Revision history of "Proactive Lajta/Leitha Flood Risk Management" (Q4294572)

11 October 2024

• curprev 22:3322:33, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 86,201 bytes +4‎ ‎Changed label, description and/or aliases in pt
• curprev 22:3322:33, 11 October 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 86,197 bytes −2‎ ‎Set a claim value: summary (P836): Nas últimas décadas, a bacia hidrográfica conjunta do rio Leitha/Lajta foi afetada por várias inundações que causaram danos generalizados nas regiões vizinhas da Áustria e da Hungria. O risco de inundações na região fronteiriça só pode ser reduzido de forma eficiente através de uma gestão transnacional e coordenada dos riscos de inundações, tal como estipulado na Diretiva Inundações da UE. As informações de base necessárias, os cálculos preliminares...

7 March 2024

• curprev 10:4510:45, 7 March 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 86,199 bytes +342‎ ‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.7060742638306993

9 February 2024

• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 85,857 bytes −3,031‎ ‎Removed claim: summary (P836): En las últimas décadas, la cuenca fluvial conjunta del río Leitha/Lajta se ha visto afectada por varias inundaciones que causaron daños generalizados en las regiones vecinas de Austria y Hungría. El riesgo de inundación en la región fronteriza solo puede reducirse de manera eficiente mediante una gestión transnacional y coordinada del riesgo de inundación, tal como se estipula en la Directiva de la UE sobre inundaciones. La información básica...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 88,888 bytes −3,046‎ ‎Removed claim: summary (P836): F’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin il-baċir tax-xmara konġunta tax-Xmara Leitha/Lajta ġie affettwat minn diversi għargħar li kkawżaw ħsara mifruxa fir-reġjuni ġirien tal-Awstrija u l-Ungerija. Ir-riskju ta’ għargħar fir-reġjun tal-fruntiera jista’ jitnaqqas b’mod effiċjenti biss permezz ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar transnazzjonali u kkoordinata kif stipulat fid-Direttiva tal-UE dwar l-Għargħar. L-informazzjoni bażika meħtieġa, il-kalkol...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 91,934 bytes −3,175‎ ‎Removed claim: summary (P836): Au cours des dernières décennies, le bassin hydrographique commun de la rivière Leitha/Lajta a été touché par plusieurs inondations qui ont causé des dommages considérables dans les régions voisines de l’Autriche et de la Hongrie. Le risque d’inondation dans la région frontalière ne peut être réduit efficacement que grâce à une gestion transnationale et coordonnée des risques d’inondation, comme le prévoit la directive de l’UE sur les inondati...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 95,109 bytes −2,724‎ ‎Removed claim: summary (P836): Pēdējās desmitgadēs Leitha/Lajta upes kopīgo upes baseinu ir ietekmējuši vairāki plūdi, kas izraisīja plašus postījumus kaimiņu reģionos Austrijā un Ungārijā. Plūdu risku pierobežas reģionā var efektīvi samazināt tikai ar starptautisku un koordinētu plūdu riska pārvaldību, kā noteikts ES Plūdu direktīvā. Iepriekšējā projekta “Ceframe” ietvaros ir izstrādāta nepieciešamā pamatinformācija, provizoriskie plūdu maršrutēšanas aprēķini un iespējamie...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 97,833 bytes −2,632‎ ‎Removed claim: summary (P836): Posljednjih desetljeća zajednički riječni sliv rijeke Leitha/Lajta pogođen je nekoliko poplava koje su prouzročile veliku štetu u susjednim regijama Austrije i Mađarske. Rizik od poplava u pograničnom području može se učinkovito smanjiti samo transnacionalnim i koordiniranim upravljanjem poplavnim rizicima kako je utvrđeno u Direktivi EU-a o poplavama. U sklopu nekadašnjeg projekta „Ceframe” razrađene su potrebne osnovne informacije, prelimina...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 100,465 bytes −2,941‎ ‎Removed claim: summary (P836): Nas últimas décadas, a bacia hidrográfica conjunta do rio Leitha/Lajta foi afetada por várias inundações que causaram danos generalizados nas regiões vizinhas da Áustria e da Hungria. O risco de inundação na região fronteiriça só pode ser reduzido de forma eficiente através de uma gestão transnacional e coordenada dos riscos de inundações, tal como estipulado na Diretiva Inundações da UE. As informações básicas necessárias, os cálculos prelimi...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 103,406 bytes −4,456‎ ‎Removed claim: summary (P836): През последните десетилетия общият речен басейн на река Лайта/Лайта беше засегнат от няколко наводнения, които причиниха широко разпространени щети в съседните региони на Австрия и Унгария. Рискът от наводнения в граничния регион може да бъде намален ефективно само чрез транснационално и координирано управление на риска от наводнения, както е предвидено в Директивата на ЕС за наводненията. В рамките на предишния проект „Ceframe“ бяха изготвени...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 107,862 bytes −2,752‎ ‎Removed claim: summary (P836): V posledních desetiletích bylo společné povodí řeky Leitha/Lajta postiženo několika povodněmi, které způsobily rozsáhlé škody v sousedních regionech Rakouska a Maďarska. Povodňové riziko v příhraničním regionu lze účinně snížit pouze nadnárodním a koordinovaným řízením povodňových rizik, jak stanoví směrnice EU o povodních. V rámci bývalého projektu „Ceframe“ byly vypracovány nezbytné základní informace, předběžné výpočty směrování povodně a p...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 110,614 bytes −2,938‎ ‎Removed claim: summary (P836): Az elmúlt évtizedekben a Leitha/Lajta folyó közös vízgyűjtőjét számos áradás sújtotta, amelyek Ausztria és Magyarország szomszédos régióiban széles körű károkat okoztak. A határ menti régióban az árvízkockázatot csak az uniós árvízvédelmi irányelvben előírt transznacionális és összehangolt árvízkockázat-kezeléssel lehet hatékonyan csökkenteni. A korábbi „Ceframe” projekt keretében kidolgozták a szükséges alapinformációkat, előzetes árvízút-szá...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 113,552 bytes −2,800‎ ‎Removed claim: summary (P836): V posledných desaťročiach bolo spoločné povodie rieky Leitha/Lajta postihnuté niekoľkými povodňami, ktoré spôsobili rozsiahle škody v susedných regiónoch Rakúska a Maďarska. Riziko povodní v pohraničnom regióne možno účinne znížiť len prostredníctvom nadnárodného a koordinovaného manažmentu povodňových rizík, ako sa stanovuje v smernici EÚ o povodniach. Potrebné základné informácie, predbežné výpočty smerovania povodní a možné opatrenia boli v...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 116,352 bytes −2,904‎ ‎Removed claim: summary (P836): Negli ultimi decenni il bacino fluviale congiunto del fiume Leitha/Lajta è stato colpito da diverse inondazioni che hanno causato danni diffusi nelle regioni limitrofe dell'Austria e dell'Ungheria. Il rischio di alluvioni nella regione frontaliera può essere ridotto in modo efficiente solo attraverso una gestione transnazionale e coordinata del rischio di alluvioni, come previsto dalla direttiva dell'UE sulle alluvioni. Le informazioni di base...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 119,256 bytes −2,720‎ ‎Removed claim: summary (P836): Viime vuosikymmeninä Leitha-Lajta-joen yhteinen vesistöalue on kärsinyt useista tulvista, jotka ovat aiheuttaneet laajoja vahinkoja Itävallan ja Unkarin naapurialueilla. Raja-alueen tulvariskiä voidaan vähentää tehokkaasti vain rajat ylittävällä ja koordinoidulla tulvariskien hallinnalla, kuten EU:n tulvadirektiivissä säädetään. Tarvittavat perustiedot, alustavat tulvareitityslaskelmat ja mahdolliset toimenpiteet on laadittu aiemmassa Ceframe-...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 121,976 bytes −2,704‎ ‎Removed claim: summary (P836): Per pastaruosius dešimtmečius bendrą Leitha-Lajta upės baseiną paveikė keli potvyniai, kurie padarė didelę žalą kaimyniniuose Austrijos ir Vengrijos regionuose. Potvynių riziką pasienio regione galima veiksmingai sumažinti tik tarpvalstybiniu ir koordinuotu potvynių rizikos valdymu, kaip nustatyta ES Potvynių direktyvoje. Būtina pagrindinė informacija, preliminarūs potvynių maršruto skaičiavimai ir galimos priemonės buvo parengti vykdant ankst...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 124,680 bytes −2,633‎ ‎Removed claim: summary (P836): Viimastel aastakümnetel on Leitha/Lajta jõe ühist vesikonda mõjutanud mitmed üleujutused, mis on põhjustanud ulatuslikku kahju Austria ja Ungari naaberpiirkondades. Üleujutusriski piirialal saab tõhusalt vähendada üksnes riikidevahelise ja koordineeritud üleujutusriski maandamisega, nagu on sätestatud ELi üleujutuste direktiivis. Vajalik põhiteave, esialgsed üleujutuste marsruudi arvutused ja võimalikud meetmed on välja töötatud endise „Cefram...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 127,313 bytes −2,959‎ ‎Removed claim: summary (P836): În ultimele decenii, bazinul hidrografic comun al râului Leitha/Lajta a fost afectat de mai multe inundații care au provocat daune pe scară largă în regiunile învecinate Austria și Ungaria. Riscul de inundații în regiunea de frontieră poate fi redus în mod eficient numai printr-o gestionare transnațională și coordonată a riscului de inundații, astfel cum se prevede în Directiva UE privind inundațiile. Informațiile de bază necesare, calculele p...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 130,272 bytes −2,824‎ ‎Removed claim: summary (P836): I de seneste årtier er Leitha/Lajta-flodens fælles vandløb blevet påvirket af adskillige oversvømmelser, som har forårsaget omfattende skader i naboregionerne Østrig og Ungarn. Oversvømmelsesrisikoen i grænseregionen kan kun reduceres effektivt ved hjælp af tværnational og koordineret forvaltning af oversvømmelsesrisikoen som fastsat i EU's oversvømmelsesdirektiv. De nødvendige grundlæggende oplysninger, foreløbige beregninger af oversvømmelse...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 133,096 bytes −2,613‎ ‎Removed claim: summary (P836): V zadnjih desetletjih je skupno povodje reke Leitha/Lajta prizadelo več poplav, ki so povzročile obsežno škodo v sosednjih regijah Avstrije in Madžarske. Poplavno tveganje v obmejni regiji je mogoče učinkovito zmanjšati le z nadnacionalnim in usklajenim obvladovanjem poplavne ogroženosti, kot je določeno v direktivi EU o poplavah. Potrebne osnovne informacije, predhodni izračuni usmerjanja poplav in možni ukrepi so bili pripravljeni v okviru n...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 135,709 bytes −2,832‎ ‎Removed claim: summary (P836): Under de senaste årtiondena har floden Leitha/Lajta drabbats av flera översvämningar som orsakat omfattande skador i grannregionerna Österrike och Ungern. Översvämningsrisken i gränsregionen kan endast minskas effektivt genom gränsöverskridande och samordnad hantering av översvämningsrisker i enlighet med EU:s översvämningsdirektiv. Nödvändiga grundläggande uppgifter, preliminära beräkningar av översvämningsvägar och möjliga åtgärder har utarb...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 138,541 bytes −3,020‎ ‎Removed claim: summary (P836): Le fiche nó tríocha bliain anuas tá tionchar ag roinnt tuilte ar abhantrach comhpháirteach Abhainn Leitha/Lajta, rud ba chúis le damáiste forleathan i réigiúin máguaird na hOstaire agus na hUngáire. Ní féidir an riosca tuilte sa réigiún teorann a laghdú go héifeachtúil ach amháin trí bhainistiú riosca tuilte trasnáisiúnta agus comhordaithe mar atá leagtha síos i dTreoir Tuilte an AE. Rinneadh an fhaisnéis bhunúsach riachtanach, na ríomhanna ró...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 141,561 bytes −2,960‎ ‎Removed claim: summary (P836): In de afgelopen decennia is het gezamenlijke stroomgebied van de rivier Leitha/Lajta getroffen door verschillende overstromingen die wijdverspreide schade hebben veroorzaakt in de naburige regio’s Oostenrijk en Hongarije. Het overstromingsrisico in de grensregio kan alleen efficiënt worden verminderd door transnationaal en gecoördineerd overstromingsrisicobeheer, zoals bepaald in de EU-overstromingsrichtlijn. De noodzakelijke basisinformatie,...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 144,521 bytes −4,638‎ ‎Removed claim: summary (P836): Κατά τις τελευταίες δεκαετίες, η κοινή λεκάνη απορροής ποταμού του ποταμού Leitha/Lajta επλήγη από αρκετές πλημμύρες που προκάλεσαν εκτεταμένες ζημίες στις γειτονικές περιοχές της Αυστρίας και της Ουγγαρίας. Ο κίνδυνος πλημμύρας στην παραμεθόρια περιοχή μπορεί να μειωθεί αποτελεσματικά μόνο μέσω της διακρατικής και συντονισμένης διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας, όπως ορίζεται στην οδηγία της ΕΕ για τις πλημμύρες. Οι απαραίτητες βασικές πληρο...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 149,159 bytes −2,789‎ ‎Removed claim: summary (P836): W ostatnich dziesięcioleciach w dorzeczu rzeki Leitha/Lajta dotknęły liczne powodzie, które spowodowały powszechne szkody w sąsiednich regionach Austrii i Węgier. Ryzyko powodziowe w regionie przygranicznym można skutecznie zmniejszyć jedynie dzięki ponadnarodowemu i skoordynowanemu zarządzaniu ryzykiem powodziowym zgodnie z unijną dyrektywą powodziową. W ramach poprzedniego projektu „Ceframe” opracowano niezbędne podstawowe informacje, wstępn...
• curprev 08:3908:39, 9 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 151,948 bytes −2,945‎ ‎Removed claim: summary (P836): In den letzten Jahrzehnten war das gemeinsame Einzugsgebiet der Leitha/Lajta von mehreren Überschwemmungen betroffen, die in den benachbarten Regionen Österreich und Ungarn weit verbreitete Schäden verursachten. Das Hochwasserrisiko in der Grenzregion kann nur durch ein transnationales und koordiniertes Hochwasserrisikomanagement gemäß der EU-Hochwasserrichtlinie effizient reduziert werden. Im Rahmen des früheren „Ceframe“-Projekts wurden die...

12 June 2023

• curprev 03:1903:19, 12 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 154,893 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 02:5202:52, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 154,456 bytes +142,744‎ ‎Changed label, description and/or aliases in de, pl, el, nl, ga, sv, sl, da, ro, et, lt, fi, it, sk, hu, cs, bg, pt, hr, lv, fr, mt, es, and other parts

24 June 2022

• curprev 21:2821:28, 24 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,712 bytes 0‎ ‎Changed an Item: Change because item Q4393185 was merged with Q4386342
• curprev 21:2721:27, 24 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,712 bytes 0‎ ‎Changed an Item: Change because item Q4389058 was merged with Q4386342

22 June 2022

• curprev 13:0113:01, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,712 bytes +414‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string
• curprev 12:4212:42, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 11,298 bytes +414‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string
• curprev 12:3012:30, 22 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,884 bytes +431‎ ‎Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string

13 June 2022

• curprev 08:4408:44, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,453 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 08:4408:44, 13 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 10,038 bytes +433‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

10 June 2022

• curprev 15:1915:19, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,605 bytes +95‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 15:1915:19, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 9,510 bytes +9,510‎ ‎Created a new Item: Import item from Hungary, Austria