Revision history of "Well-Vieillir in Greater Region" (Q4297046)

8 February 2024

• curprev 14:1314:13, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 88,083 bytes −1,550‎ ‎Removed claim: summary (P836): Cílem projektu SENIOR ACTIV je zlepšit životní podmínky starších a zranitelných starších osob Velkého regionu působením – zpomalit fyzické a duševní stárnutí – předjímat přizpůsobení bydlení tak, aby se zabránilo pádům, které urychlí ztrátu autonomie, a zabránit postupné izolaci a rozpadu sociálních vazeb. Projekt provede přeshraniční experimenty s cílem nalézt řešení – v malém měřítku pro usnadnění dobrých životních podmínek doma – v přechodn...
• curprev 14:1314:13, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 89,633 bytes −1,550‎ ‎Removed claim: summary (P836): Cílem projektu SENIOR ACTIV je zlepšit životní podmínky starších a zranitelných starších osob Velkého regionu působením – zpomalit fyzické a duševní stárnutí – předjímat přizpůsobení bydlení tak, aby se zabránilo pádům, které urychlí ztrátu autonomie, a zabránit postupné izolaci a rozpadu sociálních vazeb. Projekt provede přeshraniční experimenty s cílem nalézt řešení – v malém měřítku pro usnadnění dobrých životních podmínek doma – v přechodn...
• curprev 14:1314:13, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 91,183 bytes −1,561‎ ‎Removed claim: summary (P836): Il progetto SENIOR ACTIV mira a migliorare le condizioni di vita degli anziani e degli anziani vulnerabili della Grande Regione agendo — per rallentare l'invecchiamento fisico e mentale, — per anticipare l'adattamento degli alloggi al fine di evitare cadute che accelerano la perdita di autonomia — e per prevenire il progressivo isolamento e la rottura dei legami sociali. Il progetto effettuerà esperimenti transfrontalieri per individuare soluz...
• curprev 14:1314:13, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 92,744 bytes −1,561‎ ‎Removed claim: summary (P836): Il progetto SENIOR ACTIV mira a migliorare le condizioni di vita degli anziani e degli anziani vulnerabili della Grande Regione agendo — per rallentare l'invecchiamento fisico e mentale, — per anticipare l'adattamento degli alloggi al fine di evitare cadute che accelerano la perdita di autonomia — e per prevenire il progressivo isolamento e la rottura dei legami sociali. Il progetto effettuerà esperimenti transfrontalieri per individuare soluz...
• curprev 14:1314:13, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 94,305 bytes −1,677‎ ‎Removed claim: summary (P836): Proiectul SENIOR ACTIV își propune să îmbunătățească condițiile de viață ale persoanelor în vârstă și ale persoanelor în vârstă vulnerabile din Regiunea Mare, acționând – pentru a încetini îmbătrânirea fizică și mentală, – pentru a anticipa adaptarea locuințelor pentru a evita căderi care accelerează pierderea autonomiei – și pentru a preveni izolarea progresivă și ruperea legăturilor sociale. Proiectul va realiza experimente transfrontaliere...
• curprev 14:1314:13, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 95,982 bytes −1,677‎ ‎Removed claim: summary (P836): Proiectul SENIOR ACTIV își propune să îmbunătățească condițiile de viață ale persoanelor în vârstă și ale persoanelor în vârstă vulnerabile din Regiunea Mare, acționând – pentru a încetini îmbătrânirea fizică și mentală, – pentru a anticipa adaptarea locuințelor pentru a evita căderi care accelerează pierderea autonomiei – și pentru a preveni izolarea progresivă și ruperea legăturilor sociale. Proiectul va realiza experimente transfrontaliere...
• curprev 14:1314:13, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 97,659 bytes −1,620‎ ‎Removed claim: summary (P836): Projektu SENIOR ACTIV siekiama pagerinti vyresnio amžiaus ir pažeidžiamų vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo sąlygas Didžiojo regiono veiksmais – sulėtinti fizinį ir protinį senėjimą, numatyti būsto pritaikymą, kad būtų išvengta kritimo, kuris pagreitintų savarankiškumo praradimą, ir užkirsti kelią laipsniškai izoliacijai ir socialinių ryšių suirimui. Įgyvendinant projektą bus vykdomi tarpvalstybiniai eksperimentai siekiant rasti sprendimus – ned...
• curprev 14:1314:13, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 99,279 bytes −1,620‎ ‎Removed claim: summary (P836): Projektu SENIOR ACTIV siekiama pagerinti vyresnio amžiaus ir pažeidžiamų vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo sąlygas Didžiojo regiono veiksmais – sulėtinti fizinį ir protinį senėjimą, numatyti būsto pritaikymą, kad būtų išvengta kritimo, kuris pagreitintų savarankiškumo praradimą, ir užkirsti kelią laipsniškai izoliacijai ir socialinių ryšių suirimui. Įgyvendinant projektą bus vykdomi tarpvalstybiniai eksperimentai siekiant rasti sprendimus – ned...
• curprev 14:1314:13, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 100,899 bytes −1,485‎ ‎Removed claim: summary (P836): Projekt SENIOR ACTIV je namenjen izboljšanju življenjskih razmer starejših in ranljivih starejših v širši regiji z ukrepanjem za upočasnitev telesnega in duševnega staranja, predvidevanjem prilagajanja stanovanj, da bi se izognili padcem, ki pospešujejo izgubo avtonomije, ter preprečevanjem postopne osamitve in razpada socialnih vezi. Projekt bo izvajal čezmejne poskuse za opredelitev rešitev – v manjšem obsegu za spodbujanje dobrega počutja d...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 102,384 bytes −1,485‎ ‎Removed claim: summary (P836): Projekt SENIOR ACTIV je namenjen izboljšanju življenjskih razmer starejših in ranljivih starejših v širši regiji z ukrepanjem za upočasnitev telesnega in duševnega staranja, predvidevanjem prilagajanja stanovanj, da bi se izognili padcem, ki pospešujejo izgubo avtonomije, ter preprečevanjem postopne osamitve in razpada socialnih vezi. Projekt bo izvajal čezmejne poskuse za opredelitev rešitev – v manjšem obsegu za spodbujanje dobrega počutja d...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 103,869 bytes −1,478‎ ‎Removed claim: summary (P836): Projekti SENIOR ACTIV eesmärk on parandada Suure piirkonna eakate ja haavatavate eakate elutingimusi, et aeglustada füüsilist ja vaimset vananemist, ennetada eluaseme kohandamist, et vältida kukkumisi, mis kiirendavad iseseisvuse kaotust, ning vältida järkjärgulist isoleeritust ja sotsiaalsete sidemete katkemist. Projekti raames tehakse piiriüleseid katseid, et teha kindlaks lahendused – väikeses mastaabis, et hõlbustada kodus heaolu – vahepea...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 105,347 bytes −1,478‎ ‎Removed claim: summary (P836): Projekti SENIOR ACTIV eesmärk on parandada Suure piirkonna eakate ja haavatavate eakate elutingimusi, et aeglustada füüsilist ja vaimset vananemist, ennetada eluaseme kohandamist, et vältida kukkumisi, mis kiirendavad iseseisvuse kaotust, ning vältida järkjärgulist isoleeritust ja sotsiaalsete sidemete katkemist. Projekti raames tehakse piiriüleseid katseid, et teha kindlaks lahendused – väikeses mastaabis, et hõlbustada kodus heaolu – vahepea...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 106,825 bytes −1,587‎ ‎Removed claim: summary (P836): Projektet SENIOR ACTIV syftar till att förbättra levnadsvillkoren för äldre och utsatta äldre i storstadsregionen genom att agera – för att bromsa det fysiska och mentala åldrandet – att förutse anpassningen av bostäder för att undvika fall som påskyndar förlusten av autonomi – och att förhindra progressiv isolering och nedbrytning av sociala band. Projektet kommer att genomföra gränsöverskridande experiment för att identifiera lösningar – i l...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 108,412 bytes −1,587‎ ‎Removed claim: summary (P836): Projektet SENIOR ACTIV syftar till att förbättra levnadsvillkoren för äldre och utsatta äldre i storstadsregionen genom att agera – för att bromsa det fysiska och mentala åldrandet – att förutse anpassningen av bostäder för att undvika fall som påskyndar förlusten av autonomi – och att förhindra progressiv isolering och nedbrytning av sociala band. Projektet kommer att genomföra gränsöverskridande experiment för att identifiera lösningar – i l...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 109,999 bytes −1,611‎ ‎Removed claim: summary (P836): SENIOR ACTIV -hankkeen tavoitteena on parantaa iäkkäiden ja haavoittuvassa asemassa olevien ikääntyneiden elinoloja pääkaupunkiseudulla toimimalla – hidastamalla fyysistä ja henkistä ikääntymistä – ennakoimalla asuntojen mukauttamista, jotta vältetään autonomian menettämistä nopeuttavat kaatumiset, ja ehkäisemällä asteittain eristäytymistä ja sosiaalisten siteiden hajoamista. Hankkeessa toteutetaan rajat ylittäviä kokeiluja sellaisten ratkaisu...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 111,610 bytes −1,611‎ ‎Removed claim: summary (P836): SENIOR ACTIV -hankkeen tavoitteena on parantaa iäkkäiden ja haavoittuvassa asemassa olevien ikääntyneiden elinoloja pääkaupunkiseudulla toimimalla – hidastamalla fyysistä ja henkistä ikääntymistä – ennakoimalla asuntojen mukauttamista, jotta vältetään autonomian menettämistä nopeuttavat kaatumiset, ja ehkäisemällä asteittain eristäytymistä ja sosiaalisten siteiden hajoamista. Hankkeessa toteutetaan rajat ylittäviä kokeiluja sellaisten ratkaisu...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 113,221 bytes −1,643‎ ‎Removed claim: summary (P836): Projekt SENIOR ACTIV ma na celu poprawę warunków życia osób starszych i osób starszych znajdujących się w trudnej sytuacji w Wielkim Regionie poprzez działanie – spowolnienie starzenia się fizycznego i psychicznego – przewidywanie adaptacji mieszkań w celu uniknięcia upadków, które przyspieszają utratę autonomii – oraz zapobieganie stopniowej izolacji i rozpadowi więzi społecznych. W ramach projektu przeprowadzone zostaną transgraniczne eksper...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 114,864 bytes −1,643‎ ‎Removed claim: summary (P836): Projekt SENIOR ACTIV ma na celu poprawę warunków życia osób starszych i osób starszych znajdujących się w trudnej sytuacji w Wielkim Regionie poprzez działanie – spowolnienie starzenia się fizycznego i psychicznego – przewidywanie adaptacji mieszkań w celu uniknięcia upadków, które przyspieszają utratę autonomii – oraz zapobieganie stopniowej izolacji i rozpadowi więzi społecznych. W ramach projektu przeprowadzone zostaną transgraniczne eksper...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 116,507 bytes −1,638‎ ‎Removed claim: summary (P836): Das Projekt SENIOR ACTIV zielt darauf ab, die Lebensbedingungen älterer und schutzbedürftiger älterer Menschen in der Großregion zu verbessern, indem – um körperliche und geistige Alterung zu verlangsamen – die Anpassung des Wohnraums antizipiert wird, um Stürze zu vermeiden, die den Verlust der Autonomie beschleunigen – und die fortschreitende Isolation und den Abbau sozialer Bindungen zu verhindern. Das Projekt wird grenzüberschreitende Expe...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 118,145 bytes −1,638‎ ‎Removed claim: summary (P836): Das Projekt SENIOR ACTIV zielt darauf ab, die Lebensbedingungen älterer und schutzbedürftiger älterer Menschen in der Großregion zu verbessern, indem – um körperliche und geistige Alterung zu verlangsamen – die Anpassung des Wohnraums antizipiert wird, um Stürze zu vermeiden, die den Verlust der Autonomie beschleunigen – und die fortschreitende Isolation und den Abbau sozialer Bindungen zu verhindern. Das Projekt wird grenzüberschreitende Expe...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 119,783 bytes −2,294‎ ‎Removed claim: summary (P836): Το έργο SENIOR ACTIV στοχεύει στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ηλικιωμένων και των ευάλωτων ηλικιωμένων της ευρύτερης περιοχής, ενεργώντας — για την επιβράδυνση της σωματικής και πνευματικής γήρανσης, — στην πρόβλεψη της προσαρμογής της στέγασης προκειμένου να αποφευχθούν πτώσεις που επιταχύνουν την απώλεια της αυτονομίας — και στην πρόληψη της προοδευτικής απομόνωσης και της κατάρρευσης των κοινωνικών δεσμών. Το έργο θα πραγματοποιήσει...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 122,077 bytes −2,294‎ ‎Removed claim: summary (P836): Το έργο SENIOR ACTIV στοχεύει στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ηλικιωμένων και των ευάλωτων ηλικιωμένων της ευρύτερης περιοχής, ενεργώντας — για την επιβράδυνση της σωματικής και πνευματικής γήρανσης, — στην πρόβλεψη της προσαρμογής της στέγασης προκειμένου να αποφευχθούν πτώσεις που επιταχύνουν την απώλεια της αυτονομίας — και στην πρόληψη της προοδευτικής απομόνωσης και της κατάρρευσης των κοινωνικών δεσμών. Το έργο θα πραγματοποιήσει...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 124,371 bytes −1,604‎ ‎Removed claim: summary (P836): Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ACTIV SENIOR dálaí maireachtála daoine scothaosta agus daoine scothaosta leochaileacha sa Mhórréigiún a fheabhsú trí ghníomhú — chun an t-aosú fisiceach agus meabhrach a mhoilliú, — chun oiriúnú tithíochta a réamh-mheas chun nach dtitfidh a luathú ar an neamhspleáchas — agus chun cosc a chur ar leithlisiú forásach agus ar mhiondealú na nasc sóisialta. Déanfaidh an tionscadal turgnaimh trasteorann chun réitigh a...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 125,975 bytes −1,604‎ ‎Removed claim: summary (P836): Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ACTIV SENIOR dálaí maireachtála daoine scothaosta agus daoine scothaosta leochaileacha sa Mhórréigiún a fheabhsú trí ghníomhú — chun an t-aosú fisiceach agus meabhrach a mhoilliú, — chun oiriúnú tithíochta a réamh-mheas chun nach dtitfidh a luathú ar an neamhspleáchas — agus chun cosc a chur ar leithlisiú forásach agus ar mhiondealú na nasc sóisialta. Déanfaidh an tionscadal turgnaimh trasteorann chun réitigh a...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 127,579 bytes −1,618‎ ‎Removed claim: summary (P836): Het SENIOR ACTIV-project heeft tot doel de levensomstandigheden van ouderen en kwetsbare ouderen in de Grotere regio te verbeteren door te handelen — om lichamelijke en geestelijke veroudering te vertragen — om te anticiperen op de aanpassing van huisvesting om valpartijen te voorkomen die het verlies van autonomie versnellen — en om progressief isolement en het uiteenvallen van sociale banden te voorkomen. Het project zal grensoverschrijdende...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 129,197 bytes −1,618‎ ‎Removed claim: summary (P836): Het SENIOR ACTIV-project heeft tot doel de levensomstandigheden van ouderen en kwetsbare ouderen in de Grotere regio te verbeteren door te handelen — om lichamelijke en geestelijke veroudering te vertragen — om te anticiperen op de aanpassing van huisvesting om valpartijen te voorkomen die het verlies van autonomie versnellen — en om progressief isolement en het uiteenvallen van sociale banden te voorkomen. Het project zal grensoverschrijdende...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 130,815 bytes −1,485‎ ‎Removed claim: summary (P836): SENIOR ACTIV-projektet har til formål at forbedre levevilkårene for ældre og sårbare ældre i regionen ved at handle — for at bremse den fysiske og mentale aldring — for at foregribe tilpasningen af boliger for at undgå fald, der fremskynder tabet af autonomi, og for at forhindre gradvis isolation og sammenbrud af sociale bånd. Projektet vil gennemføre grænseoverskridende forsøg for at finde løsninger — i mindre målestok for at fremme trivsel i...
• curprev 14:1214:12, 8 February 2024‎ DG Regio talk contribs‎ 132,300 bytes −1,485‎ ‎Removed claim: summary (P836): SENIOR ACTIV-projektet har til formål at forbedre levevilkårene for ældre og sårbare ældre i regionen ved at handle — for at bremse den fysiske og mentale aldring — for at foregribe tilpasningen af boliger for at undgå fald, der fremskynder tabet af autonomi, og for at forhindre gradvis isolation og sammenbrud af sociale bånd. Projektet vil gennemføre grænseoverskridende forsøg for at finde løsninger — i mindre målestok for at fremme trivsel i...

10 June 2023

• curprev 03:1603:16, 10 June 2023‎ Admin talk contribs‎ 133,785 bytes +437‎ BatchIngestion

4 November 2022

• curprev 06:0906:09, 4 November 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 133,348 bytes +111,542‎ ‎Changed label, description and/or aliases in ga, da, nl, el, pl, de, fi, sv, et, sl, lt, ro, it, cs, bg, hu, lv, hr, pt, mt, es, sk, fr, and other parts

20 June 2022

• curprev 13:3413:34, 20 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 21,806 bytes +1,601‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations
• curprev 12:2012:20, 20 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 20,205 bytes +1,233‎ ‎Changed an Item: Moving texts from cs to fr
• curprev 12:2012:20, 20 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 18,972 bytes −1,233‎ ‎Removed claim: summary (P836): Le projet SENIOR ACTIV’ souhaite améliorer les conditions de vie des seniors et personnes âgées fragiles de la Grande Région en agissant - pour ralentir le vieillissement physique et psychique, - pour anticiper l’adaptation du logement afin d’éviter les chutes qui accélèrent la perte d’autonomie - et pour prévenir l’isolement progressif et la rupture de lien social. Le projet mènera des expérimentations transfrontalières qui permettront d’iden...
• curprev 12:2012:20, 20 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 20,205 bytes 0‎ ‎Changed label, description and/or aliases in cs, fr: Change label language

16 June 2022

• curprev 20:4620:46, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 20,205 bytes +416‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 20:4620:46, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 19,789 bytes +416‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 20:4620:46, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 19,373 bytes +416‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 20:4520:45, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 18,957 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 20:4520:45, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 18,542 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 20:4520:45, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 18,127 bytes +405‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 19:1419:14, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 17,722 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 19:1319:13, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 17,307 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 19:1319:13, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 16,892 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 19:1319:13, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 16,477 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 19:1319:13, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 16,062 bytes +415‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates
• curprev 19:1319:13, 16 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 15,647 bytes +433‎ ‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates

15 June 2022

• curprev 09:3509:35, 15 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 15,214 bytes +1,233‎ ‎Created claim: summary (P836): Le projet SENIOR ACTIV’ souhaite améliorer les conditions de vie des seniors et personnes âgées fragiles de la Grande Région en agissant - pour ralentir le vieillissement physique et psychique, - pour anticiper l’adaptation du logement afin d’éviter les chutes qui accélèrent la perte d’autonomie - et pour prévenir l’isolement progressif et la rupture de lien social. Le projet mènera des expérimentations transfrontalières qui permettront d’identi...
• curprev 09:3509:35, 15 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,981 bytes +90‎ ‎Changed label, description and/or aliases in cs

10 June 2022

• curprev 19:2919:29, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,891 bytes +103‎ ‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description
• curprev 19:2919:29, 10 June 2022‎ DG Regio talk contribs‎ 13,788 bytes +13,788‎ ‎Created a new Item: Import item from Belgium, Germany, France