleute sowie Naturfaktoren wie flache und felsige Routen, 2) Mangel an nachhaltigen ressourcenschonenden Dienstleistungen in Häfen und 3) unzureichende Marketingaktivitäten in jedem Hafen. In unserem Projekt werden diese Herausforderungen dur...

9 June 2023

• curprev 18:4518:45, 9 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 169,371 bytes 0‎ BatchIngestion
• curprev 11:4811:48, 9 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 169,371 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 03:4803:48, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 168,934 bytes +155,593‎ ‎Changed label, description and/or aliases in de, ga, el, nl, ro, pl, et, sl, da, sv, lt, fi, it, sk, hu, cs, bg, lv, hr, fr, mt, es, pt, and other parts

22 June 2022

• curprev 11:5911:59, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,341 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

17 June 2022

• curprev 12:5912:59, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,910 bytes +409‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 12:5812:58, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,501 bytes +409‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 12:5812:58, 17 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 12,092 bytes +427‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 15:2515:25, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,665 bytes +94‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 15:2515:25, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,571 bytes +11,571‎ ‎Created a new Item: Import item from Sweden, Finland