Revision history of "Po stopách společného přírodního a kulturního dědictví jižních Čech - Horního Rakouska" (Q4295185)

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

11 October 2024

  • curprev 22:3922:39, 11 October 2024DG Regio talk contribs 79,406 bytes −3 Changed label, description and/or aliases in pt
  • curprev 22:3922:39, 11 October 2024DG Regio talk contribs 79,409 bytes −1 Set a claim value: summary (P836): Na zona fronteiriça, há muito inacessível ao público, foram preservados elementos importantes do património natural e cultural. Estas áreas protegidas europeias (como Boletice, Šumava e Mühltäler) são cada vez mais interessantes para os turistas. Uma grande parte do público não sabe que estas são as áreas protegidas, e o comportamento de alguns visitantes é inadequado. Os parceiros do projeto decidiram apresentar estas zonas aos visitantes em conjun...

7 March 2024

9 February 2024

  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 79,068 bytes −2,620 Removed claim: summary (P836): Na zona fronteiriça, inacessível ao público durante muito tempo, foram preservados elementos importantes do património natural e cultural. Estas áreas protegidas europeias (como Boletice, Šumava e Mühltäler) são cada vez mais interessantes para os turistas. Grande parte do público não sabe que estas são as áreas protegidas, e o comportamento de alguns visitantes é inadequado. Os parceiros do projeto decidiram apresentar estas áreas em conjunto...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 81,688 bytes −2,625 Removed claim: summary (P836): En la zona fronteriza, que era inaccesible para el público durante mucho tiempo, se conservaron elementos importantes del patrimonio natural y cultural. Estas áreas protegidas europeas (como Boletice, Šumava y Mühltäler) son cada vez más interesantes para los turistas. Gran parte del público no sabe que estas son las áreas protegidas, y el comportamiento de algunos visitantes es inapropiado. Los socios del proyecto decidieron presentar estas á...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 84,313 bytes −2,668 Removed claim: summary (P836): Fiż-żona tal-fruntiera, li kienet inaċċessibbli għall-pubbliku għal żmien twil, ġew ippreservati elementi importanti tal-wirt naturali u kulturali. Dawn iż-żoni protetti Ewropej (bħal Boletice, Šumava, u l-Mühltäler li) huma dejjem aktar interessanti għat-turisti. Parti kbira tal-pubbliku ma tafx li dawn huma ż-żoni protetti, u l-imġiba ta’ xi viżitaturi mhijiex xierqa. Is-sħab tal-proġett iddeċidew li jippreżentaw dawn iż-żoni lill-viżitaturi...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 86,981 bytes −2,734 Removed claim: summary (P836): Dans la zone frontalière, inaccessible depuis longtemps au public, des éléments importants du patrimoine naturel et culturel ont été préservés. Ces aires protégées européennes (comme Boletice, Šumava et le Mühltäler qui) sont de plus en plus intéressantes pour les touristes. Une grande partie du public ne sait pas que ce sont les zones protégées, et le comportement de certains visiteurs est inapproprié. Les partenaires du projet ont décidé de...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 89,715 bytes −2,419 Removed claim: summary (P836): U pograničnom području, koji je dugo bio nedostupan javnosti, sačuvani su važni elementi prirodne i kulturne baštine. Ta europska zaštićena područja (kao što su Boletice, Šumava i Mühltäler) sve su zanimljivija turistima. Veliki dio javnosti ne zna da su to zaštićena područja, a ponašanje nekih posjetitelja je neprimjereno. Projektni partneri odlučili su predstaviti ta područja posjetiteljima zajedno, informirajući se o manje poznatim dijelovi...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 92,134 bytes −2,468 Removed claim: summary (P836): Pierobežas zonā, kas ilgu laiku nebija pieejama sabiedrībai, tika saglabāti svarīgi dabas un kultūras mantojuma elementi. Šīs Eiropas aizsargājamās teritorijas (piemēram, Boletice, Šumava un Mühltäler, kas) tūristiem kļūst arvien interesantākas. Liela daļa sabiedrības nezina, ka tās ir aizsargājamās teritorijas, un dažu apmeklētāju uzvedība ir nepiemērota. Projekta partneri nolēma iepazīstināt apmeklētājus ar šīm teritorijām, informējot par ma...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 94,602 bytes −3,874 Removed claim: summary (P836): В граничния район, който дълго време е бил недостъпен за обществеността, са запазени важни елементи от природното и културното наследство. Тези европейски защитени територии (като Болетице, Шумава и Мюлтелер) са все по-интересни за туристите. Голяма част от обществеността не знае, че това са защитени територии, а поведението на някои посетители е неуместно. Партньорите по проекта решиха да представят тези райони на посетителите заедно, като ин...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 98,476 bytes −2,600 Removed claim: summary (P836): V pohraniční oblasti, která byla pro veřejnost dlouhodobě nepřístupná, byly zachovány důležité prvky přírodního a kulturního dědictví. Tato evropská chráněná území (např. Boletice, Šumava a Mühltäler), která jsou pro turisty stále zajímavá. Velká část veřejnosti neví, že se jedná o chráněné oblasti a chování některých návštěvníků je nevhodné. Partneři projektu se rozhodli představit tyto oblasti návštěvníkům společně informováním o méně známýc...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 101,076 bytes −2,690 Removed claim: summary (P836): A határvidéken, amely hosszú ideig nem volt elérhető a nyilvánosság számára, megőrizték a természeti és kulturális örökség fontos elemeit. Ezek az európai védett területek (például Boletice, Šumava és a Mühltäler) egyre érdekesebbek a turisták számára. A lakosság nagy része nem tudja, hogy ezek a védett területek, és egyes látogatók viselkedése nem megfelelő. A projektpartnerek úgy döntöttek, hogy ezeket a területeket közösen mutatják be a lát...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 103,766 bytes −2,540 Removed claim: summary (P836): V pohraničnej oblasti, ktorá bola pre verejnosť dlhodobo neprístupná, sa zachovali dôležité prvky prírodného a kultúrneho dedičstva. Tieto európske chránené územia (ako Boletice, Šumava a Mühltäler), ktoré sú pre turistov čoraz zaujímavejšie. Veľká časť verejnosti nevie, že ide o chránené oblasti, a správanie niektorých návštevníkov je nevhodné. Partneri projektu sa rozhodli spoločne prezentovať tieto oblasti návštevníkom, a to informovaním o...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 106,306 bytes −2,569 Removed claim: summary (P836): Nella zona di confine, per lungo tempo inaccessibile al pubblico, sono stati conservati elementi importanti del patrimonio naturale e culturale. Queste aree protette europee (come Boletice, Šumava e Mühltäler) sono sempre più interessanti per i turisti. Gran parte del pubblico non sa che queste sono le aree protette, e il comportamento di alcuni visitatori è inappropriato. I partner del progetto hanno deciso di presentare insieme queste aree a...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 108,875 bytes −2,435 Removed claim: summary (P836): Raja-alueella, joka ei pitkään aikaan ollut yleisön saatavilla, luonnon- ja kulttuuriperinnön tärkeitä osia säilytettiin. Nämä eurooppalaiset suojelualueet (kuten Boletice, Šumava ja Mühltäler) kiinnostavat yhä enemmän matkailijoita. Suuri osa yleisöstä ei tiedä, että nämä ovat suojelualueita, ja joidenkin kävijöiden käyttäytyminen on sopimatonta. Hankkeen kumppanit päättivät esitellä nämä alueet vierailijoille yhdessä ilmoittamalla raja-aluee...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 111,310 bytes −2,510 Removed claim: summary (P836): I gränsområdet, som länge varit otillgängligt för allmänheten, bevarades viktiga delar av natur- och kulturarvet. Dessa europeiska skyddade områden (som Boletice, Šumava och Mühltäler som) blir alltmer intressanta för turister. En stor del av allmänheten vet inte att dessa är skyddade områden, och beteendet hos vissa besökare är olämpligt. Projektpartnerna beslutade att presentera dessa områden för besökarna tillsammans, genom att informera om...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 113,820 bytes −2,674 Removed claim: summary (P836): În zona de frontieră, care a fost inaccesibilă publicului pentru o lungă perioadă de timp, au fost păstrate elemente importante ale patrimoniului natural și cultural. Aceste zone protejate europene (cum ar fi Boletice, Šumava și Mühltäler) sunt din ce în ce mai interesante pentru turiști. O mare parte a publicului nu știe că acestea sunt zone protejate, iar comportamentul unor vizitatori este inadecvat. Partenerii proiectului au decis să prezi...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 116,494 bytes −2,339 Removed claim: summary (P836): Na obmejnem območju, ki je bilo dolgo časa nedostopno javnosti, so bili ohranjeni pomembni elementi naravne in kulturne dediščine. Ta evropska zavarovana območja (kot so Boletice, Šumava in Mühltäler) so vse bolj zanimiva za turiste. Velik del javnosti ne ve, da so to zavarovana območja, vedenje nekaterih obiskovalcev pa je neprimerno. Projektni partnerji so se odločili, da bodo ta območja skupaj predstavili obiskovalcem, in sicer z obveščanje...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 118,833 bytes −2,388 Removed claim: summary (P836): Pasienio zonoje, kuri ilgą laiką buvo neprieinama visuomenei, buvo išsaugoti svarbūs gamtos ir kultūros paveldo elementai. Šios Europos saugomos teritorijos (pvz., Boletice, Šumava ir Mühltäler) turistams tampa vis įdomesnės. Didelė visuomenės dalis nežino, kad tai yra saugomos teritorijos, o kai kurių lankytojų elgesys yra netinkamas. Projekto partneriai nusprendė šias vietoves pristatyti lankytojams, informuodami apie mažiau žinomas pasienio...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 121,221 bytes −2,741 Removed claim: summary (P836): Sa limistéar teorann, nach raibh rochtain ag an bpobal air le fada, caomhnaíodh gnéithe tábhachtacha den oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha. Tá na limistéir Eorpacha faoi chosaint sin (amhail Boletice, Šumava, agus Mühltäler) ag éirí níos spéisiúla do thurasóirí. Níl a fhios ag cuid mhór den phobal gurb iad seo na limistéir faoi chosaint, agus go bhfuil iompar roinnt cuairteoirí míchuí. Chinn comhpháirtithe an tionscadail na limistéir seo a c...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 123,962 bytes −2,631 Removed claim: summary (P836): W strefie przygranicznej, która przez długi czas była niedostępna dla ludności, zachowały się ważne elementy dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Te europejskie obszary chronione (takie jak Boletice, Šumava i Mühltäler, które) są coraz bardziej interesujące dla turystów. Duża część społeczeństwa nie wie, że są to obszary chronione, a zachowanie niektórych odwiedzających jest niewłaściwe. Partnerzy projektu postanowili wspólnie zaprezentow...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 126,593 bytes −2,684 Removed claim: summary (P836): In het grensgebied, dat lange tijd ontoegankelijk was voor het publiek, werden belangrijke elementen van het natuurlijke en culturele erfgoed bewaard. Deze Europese beschermde gebieden (zoals Boletice, Šumava en de Mühltäler) worden steeds interessanter voor toeristen. Een groot deel van het publiek weet niet dat dit de beschermde gebieden zijn, en het gedrag van sommige bezoekers is ongepast. De projectpartners besloten deze gebieden samen aa...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 129,277 bytes −2,249 Removed claim: summary (P836): Piirialal, mis oli pikka aega avalikkusele ligipääsmatu, säilitati loodus- ja kultuuripärandi olulised elemendid. Need Euroopa kaitsealad (näiteks Boletice, Šumava ja Mühltäler) on turistide jaoks üha huvitavamad. Suur osa avalikkusest ei tea, et need on kaitsealad ja mõnede külastajate käitumine on sobimatu. Projektipartnerid otsustasid tutvustada neid alasid külastajatele koos, teavitades piiriala looduspärandi vähemtuntud osi ja nende areng...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 131,526 bytes −4,154 Removed claim: summary (P836): Στην παραμεθόρια περιοχή, η οποία ήταν απρόσιτη για το κοινό για μεγάλο χρονικό διάστημα, διατηρήθηκαν σημαντικά στοιχεία της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτές οι ευρωπαϊκές προστατευόμενες περιοχές (όπως η Boletice, η Šumava και η Mühltäler που) είναι όλο και πιο ενδιαφέρουσες για τους τουρίστες. Ένα μεγάλο μέρος του κοινού δεν γνωρίζει ότι αυτές είναι οι προστατευόμενες περιοχές και η συμπεριφορά ορισμένων επισκεπτών είναι ακατάλλη...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 135,680 bytes −2,478 Removed claim: summary (P836): I grænseområdet, som var utilgængeligt for offentligheden i lang tid, blev vigtige elementer af natur- og kulturarven bevaret. Disse europæiske beskyttede områder (såsom Boletice, Šumava og Mühltäler som) er stadig mere interessante for turister. En stor del af offentligheden ved ikke, at det er de beskyttede områder, og nogle besøgendes adfærd er upassende. Projektpartnerne besluttede at præsentere disse områder for de besøgende sammen ved at...
  • curprev 09:2609:26, 9 February 2024DG Regio talk contribs 138,158 bytes −2,585 Removed claim: summary (P836): Im Grenzgebiet, das für die Öffentlichkeit lange Zeit unzugänglich war, wurden wichtige Elemente des natürlichen und kulturellen Erbes bewahrt. Diese europäischen Schutzgebiete (wie Boletice, Šumava und Mühltäler), die für Touristen immer interessanter werden. Ein großer Teil der Öffentlichkeit weiß nicht, dass dies die Schutzgebiete sind, und das Verhalten einiger Besucher ist unangemessen. Die Projektpartner beschlossen, diese Gebiete den Be...

19 June 2023

12 June 2023

4 November 2022

  • curprev 03:4903:49, 4 November 2022DG Regio talk contribs 139,889 bytes +129,146 Changed label, description and/or aliases in de, ga, el, nl, ro, pl, et, sl, da, sv, lt, fi, it, sk, hu, cs, bg, lv, hr, fr, mt, es, pt, and other parts

24 June 2022

22 June 2022

13 June 2022

10 June 2022